-
21 поддакивать
несов. разг. Дdire sempre di sì; fare cenni di assenso / consenso; dire sì a pappagallo предосуд.* * *vgener. tener bordone a (qd) (кому-л.) -
22 поддакивать
vgener. medepraten, meepraten, iem naar de mond praten (кому-л.) -
23 поддакивать
разг.құптау, қостау, мақұлдау -
24 поддакивать
поддакнуть потакувати, потакнути, під[при]такувати, під[при]такнути, егекати, егекнути кому. -вающий - см. Поддакиватель.* * *несов.; сов. - подд`акнутьпідта́кувати, підта́кнути, прита́кувати, прита́кнути, потака́ти и пота́кувати, потакну́ти, та́кати, та́кнути; (соглашаясь, произносить "угу") угу́кати, угу́кнути, ("еге") еге́кати, еге́кнути, ("ага") ага́кати, ага́кнути -
25 поддакивать
-
26 поддакивать
/pʌˈdakʲɪvətʲ/
say yes (to), assent (to) -
27 поддакивать
• basovat• kývat• hrát do noty• přisvědčovat• přizvukovat• přitakávat -
28 поддакивать
несов. - подда́кивать, сов. - подда́кнуть; (дт.) разг.say yes (to), assent (to); echo ['ekəʊ] (d) -
29 поддакивать
ja ságen, zústimmen vi ( соглашаться)он всем подда́кивает — er sagt zu állem ja
-
30 поддакивать
vi разг; однокр - подда́кнутьto say yes to sb/sth, to agree with sb/sth (too readily); to voice one's agreement with sb/sthон всегда́ гото́в подда́кивать — he is a yes-man
-
31 поддакивать
-
32 поддакивать
say yes; consent -
33 поддакивать
ρ.δ. λέγω, επαναλαβαίνω συχνά „ναι (συμφωνώ πλήρως). || μτφ. ακομπαν ιά-ρω, σεγκοντάρω, κρατώ (το) ίσο. -
34 поддакивать
[poddákivat'] v.i. impf. (pf. поддакнуть - поддакну, поддакнешь) (colloq.)approvare, annuire, dire di sì -
35 поддакивать
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > поддакивать
-
36 поддакивать
F, einm. < поддакнуть> beipflichten, zustimmen, ja sagen -
37 поддакивать
F, einm. < поддакнуть> beipflichten, zustimmen, ja sagen -
38 поддакивать
myönnellä, myönnytellä -
39 поддакивать
несов. разг. бале-бале гуфтан, балегӯӣ кардан -
40 поддакивать аргументу
Makarov: echo argumentУниверсальный русско-английский словарь > поддакивать аргументу
См. также в других словарях:
ПОДДАКИВАТЬ — ПОДДАКИВАТЬ, поддакиваю, поддакиваешь, несовер. (к поддакнуть) (разг.). Произносить слова (обычно да ) или звуки, выражающие согласие с речью говорящего. Поддакивать рассказчику. || перен. Соглашаться с кем нибудь из угодливости, подобострастия… … Толковый словарь Ушакова
поддакивать — См. льстить … Словарь синонимов
ПОДДАКИВАТЬ — ПОДДАКИВАТЬ, поддакнуть кому, приговаривать: да, так, соглашаться против убежденья, из лести или иных видов; подтакивать. ся под кого, подольститься. Кто поддакался под кого, тот тому и люб. Поддакиванье или поддаканье, действие по гл. Недруг… … Толковый словарь Даля
Поддакивать — (подтакивать) да, да; такъ, такъ. Ср. Недругъ поддакиваетъ, а другъ споритъ. Ср. Это правда, Ѳома, я все это чувствую, поддакнулъ растроганный дядя. Достоевскій. Село Степанчиково. 1, 9. Ср. Οὐ δέομαι φὶλου συμμεθισταμένου καὶ συνεπινεύοντος, ἡ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОДДАКИВАТЬ — ПОДДАКИВАТЬ, аю, аешь; несовер., кому (чему) (разг.). Слушать чужую речь, выражая согласие, одобрение, часто произнося «да». Сочувственно п. | однокр. поддакнуть, ну, нешь. | сущ. поддакиванье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
поддакивать — см. да … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
поддакивать — (подтакивать) да, да; так, так Ср. Недруг поддакивает, а друг спорит. Ср. Это правда, Фома, я все это чувствую, поддакнул растроганный дядя. Достоевский. Село Степанчиково. 1, 9. Ср. Ου δέομαι φίλου συμμεθισταμένου και συνεπινεύοντος, η γαρ σκία… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Поддакивать — несов. перех. и неперех.; разг. 1. Выражать согласие с чьим либо мнением, высказыванием. 2. Одобрять, поддерживать чьи либо действия, поступки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поддакивать — поддакивать, поддакиваю, поддакиваем, поддакиваешь, поддакиваете, поддакивает, поддакивают, поддакивая, поддакивал, поддакивала, поддакивало, поддакивали, поддакивай, поддакивайте, поддакивающий, поддакивающая, поддакивающее, поддакивающие,… … Формы слов
поддакивать — подд акивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
поддакивать — (I), подда/киваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка