-
21 подготовленные запасы
Универсальный русско-немецкий словарь > подготовленные запасы
-
22 подготовленные запасы руды
adjgeol. vorgerichtete ErzvorräteУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовленные запасы руды
-
23 подготовленные запасы руды, нарезанные рудные блоки
adjgeol. (к выемке) fertig vorgerichtete ErzvorräteУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовленные запасы руды, нарезанные рудные блоки
-
24 подготовленные запасы руды, оконтуренные с четырёх сторон рудные блоки
adjgeol. (к выемке) fertig vorgerichtete ErzvorräteУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовленные запасы руды, оконтуренные с четырёх сторон рудные блоки
-
25 подготовленные к выемке запасы угля
adjmining. gewinnbare KohlenvorräteУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовленные к выемке запасы угля
-
26 подготовленные запасы
* * *developed proved reserves, positive reserves, ( к разработке) prepared reservesРусско-английский словарь по нефти и газу > подготовленные запасы
-
27 подготовленные запасы
• připravené zásoby -
28 подготовленные Минфином
• připravené Ministerstvem financí -
29 подготовленные тремя ведущими
• připravené třemi předními -
30 подготовленные к фанерованию серединки
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > подготовленные к фанерованию серединки
-
31 подготовленные запасы
Русско-английский политехнический словарь > подготовленные запасы
-
32 вынуждать противника двигаться в районы, подготовленные для его эффективного поражения огнем
Military: channelize enemy force into kill zonesУниверсальный русско-английский словарь > вынуждать противника двигаться в районы, подготовленные для его эффективного поражения огнем
-
33 задавать заранее подготовленные вопросы
Cinema: dish upУниверсальный русско-английский словарь > задавать заранее подготовленные вопросы
-
34 задающий заранее подготовленные вопросы
Cinema: dishing upУниверсальный русско-английский словарь > задающий заранее подготовленные вопросы
-
35 запасы, подготовленные к разработке
oil&gas: prepared reservesУниверсальный русско-английский словарь > запасы, подготовленные к разработке
-
36 исходные данные для стрельбы, подготовленные глазомерным способом
Arms production: estimated dataУниверсальный русско-английский словарь > исходные данные для стрельбы, подготовленные глазомерным способом
-
37 конструктивные данные, подготовленные САПР
Automation: computerized design dataУниверсальный русско-английский словарь > конструктивные данные, подготовленные САПР
-
38 мы отошли на заранее подготовленные позиции за рекой
Универсальный русско-английский словарь > мы отошли на заранее подготовленные позиции за рекой
-
39 наступление на заблаговременно подготовленные (оборонительные) позиции
Military: attack against an organized positionУниверсальный русско-английский словарь > наступление на заблаговременно подготовленные (оборонительные) позиции
-
40 отходить на заранее подготовленные оборонительные позиции
Military: fall upon successive prepared positionsУниверсальный русско-английский словарь > отходить на заранее подготовленные оборонительные позиции
См. также в других словарях:
подготовленные запасы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN developed proved reservesprepared reserves … Справочник технического переводчика
Подготовленные плоды и овощи раскладывают на деревянные — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Подготовленные апельсины, груши и яблоки нарезают ломтиками. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
ЗАПАСЫ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ, ПОДГОТОВЛЕННЫЕ К ДОБЫЧЕ — при подземном способе разработки – это запасы из числа вскрытых, для разработки которых пройдены подготовительные выработки; при открытом способе разработки – запасы из числа вскрытых, которые обнажены от вскрытых пород и для разработки которых… … Большой экономический словарь
Салат из крабов — Подготовленные овощи нарезать маленькими кубиками, помидоры кружками. Перед подачей к столу нарезать зеленый салат, оставив несколько листиков для украшения, и положить горкой в салатник. Вокруг горки салата расположить овощи отдельными букетами … Книга о вкусной и здоровой пище
Осетрина жареная, с помидорами и луком — Подготовленные куски рыбы опустить в молоко, смешанное с солью и перцем, обвалять в муке и поджарить. Отдельно поджарить в масле свежие или консервированные помидоры, разрезанные пополам, подсоленные и посыпанные перцем. Лук, очищенный и… … Книга о вкусной и здоровой пище
Осетрина на вертеле — Подготовленные для жарения куски осетрины весом по 40 50 г обмыть в холодной воде, посолить, посыпать перцем, нанизать на металлический вертел и обжарить над раскаленными в жаровне углями (без пламени) в течение 6 10 минут. Во время жарения куски … Книга о вкусной и здоровой пище
Соленые огурцы с уксусом — Подготовленные, как указано выше, огурцы уложить в бочонок или в банку с душистыми травами и залить горячим рассолом, в который добавлены водка и виноградный уксус. На другой день долить огурцы холодным рассолом, забить дно бочонка (или плотно… … Книга о вкусной и здоровой пище
Документы оперативного прикрытия — подготовленные и оформленные оперативно технической службой или полученные на конспиративной основе в научных и иных учреждениях и организациях документы, предназначенные для маскировки лиц, участвующих в агентурно оперативных мероприятиях … Контрразведывательный словарь
ПОСЛЕУБОЙНЫЙ ОСМОТР — Рис. 1. Головы крупного рогатого скота, подготовленные к осмотру. Рис. 1. Головы крупного рогатого скота, подготовленные к осмотру. послеубойный осмотр, ветеринарное исследование туши и органов животного, убитого на мясо, для определения их… … Ветеринарный энциклопедический словарь
ИЗДАТЕЛЬСТВА И ИЗДАНИЯ ДУХОВНО-МУЗЫКАЛЬНЫЕ — гос., церковные и частные орг ции в России и др. странах, выпускавшие печатные издания правосл. церковных песнопений, и их публикации. В России в XVII нач. XX в. В XVII в. издание крюковых певч. книг в России не состоялось ни в 1652 г., когда… … Православная энциклопедия