-
81 испытание погружением
1) Metallurgy: immersion testУниверсальный русско-английский словарь > испытание погружением
-
82 колпак с гидроуплотнением
Универсальный русско-английский словарь > колпак с гидроуплотнением
-
83 краска для необрастающего покрытия
2) Oil&Gas technology antifouling paintУниверсальный русско-английский словарь > краска для необрастающего покрытия
-
84 метод прокладки с помощью модулей плавучести и донных цепей
Универсальный русско-английский словарь > метод прокладки с помощью модулей плавучести и донных цепей
-
85 опорное оборудование
Универсальный русско-английский словарь > опорное оборудование
-
86 отвод с гидроуплотнением
Универсальный русско-английский словарь > отвод с гидроуплотнением
-
87 отрезок трубы для скрепления труб
Универсальный русско-английский словарь > отрезок трубы для скрепления труб
-
88 подводное рытьё траншеи
1) Construction: underwater trenchworkУниверсальный русско-английский словарь > подводное рытьё траншеи
-
89 седло стыковочного ниппеля
Универсальный русско-английский словарь > седло стыковочного ниппеля
-
90 способ прокладки с помощью модулей плавучести и донных цепей
Engineering: float and chains method (подводного трубопровода), float-and-chains methodУниверсальный русско-английский словарь > способ прокладки с помощью модулей плавучести и донных цепей
-
91 стыковочный ниппель
Oil: bullnose (подводного трубопровода), male hubУниверсальный русско-английский словарь > стыковочный ниппель
-
92 трубопроводный трос
Oil: pipeline wire (буя для маркировки уложенного временно на дне моря конца подводного трубопровода)Универсальный русско-английский словарь > трубопроводный трос
-
93 цистерна плавучести
1) Naval: flotation tank2) Engineering: buoyancy tankУниверсальный русско-английский словарь > цистерна плавучести
-
94 шарнир с гидроуплотнением
Универсальный русско-английский словарь > шарнир с гидроуплотнением
-
95 шарнир с гидроуправлением
Oil&Gas technology hydroball (для ремонта подводного трубопровода)Универсальный русско-английский словарь > шарнир с гидроуправлением
-
96 гидравлическая муфта
fluid actuated clutch, hydraulic clutch, ( для ремонта подводного трубопровода) hydrocouple* * *Русско-английский политехнический словарь > гидравлическая муфта
-
97 гидравлическая муфта
* * *fluid clutch, ( для ремонта подводного трубопровода) hydraulic clutch, float coupling, fluid coupling, fluid drive coupling, hydraulic coupling, hydrocoupleРусско-английский словарь по нефти и газу > гидравлическая муфта
-
98 колпак с гидроуплотнением
Русско-английский словарь по нефти и газу > колпак с гидроуплотнением
-
99 опорное оборудование
Русско-английский словарь по нефти и газу > опорное оборудование
-
100 отвод с гидроуплотнением
Русско-английский словарь по нефти и газу > отвод с гидроуплотнением
См. также в других словарях:
Недозаглубленный участок подводного трубопровода — участок с величиной заглубления трубопровода меньшей, чем это установлено нормативно технической документацией (вплоть до полного оголения трубопровода)... Источник: РЕГЛАМЕНТ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ПОДВОДНЫХ ПЕРЕХОДОВ МАГИСТРАЛЬНЫХ… … Официальная терминология
Недозаглубленный участок подводного трубопровода — участок с заглублением трубопровода меньшим, чем это установлено нормативно технической документацией (вплоть до полного оголения трубопровода). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Величина заглубления подводного трубопровода — толщина слоя грунта от верха балластных грузов или балластного покрытия трубопровода до поверхности дна водоема, устанавливаемая в соответствии с действующими нормами с учетом возможных деформаций русла и перспективных дноуглубительных работ...… … Официальная терминология
Критическая длина провисающего участка подводного трубопровода — предельно допустимая длина провисающего участка, при которой еще не могут возникнуть резонансные колебания трубопровода или при которой действующие напряжения еще не превышают расчетное сопротивление материала трубы... Источник: РЕГЛАМЕНТ ПО… … Официальная терминология
Провисающий участок подводного трубопровода — оголенный участок трубопровода, имеющий просвет между нижней образующей и дном водоема... Источник: РЕГЛАМЕНТ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ПОДВОДНЫХ ПЕРЕХОДОВ МАГИСТРАЛЬНЫХ ГАЗОПРОВОДОВ ЧЕРЕЗ ВОДНЫЕ ПРЕГРАДЫ. РД 51 3 96 (утв. ОАО Газпром… … Официальная терминология
Заглубление подводного трубопровода — толщина слоя грунта от верха балластных грузов или балластного покрытия трубопровода до поверхности дна водоема, устанавливаемая в соответствии с действующими нормами с учетом возможных деформаций русла и перспективных дноуглубительных работ.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Критическая длина провисающего участка подводного трубопровода — предельно допустимая длина провисающего участка, при которой еще не могут возникнуть резонансные колебания трубопровода или действующие напряжения еще не превышают расчетного сопротивления материала трубы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Провисающий участок подводного трубопровода — оголенный участок трубопровода, имеющий просвет между нижней образующей и дном водоема. Источник: РД 51 3 96: Регламент по техническому обслуживанию подводных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
балластный хомут (подводного трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weight clamp … Справочник технического переводчика
баржа для заглубления труб (подводного трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe burying bargepipe burying barge … Справочник технического переводчика
баржа для засыпки траншей (подводного трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bury barge … Справочник технического переводчика