-
1 подвижные пластины (ротор конденсатора переменной ёмкости)
подвижные пластины (ротор конденсатора переменной ёмкости)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвижные пластины (ротор конденсатора переменной ёмкости)
-
2 подвижные полозья
подвижные полозья
Передние полозья боба.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
movable runners
Front runners of a bob.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвижные полозья
-
3 подвижные продукты коррозии
подвижные продукты коррозии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвижные продукты коррозии
-
4 подвижные двуручные устройства управления
3.10 подвижные двуручные устройства управления (mobile two-hand control device): Устройство, которое может перемещаться и применяться более чем в одной определенной позиции по отношению к опасной зоне машины, управляемой этим устройством.
Источник: ГОСТ ИСО 13851-2006: Безопасность оборудования. Двуручные устройства управления. Функциональные аспекты и принципы конструирования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвижные двуручные устройства управления
-
5 подвижные атомы водорода
3.14 подвижные атомы водорода (mobile hydrogen atoms): Атомы водорода, способные проникать в пустоты, образующиеся в структуре (кристаллической решетке) металла, и в участки с обратимым наводороживанием.
Источник: ГОСТ Р 9.915-2010: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы, сплавы, покрытия, изделия. Методы испытаний на водородное охрупчивание оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвижные атомы водорода
-
6 подвижные цели на автомобильных дорогах противника
Универсальный русско-английский словарь > подвижные цели на автомобильных дорогах противника
-
7 подвижные исходные условия
Oil: "moving" baselineУниверсальный русско-английский словарь > подвижные исходные условия
-
8 (подвижные) тыловые части и подразделения
Military: trainУниверсальный русско-английский словарь > (подвижные) тыловые части и подразделения
-
9 Подвижные канаты
Building structures: removable cable -
10 подвижные (мобильные) силы, выделяемые для контрудара
Military: mobile counterattack forceУниверсальный русско-английский словарь > подвижные (мобильные) силы, выделяемые для контрудара
-
11 подвижные ПТ средства
Military: mobile AT forceУниверсальный русско-английский словарь > подвижные ПТ средства
-
12 подвижные амперометрические преобразователи для биосенсоров, основанные на напечатанной сетчатыми шаблонами трёхэлектродной системе
Универсальный русско-английский словарь > подвижные амперометрические преобразователи для биосенсоров, основанные на напечатанной сетчатыми шаблонами трёхэлектродной системе
-
13 подвижные боковые поручни каталки
Medicine: side rails (предназначены для смягчения ударов и снижения риска получения травмы при транспортировке пациента)Универсальный русско-английский словарь > подвижные боковые поручни каталки
-
14 подвижные весы
Metallurgy: mobile weighing machine -
15 подвижные вилы
Automation: movable forks (напр. загрузочного устройства) -
16 подвижные войска
Military: mobile troops -
17 подвижные госпитали
Military: mobile hospitalsУниверсальный русско-английский словарь > подвижные госпитали
-
18 подвижные группы подводного наблюдения
Military: mobile underwater surveillance teamsУниверсальный русско-английский словарь > подвижные группы подводного наблюдения
-
19 подвижные детали
Aviation: moving components -
20 подвижные дислокации
Metallurgy: mobile dislocationsУниверсальный русско-английский словарь > подвижные дислокации
См. также в других словарях:
ПОДВИЖНЫЕ ГЕНЕТИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ — то же, что мобильные генетические элементы … Большой Энциклопедический словарь
Подвижные игры — ПОДВИЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДВИЖНЫЕ ОПОРНЫЕ ЧАСТИ МОСТОВ — опорные части, допускающие продольные, а иногда и поперечные перемещения концов пролетных строений вследствие изменения длины поясов от колебаний темп ры и от действия подвижной нагрузки. Подвижность П. о. ч. м. достигается в малых пролетных… … Технический железнодорожный словарь
ПОДВИЖНЫЕ ПЕСКИ — 1) поверхностные отложения чистых песков средней крупности в виде разнообразной формы холмов (дюны, барханы), передвигающихся под влиянием ветров. Передвигаясь, песчаные отложения нередко заносят ж. д. (песчаные заносы), поселки, реки и пр.,… … Технический железнодорожный словарь
Подвижные компоненты транспортного средства — Подвижные компоненты транспортного средства: панели кузова или другие части транспортного средства, положение которых можно изменять за счет наклона, поворота или перемещения без использования инструментов. В этой категории не учитывают откидные… … Официальная терминология
подвижные компоненты транспортного средства — Панели кузова или другие части транспортного средства, положение которых можно изменять за счет наклона, поворота или перемещения без использования инструментов. В этой категории не учитывают откидные кабины грузовых автомобилей. [ГОСТ Р 41.48… … Справочник технического переводчика
подвижные пластины (ротор конденсатора переменной ёмкости) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN movable plates … Справочник технического переводчика
подвижные полозья — Передние полозья боба. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN movable runners Front runners of a bob. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… … Справочник технического переводчика
подвижные продукты коррозии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mobilized crud … Справочник технического переводчика
подвижные фосфаты почвы — Фосфаты почвы, переходящие в слабокислые, солевые и слабощелочные вытяжки. [ГОСТ 20432 83] Тематики удобрения Обобщающие термины характеристика почвы в связи с применением удобрений … Справочник технического переводчика
Подвижные формы микроэлементов — Соединения бора, молибдена, меди, марганца, цинка, кобальта, способные переходить из почвы в водные, солевые и кислотные вытяжки. В почвах большинство из них содержится в микроколичествах Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации