-
1 подвижная армейская база
воен. ПАБУниверсальный немецко-русский словарь > подвижная армейская база
-
2 подвижная береговая база
воен. ПББУниверсальный немецко-русский словарь > подвижная береговая база
-
3 подвижная зенитная ракетно-техническая база
воен. ПЗРТБУниверсальный немецко-русский словарь > подвижная зенитная ракетно-техническая база
-
4 подвижная ракетно-техническая база
воен. ПРТБУниверсальный немецко-русский словарь > подвижная ракетно-техническая база
-
5 подвижная ремонтная мастерская
воен. ПРМУниверсальный немецко-русский словарь > подвижная ремонтная мастерская
-
6 подвижная санитарно-эпидемиологическая лаборатория
воен. ПСЭЛУниверсальный немецко-русский словарь > подвижная санитарно-эпидемиологическая лаборатория
-
7 армейская подвижная база
воен. АПБУниверсальный немецко-русский словарь > армейская подвижная база
-
8 всепогодная подвижная система ПВО ближнего действия
воен. ШОРАДУниверсальный немецко-русский словарь > всепогодная подвижная система ПВО ближнего действия
-
9 bewegliches System des Widerstands
подвижная система переменного резистора
подвижная система
Устройство, служащее для перемещения подвижного контакта переменного резистора.
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
35. Подвижная система переменного резистора
Подвижная система
D. Bewegliches System des Widerstands
E. Actuating device
F. Dispositif de commande
Устройство, служащее для перемещения подвижного контакта переменного резистора
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bewegliches System des Widerstands
-
10 bewegliche Belastung
нагрузка подвижная
Нагрузка, которая может занимать различное положение на системе конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
подвижная нагрузка
Нагрузка, которая может занимать различное положение на системе (например, вес поезда, автомобиля, трактора, мостового крана, скопления людей).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bewegliche Belastung
-
11 bewegliche Last
нагрузка подвижная
Нагрузка, которая может занимать различное положение на системе конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
подвижная нагрузка
Нагрузка, которая может занимать различное положение на системе (например, вес поезда, автомобиля, трактора, мостового крана, скопления людей).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bewegliche Last
-
12 bewegliche Kupplungshälfte
подвижная полумуфта, подвижная часть муфтыDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > bewegliche Kupplungshälfte
-
13 bewegliche Aufspannplatte
подвижная плита
Массивная деталь машины для литья под давлением, несущая подвижную часть пресс-формы и передвигающаяся при ее запирании по колоннам и направляющим станины.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bewegliche Aufspannplatte
-
14 bewegliches Koordinatensystem
подвижная система отсчета
Система отсчета, движущаяся по отношению к основной системе отсчета.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bewegliches Koordinatensystem
-
15 Gangpolbahn
подвижная центроида
Геометрическое место мгновенных центров скоростей в плоскости, связанной с движущейся плоской фигурой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gangpolbahn
-
16 bewegliche Phase
подвижная фазаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > bewegliche Phase
-
17 mobile Phase
подвижная фазаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > mobile Phase
-
18 bewegliche Achse
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > bewegliche Achse
-
19 bewegliche Kupplung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > bewegliche Kupplung
-
20 bewegliche Kupplungshälfte
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > bewegliche Kupplungshälfte
См. также в других словарях:
Подвижная огневая точка — Классификация танкетка Компоновочная схема моторно трансмиссионное отделение спереди, отделение управления и боевое отделение в центре Экипаж, чел. 1 История … Википедия
подвижная система автоматики стрелкового оружия — подвижная система Совокупность подвижных деталей стрелкового оружия, энергия которых обеспечивает выполнение цикла работы автоматики при стрельбе. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы подвижная система … Справочник технического переводчика
подвижная система переменного резистора — подвижная система Устройство, служащее для перемещения подвижного контакта переменного резистора. [ГОСТ 21414 75] Тематики резисторы Синонимы подвижная система EN actuating device DE bewegliches System des Widerstands FR dispositif de commande … Справочник технического переводчика
подвижная спутниковая связь — подвижная спутниковая система услуга подвижной спутниковой связи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы подвижная спутниковая… … Справочник технического переводчика
подвижная створка шасси — подвижная створка Створка ниши или отсека, кинематически связанная со стойкой шасси. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов Синонимы подвижная створка … Справочник технического переводчика
Подвижная цена — цена, зафиксированная при подписании договора, которая может быть пересмотрена в дальнейшем, если к моменту поставки изменится рыночная цена. В договоре купли продажи оговариваются: допустимый минимум отклонения рыночной цены от договорной (2 5%) … Финансовый словарь
Подвижная спутниковая служба — (mobile satellite service) спутниковая служба, обеспечивающая радиосвязь между подвижными земными станциями и одной или несколькими космическими станциями; или между космическими станциями, используемыми этой службой; или между подвижными земными … Википедия
подвижная платформа авиационного тренажера — Ндп. подвижный стенд Часть динамического стенда, на которой крепится кабина авиационного тренажера. [ГОСТ 21659 76] Недопустимые, нерекомендуемые подвижный стенд Тематики тренажеры авиационные Синонимы подвижная платформа … Справочник технического переводчика
подвижная приборная розетка — (далее розетка) Часть соединителя, выполненная заодно с гибким кабелем или шнуром или присоединяемая к проводу или шнуру. Главной частью розетки являются контактные гнезда [ГОСТ Р 51325.1 99] 1 Розетка стационарная 2 Вилка опрессованная 3… … Справочник технического переводчика
Подвижная радиостанция — Подвижная радиостанция: радиостанция, предназначенная для работы во время движения и во время остановок... Источник: РУКОВОДЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ОТРАСЛИ. ОБОРУДОВАНИЕ АНАЛОГОВЫХ ТРАНКИНГОВЫХ СИСТЕМ ПОДВИЖНОЙ РАДИОСВЯЗИ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ. РД… … Официальная терминология
Подвижная служба радиосвязи — между подвижной и сухопутной станциями или между подвижными станциями;... Источник: Постановление Правительства РФ от 21.12.2011 N 1049 34 Об утверждении Таблицы распределения полос радиочастот между радиослужбами Российской Федерации и признании … Официальная терминология