-
21 люлька для подвешивания животных
nfood.ind. Gondel (при оглушении газом)Универсальный русско-немецкий словарь > люлька для подвешивания животных
-
22 машина для подвешивания колбасных изделий
nfood.ind. AufhängemaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для подвешивания колбасных изделий
-
23 муфта для подвешивания колонны труб
noil. Landemuffe, Muffe zum Abfangen der RohrtourУниверсальный русско-немецкий словарь > муфта для подвешивания колонны труб
-
24 натяжение в точке подвешивания на кривом участке пути
nrailw. (контактного провода или троса) KurvenzugУниверсальный русско-немецкий словарь > натяжение в точке подвешивания на кривом участке пути
-
25 одноступенчатая система рессорного подвешивания
adjrailw. einstufiges FedersystemУниверсальный русско-немецкий словарь > одноступенчатая система рессорного подвешивания
-
26 опорная точка подвешивания на кривом участке пути
adjrailw. (контактной сети) KurvenstützpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > опорная точка подвешивания на кривом участке пути
-
27 палка для подвешивания колбасных изделий
nfood.ind. AufhängestabУниверсальный русско-немецкий словарь > палка для подвешивания колбасных изделий
-
28 палка для подвешивания пряжи в цепной сушилке
ntextile. TragstabУниверсальный русско-немецкий словарь > палка для подвешивания пряжи в цепной сушилке
-
29 первая ступень рессорного подвешивания
adjrailw. PrimärfederstufeУниверсальный русско-немецкий словарь > первая ступень рессорного подвешивания
-
30 первичная ступень рессорного подвешивания
adjrailw. PrimärfederstufeУниверсальный русско-немецкий словарь > первичная ступень рессорного подвешивания
-
31 передвижная стойка для подвешивания микрофона в студии
Универсальный русско-немецкий словарь > передвижная стойка для подвешивания микрофона в студии
-
32 передвижная стойка для подвешивания микрофона студии
Универсальный русско-немецкий словарь > передвижная стойка для подвешивания микрофона студии
-
33 плоскость подвешивания колеса
nauto. RadaufhähgungsebeneУниверсальный русско-немецкий словарь > плоскость подвешивания колеса
-
34 повязка для подвешивания
nmed. SuspensionsverbandУниверсальный русско-немецкий словарь > повязка для подвешивания
-
35 предохранительная скоба люлечного подвешивания
adjrailw. Wiegenfangbügel (тележки)Универсальный русско-немецкий словарь > предохранительная скоба люлечного подвешивания
-
36 приспособление для подвешивания
n1) milit. Aufhängegestell2) mining. Anhängevorrichtung (напр., маркшейдерского отвеса)3) road.wrk. Einhängevorrichtung4) electr. Aufhänger, Aufhängevorrichtung, Gehänge (провода)5) silic. Gehänge (стекла при закалке)Универсальный русско-немецкий словарь > приспособление для подвешивания
-
37 прогон для подвешивания балки
Универсальный русско-немецкий словарь > прогон для подвешивания балки
-
38 пружинная оттяжка для подвешивания замыкающего устройства
Универсальный русско-немецкий словарь > пружинная оттяжка для подвешивания замыкающего устройства
-
39 разнога для подвешивания туш
nfood.ind. SchlachtspreizeУниверсальный русско-немецкий словарь > разнога для подвешивания туш
-
40 разнога для подвешивания туш в холодильнике
nfood.ind. KühlhausspreizeУниверсальный русско-немецкий словарь > разнога для подвешивания туш в холодильнике
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 50827.2-2009: Коробки и корпусы для электрических аппаратов, устанавливаемые в стационарные электрические установки бытового и аналогичного назначения. Часть 21. Специальные требования к коробкам и корпусам, оснащенным приспособлениями для крепления устройств подвешивания — Терминология ГОСТ Р 50827.2 2009: Коробки и корпусы для электрических аппаратов, устанавливаемые в стационарные электрические установки бытового и аналогичного назначения. Часть 21. Специальные требования к коробкам и корпусам, оснащенным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коробка для устройств подвешивания — 3.101 коробка для устройств подвешивания (box for suspension means): Коробка, предназначенная для крепления устройств подвешивания нагрузок. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕЛЕЖКА ТРОЙНОГО ПОДВЕШИВАНИЯ — вагонная тележка с тремя системами рессорного подвешивания, применяемая для обеспечения спокойного хода вагона … Технический железнодорожный словарь
устройства подвешивания — 3.102 устройства подвешивания (suspension means): Устройства, включая все необходимые элементы (крюки, кронштейны и т.п.), поставляемые с коробкой и корпусом или отдельно (см. рисунок 101). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54128-2010: Пружины рессорного подвешивания тягового подвижного состава. Шкала эталонов микроструктур — Терминология ГОСТ Р 54128 2010: Пружины рессорного подвешивания тягового подвижного состава. Шкала эталонов микроструктур оригинал документа: 3.1 микроструктура: Строение металлов и сплавов, выявленное с помощью микроскопа на шлифованных и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54326-2011: Пружины рессорного подвешивания железнодорожного подвижного состава. Метод испытаний на циклическую долговечность — Терминология ГОСТ Р 54326 2011: Пружины рессорного подвешивания железнодорожного подвижного состава. Метод испытаний на циклическую долговечность оригинал документа: 3.1 тарирование: Испытание пружин статическими нагрузками с целью построения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
канат для подвешивания трубного ключа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back up line … Справочник технического переводчика
подвеска (хомут) для подвешивания или укрепления труб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe saddle … Справочник технического переводчика
приспособление для подвешивания насосно-компрессорных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing suspension device … Справочник технического переводчика
приспособление для подвешивания насосных штанг — (на эксплуатационной вышке) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rod basket … Справочник технического переводчика
скоба для подвешивания труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clip … Справочник технического переводчика