-
1 Laufkatze
сущ.1) тех. грузовая тележка, каретка прядильной машины, кошка, тельфер, самоходная тележка (кабельного крана), кошка (напр. молотовидного крана), каретка (подвесного конвейера), ходовая тележка (электротельфера), крановая тележка2) стр. ходовая тележка тельфера, каретка (подвесного транспортёра)3) дор. подвесная тележка (кабельного крана)4) сил. подвесная тележка (мостового крана)6) судостр. крановая "кошка", тележка крана -
2 Lasttraverse
сущ.тех. несущая балка, подвеска, грузонесущий орган (конвейера), грузовой траверс (крана), люлька (подвесного конвейера) -
3 Lastträger
сущ.1) общ. носильщик, грузчик2) тех. несущая балка, подвеска, грузонесущий орган (конвейера), грузовой траверс (крана), люлька (подвесного конвейера)3) ж.д. грузовая траверса (крана), грузонесущий элемент -
4 Lastträger
m грузовой траверс м. (крана); грузонесущий орган м. (конвейера); люлька ж. (подвесного конвейера); несущая балка ж.; подвеска ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lastträger
-
5 Lasttraverse
f грузовой траверс м. (крана); грузонесущий орган м. (конвейера); люлька ж. (подвесного конвейера); несущая балка ж.; подвеска ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lasttraverse
-
6 Katze
сущ.1) общ. кошка (Felis L.)2) зоол. животное семейства кошачьих, кошка (животное семейства кошачьих)3) разг. киса, киска, склочный человек4) устар. кошель (на поясе), денежный мешок5) тех. монорельсовая тележка, тележка, кошка (деталь в подъёмных механизмах), каретка (подвесного конвейера), крановая тележка6) ист. кошка (плеть-девятихвостка) (Peitsche aus neun Schnüren oder neun ledernen Riemen mit je einem Knoten))7) стр. грузовая тележка8) горн. (крановая) тележка (напр., грейферная тележка в проходческом агрегате)9) дор. тележка мостового крана (кошка)10) лес. подвижная тележка11) охот. самка диких животных семейства кошачьих (кота лесного,рыси или сурковых)12) нефт. кошка (ловильный инструмент)13) АЭС. тележка (напр. крановая)14) эл.тех. тельфер с электроприводом, электрическая таль -
7 Lastgeschirr
сущ.тех. грузозахватное устройство, подвеска, прицепное устройство, подвеска для грузов (подвесного конвейера), упряжь подвески (подъёмного механизма) -
8 Lastschale
-
9 Mitnehmersystem
-
10 Schale
сущ.1) общ. вазочка, глубокое блюдо, горбыль, ковш, кожица, кожура, корка, оболочка, оболочка кокона, обшивка стены, плошка, шелуха, розетка (для мороженого и т. п.), створка (раковины), раковина (улитки), панцирь (черепахи и. т. п.), (pl) очистки, чаша весов, панцирь (черепахи), плоская ваза, скорлупа2) геол. драгоценный камень, огранённый кабошоном с высверленной внутренней частью, перизарк, спинной щит, створка, створка панциря, створка раковины, стола, шар, краевая часть (напр. плутона), периферическая часть (напр. плутона), сфера (скелета), (Alg.) раковина, (Alg.) раковинка, (Con.) панцирь, (Crust.) карапакс, (Ech.) корона, (Grapt.) перидерма, (Rad.) скелет, (Test.) домик3) авиа. обтекатель, обшивка, чашка (анемометра)4) мед. кюветка5) разг. наряд6) жарг. мужской костюм7) устар. черенок ножа8) тех. люлька, полумуфта, ванночка (für Fotoarbeiten), отслой (дефект поковки), кювета (для обработки негативов), подвеска (подвесного конвейера), клеть (подъёмника), вкладыш (подшипника)9) стр. свод-оболочка, раковина (напр. в бетоне)10) авт. вкладыш подшипника11) горн. (подъёмная) клеть, покров, барабан (подъёмной машины)12) дор. мульда13) лес. лузга, лешуха14) охот. (pl) копыта (диких животных)15) полигр. кожух16) текст. бак, кожица плода, резервуар, таз, чашечка, чаша (бегунов), ванна (ролла), коробочка (хлопка)18) лит. изложница, кокиль19) нефт. взвешенная чашка, взвешенный тигель20) палеонт. панцирь морских ежей21) кож. корпус чемодана22) пищ. лоток, поддон, чаша (весов), панцирь (ракообразных)23) сил. колпак, пойло (рюмки), раковина (в материале), тарелка24) АЭС. корпус25) ю.-нем. блюдо, мелкая миска, чаша, чашка26) террит. (кофейная, чайная) чашка27) гидравл. корпус (гидродинамической передачи), наружный тор (наружная граница рабочей поверхности гидротрансформатора)28) судостр. корыто, скоба, шпор мачты -
11 Schwebebandgurt
сущ. -
12 Förderschaukel
fподвеска, люлька ( подвесного конвейера)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Förderschaukel
-
13 Führungskurve
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Führungskurve
-
14 Katze
f1) тележка (напр. крановая); монорельсовая тележка2) каретка ( подвесного конвейера)3) кошка (ловильный инструмент; деталь в подъёмных механизмах)• -
15 Lastgehänge
nподвеска для грузов ( подвесного конвейера); грузозахватное [прицепное] устройство, подвеска, упряжь подвески ( подъёмного механизма) -
16 Lastschale
fподвеска, люлька ( подвесного конвейера) -
17 Laufkatze
f1) крановая [грузовая] тележка; кошка (напр. молотовидного крана); самоходная тележка ( кабельного крана); ходовая тележка ( электротельфера)2) каретка ( подвесного конвейера) -
18 Schale
f1) чаша; чашка (напр. весов)3) ванночка, кювета ( для обработки негативов)5) строит. оболочка; свод-оболочка6) скорлупа; оболочка; лузга; шелуха7) яд. физ. оболочка8) вкладыш ( подшипника)9) полумуфта10) лит. изложница11) лит. кокиль12) отслой ( дефект поковки)13) люлька, клеть ( подъёмника)14) подвеска ( подвесного конвейера)15) раковина -
19 Fördergerüst
сущ.1) геол. надшахтный копёр2) стр. транспортёрная эстакада3) горн. шахтный подъёмный копёр, (надшахтный) копёр -
20 Führungskurve
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РосЛада — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Рослада — ООО «РосЛада» Ключевые фигуры Блохин Михаил Владимирович Генеральный директор Тип Общество с ограниченной ответственностью Расположение … Википедия
ТОЛКАЮЩИЙ КОНВЕЙЕР — разновидность подвесного конвейера, в к ром тяговый орган не прикреплён к тележке с подвеской для груза, а движется по отд. пути (см. рис.). Конструкция Т. к. позволяет легко отъединять тележки от тягового органа, автоматически переводить их на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
шасси — нескл., ср. châssis m. 1. Перед всеми окнами во втором и третьем этажах .. были устроены châssis, или зонтики от солнца, из пестрого или полосатого полотна. Академия трех знатных художеств. // Штелин 1 147. един. Вид оконной рамы. В антишамбре… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПОДВЕСНОЙ ТОЛКАЮЩИЙ КОНВЕЙЕР, ПТК — цепной конвейер (рис. П 32), грузовые тележки которого не прикреплены к тяговой цепи и перемещаются по отдельным путям с помощью толкающих кулачков этой цепи. Цепь поддерживается особыми каретками, движущимися по верхнему пути конвейера. При… … Металлургический словарь
Конвейер — У этого термина существуют и другие значения, см. Конвейер (значения). Не следует путать с Конвейерное производство. Ленточный конвейер Конвейер (от … Википедия
Многоярусный автоматический паркинг — тип Тауэр Многоярусный автоматический паркинг (сокр. МАП) многоуровневый паркинг, выполенный в двух и более уровнях металлической или бетонной конструкции/сооружения, для хранени … Википедия
