-
1 подвески
ngener. ferrets (m) (украшение королевы в романе "Три мушкетёра") -
2 подвески , поддерживающие проезжую часть моста
neng. (канаты) câbles supportant le tablierDictionnaire russe-français universel > подвески , поддерживающие проезжую часть моста
-
3 подвески к серьгам
ngener. pendant -
4 петля подвески (кустореза)
петля подвески (кустореза)
Соединительная часть, прикрепленная к кусторезу вблизи от его центра тяжести, к которой крепится система подвески.
Примечание
Соединительная часть может иметь круглую или другую форму.
[ ГОСТ Р 50693-94]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > петля подвески (кустореза)
-
5 система подвески (кустореза)
система подвески (кустореза)
Регулируемые ремни из кожи, пластика или другого материала, с помощью которых кусторез подвешивается оператору.
[ ГОСТ Р 50693-94]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система подвески (кустореза)
-
6 амортизатор подвески
Русско-французский политехнический словарь > амортизатор подвески
-
7 рессора подвески
Русско-французский политехнический словарь > рессора подвески
-
8 серьга подвески
huit [manille] de suspensionРусско-французский политехнический словарь > серьга подвески
-
9 узел подвески
-
10 устройство для подвески
moyen d’accrochageРусско-французский политехнический словарь > устройство для подвески
-
11 глубина подвески
( насоса) cote de suspensionРусско-французский словарь по нефти и газу > глубина подвески
-
12 кольцо подвески
( кабеля) bague de suspensionРусско-французский словарь по нефти и газу > кольцо подвески
-
13 серьга для подвески
( труб) manille de suspensionРусско-французский словарь по нефти и газу > серьга для подвески
-
14 узел подвески
-
15 амортизатор подвески
nDictionnaire russe-français universel > амортизатор подвески
-
16 аэродинамика используемой подвески
ngener. l'aérodynamisme de la sellette utilisée (La performance de l'aile dépend de la position du pilote et l'aérodynamisme de la sellette utilisée. - Ñïîðòîâíûå ðåâæôüòàòû ûðûôà âàâîñàò îò ïîôîæåíîà ïîôîòà î àéðîäîíàìîûî)Dictionnaire russe-français universel > аэродинамика используемой подвески
-
17 балка подвески
n -
18 брильянтовые подвески
Dictionnaire russe-français universel > брильянтовые подвески
-
19 вильчатый кронштейн рычага подвески
Dictionnaire russe-français universel > вильчатый кронштейн рычага подвески
-
20 вылет кронштейна подвески
nmech.eng. portée du patin du pendart (подшипника)Dictionnaire russe-français universel > вылет кронштейна подвески
См. также в других словарях:
Подвески — были известны уже в глубокой древности, использовались как украшения, символические указатели рода, пола, сословия и пр., амулеты. При археологических раскопках обнаруживаются подвески из благородных металлов, с рельефными и живописными… … Энциклопедия моды и одежды
подвески — 3.5.1 подвески: Гибкие связи, предназначенные для передачи вертикальной нагрузки от массы наружного бетонного слоя и утеплителя на внутренний армированный слой панели; число подвесок определяется расчетом. Источник: ГОСТ 31310 2005: Панели… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДВЕСКИ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ — разновидности конструктивных устройств упругого соединения осей колёс машин с рамой для поглощения и смягчения ударов и толчков, получаемых колёсами и передаваемых кузову при движении по неровной дороге, а также для обеспечения плавности хода и… … Большая политехническая энциклопедия
подвески насосных штанг — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rod hangers … Справочник технического переводчика
подвески подмостей — Элементы скользящей опалубки, с помощью которых крепятся нижние подмости. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
Подвески подмостей — – элементы скользящей опалубки, с помощью которых крепятся нижние подмости. [ГОСТ Р 52086 2003] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
подвески подмостей — 123 подвески подмостей Элементы скользящей опалубки, с помощью которых крепятся нижние подмости Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подвески — подв’ески (Песн.1:9 10) женские украшения, спускающиеся с обода или повязки вокруг головы. (см. украшения) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Подвески — мн. Висячие серьги. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подвески — орнаментальный мотив. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
подвески — подв’ески (Песн.1:9 10) женские украшения, спускающиеся с обода или повязки вокруг головы. (см. украшения) … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии