-
1 подаваемый
-
2 подаваемый пар
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подаваемый пар
-
3 подаваемый воздух
adjhydraul. Speiseluft -
4 подаваемый газ
-
5 подаваемый извне
adjoil. betriebsfremd -
6 подаваемый материал
-
7 подаваемый материал, загружаемый материал
adjeng. AufgabematerialУниверсальный русско-немецкий словарь > подаваемый материал, загружаемый материал
-
8 подаваемый объём
adjconstruct. Fördervolumen -
9 подаваемый пар
adjeng. Lieferdampf -
10 подаваемый ток
adjradio. Eingabestrom -
11 бензин, подаваемый от насоса
adjAv. PumpenbenzinУниверсальный русско-немецкий словарь > бензин, подаваемый от насоса
-
12 бензин, подаваемый самотёком
adjoil. FallbenzinУниверсальный русско-немецкий словарь > бензин, подаваемый самотёком
-
13 бетон, подаваемый ленточным транспортёром
nconstruct. BandbetonУниверсальный русско-немецкий словарь > бетон, подаваемый ленточным транспортёром
-
14 бетон, подаваемый насосом
nconstruct. PumpkretУниверсальный русско-немецкий словарь > бетон, подаваемый насосом
-
15 воздух, подаваемый в анализатор ОГ для балансировки нуля
nauto. "Nullgas"Универсальный русско-немецкий словарь > воздух, подаваемый в анализатор ОГ для балансировки нуля
-
16 воздух, подаваемый в печь
nsilic. OfenluftУниверсальный русско-немецкий словарь > воздух, подаваемый в печь
-
17 воздух, подаваемый в руль
naerodyn. (струйный) SteuerluftУниверсальный русско-немецкий словарь > воздух, подаваемый в руль
-
18 воздух, подаваемый внутрь оболочки для обеспечения опоры
nfood.ind. Stützluft (напр. при сварке её кромок)Универсальный русско-немецкий словарь > воздух, подаваемый внутрь оболочки для обеспечения опоры
-
19 воздух, подаваемый сверху
nheat. OberluftУниверсальный русско-немецкий словарь > воздух, подаваемый сверху
-
20 газ, подаваемый снизу
noil. AufwärtsgasУниверсальный русско-немецкий словарь > газ, подаваемый снизу
См. также в других словарях:
подаваемый — прил., кол во синонимов: 17 • воспроизводимый (33) • воссоздаваемый (25) • вручаемый … Словарь синонимов
подаваемый материал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feed … Справочник технического переводчика
аварийный сигнал, подаваемый контактами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN contact alarm signal … Справочник технического переводчика
воздух, подаваемый вдоль стенки для защиты экранов топки котла от коррозии в условиях восстановительной среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boundary air … Справочник технического переводчика
воздух, подаваемый под слой топки котла — (котла с кипящим слоем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN underfire airundergrate air … Справочник технического переводчика
вторичный воздух, подаваемый в пузырьковый кипящий слой — (через воздухораспределитель) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bubbling bed secondary air … Справочник технического переводчика
вторичный воздух, подаваемый в циркулирующий кипящий слой — Часть общего количества воздуха, вводимого в топку выше воздухораспределителя. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN circulating bed secondary air … Справочник технического переводчика
газ, подаваемый по трубопроводу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline gas … Справочник технического переводчика
первичный воздух, подаваемый в верхнюю часть горелки топки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN top burner primary air … Справочник технического переводчика
первичный воздух, подаваемый в пузырьковый кипящий слой — Часть общего количества воздуха, используемого для транспортировки или ввода топлива или сорбента и возврата унесённого материала в слой. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bubbling bed… … Справочник технического переводчика
первичный воздух, подаваемый в циркулирующий кипящий слой — Часть общего количества воздуха, вводимого у основания топки через воздухораспределитель. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN circulating bed primary air … Справочник технического переводчика