-
1 подаваемая вода
1) Ecology: feed water2) Makarov: feed water (напр. на очистку) -
2 подаваемая вручную цифровая команда
Astronautics: manual digital commandУниверсальный русско-английский словарь > подаваемая вручную цифровая команда
-
3 подаваемая за дополнительную плату вода
Makarov: sale waterУниверсальный русско-английский словарь > подаваемая за дополнительную плату вода
-
4 подаваемая на очистку или обработку вода
Makarov: feed waterУниверсальный русско-английский словарь > подаваемая на очистку или обработку вода
-
5 подаваемая насосом бетонная смесь
1) Construction: pump compression, pumped concrete2) Cement: pump concrete, pumpcreteУниверсальный русско-английский словарь > подаваемая насосом бетонная смесь
-
6 подаваемая смесь
Cement: feed mix -
7 подаваемая снизу вверх струя воды
Astronautics: underdeck sprayУниверсальный русско-английский словарь > подаваемая снизу вверх струя воды
-
8 подаваемая среда
Oil&Gas technology fed fluid(например, в разделитель фонтанной арматуры) -
9 подаваемая шихта
-
10 подаваемая голосом команда
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > подаваемая голосом команда
-
11 подаваемая шихта
Русско-английский новый политехнический словарь > подаваемая шихта
-
12 вода, подаваемая по трубопроводу
вода, подаваемая по трубопроводу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вода, подаваемая по трубопроводу
-
13 единовременно подаваемая порция материала
единовременно подаваемая порция материала
(напр. порционная загрузка кислоты при ступенчатой очистке нефтепродуктов)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единовременно подаваемая порция материала
-
14 партия нефти, подаваемая в трубопровод
партия нефти, подаваемая в трубопровод
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > партия нефти, подаваемая в трубопровод
-
15 порция топлива, подаваемая буровым раствором на забой
порция топлива, подаваемая буровым раствором на забой
(при термодетонационном бурении)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порция топлива, подаваемая буровым раствором на забой
-
16 энергия, подаваемая в период аварийной взаимопомощи
энергия, подаваемая в период аварийной взаимопомощи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергия, подаваемая в период аварийной взаимопомощи
-
17 СОЖ, подаваемая (в зону резания) под высоким давлением
Automation: high-pressure coolantУниверсальный русско-английский словарь > СОЖ, подаваемая (в зону резания) под высоким давлением
-
18 СОЖ, подаваемая (в зону резания) под давлением
Automation: induced coolant, pressure-feed coolantУниверсальный русско-английский словарь > СОЖ, подаваемая (в зону резания) под давлением
-
19 СОЖ, подаваемая (в зону резания) поливом
Automation: flood coolant, flooded coolantУниверсальный русско-английский словарь > СОЖ, подаваемая (в зону резания) поливом
-
20 СОЖ, подаваемая (в зону резания) через инструмент
Automation: through-the-tool coolantУниверсальный русско-английский словарь > СОЖ, подаваемая (в зону резания) через инструмент
См. также в других словарях:
вода, подаваемая по трубопроводу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN piped water … Справочник технического переводчика
единовременно подаваемая порция материала — (напр. порционная загрузка кислоты при ступенчатой очистке нефтепродуктов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dump … Справочник технического переводчика
партия нефти, подаваемая в трубопровод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tender … Справочник технического переводчика
порция топлива, подаваемая буровым раствором на забой — (при термодетонационном бурении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN propellant capsulepropellant cartridge … Справочник технического переводчика
энергия, подаваемая в период аварийной взаимопомощи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN alarm energy … Справочник технического переводчика
ШКОТ, ШХОТ — (Sheet of a sail) снасть, которой растягиваются нижние углы парусов. Принимает название того паруса, к которому она прикрепляется. Фока шкот и грота шкот снасти, с помощью которых ставятся нижние паруса фок и грот соответственно. Эти снасти… … Морской словарь
Подпиточная вода — вода, подаваемая в водяную тепловую сеть для восполнения потерь сетевой воды и ее разбора на горячее водоснабжение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.100.027-2009: Водоподготовительные установки и водно-химический режим ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.027 2009: Водоподготовительные установки и водно химический режим ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.40 Na катионирование : Процесс фильтрования воды через слой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
"СУШИ ВЕСЛА" — ( Lay on the oars ) команда, подаваемая на шлюпках. Суши весла . По этой команде гребцы вынимают лопасти весел из воды и выравнивают их параллельно воде, а самые весла устанавливают перпендикулярно диаметральной плоскости шлюпки. Самойлов К. И.… … Морской словарь
Питательная вода — Питательная вода: Вода, подаваемая в судовой паровой котёл для восполнения в процессе его эксплуатации расхода воды на получение пара. В качестве питательной воды используют конденсат отработанного пара, в который добавляют дистиллированную или… … Википедия
Антипасто — (итал. antipasto, мн. ч. antipasti закуска) традиционная горячая или холодная мясо овощная закуска в итальянской кухне, приготовленная из типичных итальянских мясных и морепродуктов, а также специально для этого подготовленных овощей и… … Википедия