-
1 погрешность
погрешность ж. рег. Abweichung f; Fehler m; Ungenauigkeit f; Unsicherheit fпогрешность ж. измерительного прибора Fehler m der Anzeige eines Meßgerätes; Fehler m eines Meßgerätes; Meßgerätefehler mпогрешность ж. направления зуба Flankenrichtungsabweichung f; маш. Flankenrichtungsfehler m; Zahnrichtungsfehler mпогрешность ж. настройки Abgleichfehler m; Abstimmfehler m; Abstimmungsfehler m; Einstellfehler m; Einstellungsfehler mпогрешность ж. регулятора, связанная со смещением его нулевой точки (погрешность нуля) Offsetfehler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > погрешность
-
2 погрешность
погрешность сущroughnessазимутальная погрешностьazimuth errorдопуск на погрешностьmargin of errorинструментальная погрешностьinstrument errorкурсовая погрешностьcourse roughnessпогрешность бортового оборудованияairborne equipment errorпогрешность выдерживания высоты полетаheight-keeping errorпогрешность высотомераaltimeter errorпогрешность залегания средней линии глиссадыmean glide path errorпогрешность залегания средней линии курсаmean course errorпогрешность из-за люфтовbacklash errorпогрешность отсчета по углу местаelevation errorпогрешность при согласованииslaving errorпогрешность сигнала наведенияguidance signal errorпогрешность считыванияreading errorприборная погрешность отклоненияindicated displacement errorсистематическая погрешностьsystematic errorсреднеквадратичная погрешностьmean-square errorсуммарная погрешность1. gross error2. overall accuracy угловая погрешностьangular errorугловая погрешность глиссадыglide path angular errorустранять погрешностьeliminate errorчастичная погрешностьcomponent error -
3 погрешность
Погрешность - uncertainty, uncertainty interval, errorThis equation represents the present results with maximum errors of ± 10 percent.The uncertainty intervals of the above parameters were established as approximately ± 30 percent for both DCp and Cp max (95 percent confidence level).Погрешность в (расстоянии)-- For example, uncertainties on distance to reattachment for subsonic separated flow behind steps are roughly plus or minus one step height.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > погрешность
-
4 погрешность
погрешностьхібнасць, -ці- погрешность измерения
- погрешность квадратическая двойная
- погрешность основнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > погрешность
-
5 погрешность
погрешностьטָעוּת נ', שגִיאָה נ'* * *טעותשגגה שגיאה -
6 погрешность
погрешностьж τό λάθος, τό σφάλμα -
7 погрешность
-
8 погрешность
матем., техн., физ.по́хибка- аддитивная погрешностьсреднеквадрати́ческая погре́шность — середньоквадрати́чна по́хибка
- вероятная погрешность
- градуировочная погрешность
- граничная погрешность
- дополнительная погрешность
- допустимая погрешность
- зарождающаяся погрешность
- инструментальная погрешность
- квадратическая погрешность
- кинематическая погрешность
- локальная погрешность
- методическая погрешность
- накопленная погрешность
- неустранимая погрешность
- остаточная погрешность
- относительная погрешность
- погрешность алгоритма
- погрешность вычисления
- погрешность градуирования
- погрешность измерения
- погрешность метода
- погрешность наблюдения
- погрешность накопления
- погрешность округления
- погрешность отсчёта
- погрешность преобразования
- погрешность прибора
- погрешность счёта
- погрешность счётчика
- погрешность считывания
- постоянная погрешность
- предельная погрешность
- приведённая погрешность
- процентная погрешность
- систематическая погрешность
- скоростная погрешность
- случайная погрешность
- средняя погрешность
- статистическая погрешность
- стохастическая погрешность
- суммарная погрешность
- угловая погрешность
- фазовая погрешность
- фактическая погрешность
- частная погрешность
- частотная погрешность -
9 погрешность
матем., техн., физ.по́хибка- аддитивная погрешностьсреднеквадрати́ческая погре́шность — середньоквадрати́чна по́хибка
- вероятная погрешность
- градуировочная погрешность
- граничная погрешность
- дополнительная погрешность
- допустимая погрешность
- зарождающаяся погрешность
- инструментальная погрешность
- квадратическая погрешность
- кинематическая погрешность
- локальная погрешность
- методическая погрешность
- накопленная погрешность
- неустранимая погрешность
- остаточная погрешность
- относительная погрешность
- погрешность алгоритма
- погрешность вычисления
- погрешность градуирования
- погрешность измерения
- погрешность метода
- погрешность наблюдения
- погрешность накопления
- погрешность округления
- погрешность отсчёта
- погрешность преобразования
- погрешность прибора
- погрешность счёта
- погрешность счётчика
- погрешность считывания
- постоянная погрешность
- предельная погрешность
- приведённая погрешность
- процентная погрешность
- систематическая погрешность
- скоростная погрешность
- случайная погрешность
- средняя погрешность
- статистическая погрешность
- стохастическая погрешность
- суммарная погрешность
- угловая погрешность
- фазовая погрешность
- фактическая погрешность
- частная погрешность
- частотная погрешность -
10 погрешность
ж.- аддитивная погрешностьпогрешность градуировки, погрешность градуировочной характеристики — errore di taratura
- аппаратурная погрешность
- возможная погрешность
- погрешность вычисления
- гистерезисная погрешность
- динамическая погрешность
- дополнительная погрешность
- допустимая погрешность
- погрешность измерения
- инструментальная погрешность
- погрешность калибровки
- машинная погрешность
- погрешность метода
- погрешность наблюдения
- погрешность оборудования
- погрешность округления
- основная погрешность
- остаточная погрешность
- погрешность отбрасывания
- относительная погрешность
- погрешность от параллакса
- погрешность от подключения нагрузки
- погрешность отсчёта
- погрешность оценки
- параллактическая погрешность
- позиционная погрешность
- погрешность положения
- погрешность расчёта
- погрешность решения
- сбалансированная погрешность
- систематическая погрешность
- скоростная погрешность
- случайная погрешность
- среднеквадратичная погрешность
- средняя погрешность
- статистическая погрешность
- статическая погрешность
- температурная погрешность
- фазовая погрешность
- погрешность фокусировки
- погрешность формы
- погрешность центровки
- погрешность шкалы
- погрешность эксперимента
- погрешность юстировки -
11 погрешность
ж. errorпогрешность синхронизации составляет столько-то секунд — synchronization is in error by so-much seconds
погрешность дискретизации — digitizing error; quantizing error; sampling error
погрешность квантования — quantizing error; sampling error
относительная погрешность — relative error; fractional error; percentage error; … % of the indication
Синонимический ряд:ошибка (сущ.) ляпсус; ошибка -
12 погрешность
ж.- аддитивная погрешность
- аппаратурная погрешность
- динамическая погрешность
- допустимая погрешность
- инерционная погрешность
- инструментальная погрешность
- относительная погрешность
- погрешность градуировки
- погрешность измерений
- погрешность прибора
- погрешности данных
- предельная погрешность
- систематическая погрешность
- случайная погрешность
- средняя погрешность
- статистическая погрешность
- статическая погрешность
- щелевая погрешность
- экспериментальная погрешность -
13 погрешность
1) error
2) fallibility
3) inaccuracy
4) mistake
– аддитивная погрешность
– высотная погрешность
– гистерезисная погрешность
– дополнительная погрешность
– местная погрешность
– методическая погрешность
– неустранимая погрешность
– нулевая погрешность
– погрешность в вычислении
– погрешность дискретизации
– погрешность измерения
– погрешность инструмента
– погрешность квантования
– погрешность меры
– учитывать погрешность -
14 погрешность
(ж)Fehler (m); Fehlerhaftigkeit (f);погрешность измерения — Messfehler (m);
погрешность отсчёта — Ablesefehler (m);
среднеквадратическая погрешность — Standartabweichung (f); mittlerer quadratischer Fehler (m);
-
15 погрешность
aksaklık, hata, noksan, yanlışlık, yanılgı, yanlış- погрешность отсчета
- погрешность расчета
- инструментальная погрешность
- систематическая погрешность
- случайная погрешность
- средняя погрешность
- суммарная погрешностьТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > погрешность
-
16 погрешность
90 С ж. неод. viga (ka mat., tehn.), eksitus, ebatäpsus; допустимая v допускаемая \погрешность lubatav viga, максимальная \погрешность vea ülemmäär, стилистическая \погрешность stiiliviga, stiililine ebatäpsus, досадная \погрешность kahetsetav viga v ebatäpsus, мелкие погрешности pisivead, \погрешность измерения mõõteviga, \погрешность округления mat. ümardusviga, \погрешность показания näiduviga, \погрешность поверки taatlusviga -
17 погрешность
ж.error, fallacy; ( ошибочность) fallibility, fallacy, inaccuracy, lapse- допустимая погрешность
- незначительная погрешность
- ничтожно малая погрешность
- относительная погрешность
- погрешность в процентах
- погрешность выравнивания
- погрешность оценки -
18 погрешность
-
19 погрешность
(см. также ошибка)погрешность выхода — output error, yield errorПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > погрешность
-
20 погрешность
Синонимы: ошибка*Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > погрешность
См. также в других словарях:
погрешность — См. ошибка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. погрешность заблуждение, ошибка; грубая ошибка, промах, отклонение; ляпсус, ошибочка, упущение, накладка, оплошность,… … Словарь синонимов
ПОГРЕШНОСТЬ — ПОГРЕШНОСТЬ, погрешности, жен. Ошибка, неправильность, неточность или промах в каком нибудь деле. Ряд погрешностей в выводах. || Неправильность, неточность в работе какого нибудь механизма. Погрешность в часах. || Разность между истинной… … Толковый словарь Ушакова
ПОГРЕШНОСТЬ — (1) вычислений (см.), характеризующая степень близости точных и приближённых значений рассматриваемых величин, выражается в разности между истинным и приближённым значением искомой величины. В приближённых вычислениях применяют величины: а)… … Большая политехническая энциклопедия
ПОГРЕШНОСТЬ — Разность х а, где а данное число, которое рассматривается как приближенное значение некоторой величины, точное значение которой равно х. Разность х а называется также абсолютной погрешностью. Отношение х а к а называется относительной… … Большой Энциклопедический словарь
ПОГРЕШНОСТЬ — ПОГРЕШНОСТЬ, и, жен. Ошибка, промах. П. в расчётах. Допустить п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
погрешность — Отклонение значения измеренной или вычисленной величины от действительного её значения ввиду неточности измерений или вычислений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики метрология, основные… … Справочник технического переводчика
Погрешность — – отклонение значения измеренной или вычисленной величины от действительного её значения ввиду неточности измерений или вычислений. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Общие… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Погрешность — 10. Погрешность По title= РМГ 29 99 ГСИ. Метрология. Основные термины и определения Источник: ГОСТ 12.1.016 79: Система станд … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Погрешность — измерения оценка отклонения величины измеренного значения величины от её истинного значения. Погрешность измерения является характеристикой (мерой) точности измерения. Поскольку выяснить с абсолютной точностью истинное значение любой величины… … Википедия
Погрешность СИ — 4. Погрешность СИ метрологическая характеристика СИ, определяемая как отличие показания СИ (X) от истинного значения (Х0) измеряемой величины, в качестве которого принимается значение величины, воспроизводимой соответствующим эталоном: абсолютная … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОГРЕШНОСТЬ — разность х а, где а данное число, к рое рассматривается как приближенное значение нек рой величины, точное значение к рой равно х. Разность х а наз. также абсолютной П. Отношение х а к а наз. относительной П. числа а. Для характеристики П. обычно … Математическая энциклопедия