-
1 пограничный
пограничныйпограничный (граница воктен улшо, границым ончыктышо, границыште лийше)Пограничный линий пограничная линия;
пограничный меҥге пограничный столб.
Кавказ курык лоҥга гыч пограничный эҥер йоген эрта. «Ончыко» Среди Кавказских гор протекает пограничная река.
Тиде – пограничный заставын кок пачашан пӧртшӧ. М.-Азмекей. Это двухэтажный дом пограничной заставы.
-
2 пограничный
пограничный (граница воктен улшо, границым ончыктышо, границыште лийше). Пограничный линий пограничная линия; пограничный меҥге пограничный столб.□ Кавказ курык лоҥга гыч пограничный эҥер йоген эрта. «Ончыко». Среди Кавказских гор протекает пограничная река. Тиде – пограничный заставын кок пачашан пӧртшӧ. М.-Азмекей. Это двухэтажный дом пограничной заставы.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пограничный
-
3 пограничный
пограничный Grenz... пограничная охрана Grenzschutz m 1 пограничная застава Grenzwache f c пограничная полоса Grenzstreifen m 1d -
4 пограничный
прил.1) confinario, di frontiera / confineпограничная полоса — zona di confine; zona confinariaпограничный столб — cippo / palo confinarioпограничные войска — truppe di confine, forze di frontieraпограничный конфликт — incidente / conflitto di (frontiera)2) (смежный, соседний) confinante, contiguo, adiacente, limitrofo -
5 пограничный
прил. frontier, boundary пограничная полоса ≈ borderland, border лесные пограничные районы ≈ мн. backwoods житель пограничной полосы ≈ borderer морская пограничная служба ≈ coastguard амер. пограничный столб ≈ boundary post пограничная застава ≈ frontier post пограничные войска ≈ frontier troopsa. border, frontierБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пограничный
-
6 пограничный
пограничная полоса — zone f limitrophe, zone frontièreпограничный столб — poteau-frontière m (pl poteaux-frontières) -
7 пограничный
-
8 пограничный
прил.de frontera(s), fronterizo, limítrofeпограни́чная полоса́ — zona fronterizaпограни́чная заста́ва — puesto fronterizoпограни́чные войска́ — tropas de la defensa de fronterasпограни́чный слой бот. — capa periférica (limítrofe)пограни́чная о́бласть — región fronteriza -
9 пограничный
воен. погран -
10 пограничный
-
11 пограничный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. меҗә сәклһнә, меҗәнә; пограничные войска меҗә сәклһнә цергүд -
12 пограничный пункт
пограничный пункт Grenzpunkt -
13 пограничный знак
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пограничный знак
-
14 пограничный зона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пограничный зона
-
15 пограничный инцидент
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пограничный инцидент
-
16 пограничный ламинарный слой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пограничный ламинарный слой
-
17 пограничный маркер
возд. boundary markerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пограничный маркер
-
18 пограничный маркерный маяк
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пограничный маркерный маяк
-
19 пограничный огонь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пограничный огонь
-
20 пограничный патруль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пограничный патруль
См. также в других словарях:
Пограничный — Пограничный: Белоруссия Пограничный город в Гродненской области Россия Пограничный посёлок городского типа в Приморском крае. Пограничный посёлок, Краснознаменский район Калининградской области Пограничный посёлок, Хвалынский район… … Википедия
ПОГРАНИЧНЫЙ — ПОГРАНИЧНЫЙ, пограничная, пограничное. 1. Расположенный вдоль границы, у границы. Пограничный район. Пограничная полоса. Пограничная зона. 2. Происходящий в районе границы. Пограничный инцидент. 3. прил., по знач. связанное с охраной границ.… … Толковый словарь Ушакова
пограничный — См … Словарь синонимов
Пограничный — пгт, р.ц., Приморский край. Возник как пос. при ст. Гро деково (открыта в 1900 г.); название в честь генерала от инфантерии Н.И.Гро декова (1843 ?), русск. воен. деятеля, который в 1893 1898 гг. был помощником ген. губ., а в 1898 1906 гг. ген.… … Географическая энциклопедия
ПОГРАНИЧНЫЙ — ПОГРАНИЧНЫЙ, ая, ое. 1. Находящийся или происходящий около границы, на границе. Пограничная полоса. П. инцидент. 2. Относящийся к охране границы. Пограничные войска. Пограничная охрана. Пограничная застава (воинское подразделение, охраняющее… … Толковый словарь Ожегова
пограничный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN frontier … Справочник технического переводчика
пограничный — прил., употр. сравн. часто 1. Пограничной называют местность, которая расположена у государственной границы, находится вблизи границы. Пограничный город, округ. | Пограничная провинция, станция. | Пограничная река. 2. Пограничным называют место… … Толковый словарь Дмитриева
ПОГРАНИЧНЫЙ — ая, ое. 1. Расположенный у границы, находящийся на границе. П. город, пост. П ая крепость. П ая зона. // Указывающий границу. П. знак, столб, шлагбаум. 2. Происходящий, имеющий место в районе границы, на границе. П ая жизнь. П. инцидент, конфликт … Энциклопедический словарь
Пограничный — Sp Pahraničnas Ap Пагранічны/Pahranichny baltarusiškai (gudiškai) Ap Пограничный/Pogranichnyy rusiškai L V Baltarusija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Пограничный — пгт, р.ц., Приморский край. Возник как пос. при ст. Гро деково (открыта в 1900 г.); название в честь генерала от инфантерии Н.И.Гро декова (1843 ?), русск. воен. деятеля, который в 1893 1898 гг. был помощником ген. губ., а в 1898 1906 гг. ген.… … Топонимический словарь
Пограничный — пгт, р.ц., Приморский край. Возник как пос. при ст. Гродеково (открыта в 1900 г.); название в честь генерала от инфантерии Н.И. Гродекова (1843 ?), русского военного деятеля, который в 1893 1898 гг. был помощником генерал губернатора, а в 1898 … Географические названия Дальнего Востока России