Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(погача)/bg

  • 1 погача

    unleavened cake
    * * *
    cake

    Македонско-англиски речник > погача

  • 2 погача

    round loaf
    * * *
    пога̀ча,
    ж., -и кул. round loaf.
    * * *
    round loaf

    Български-английски речник > погача

  • 3 погача

    ж нар tourte f, pain m rond.

    Български-френски речник > погача

  • 4 погача ж

    Fladenbrot {n}

    Bългарски-немски речник ново > погача ж

  • 5 cake

    погача, парче (чоколадо или сапун), торта
    v мачка, премачкува, се стврднува
    * * *
    v. премачкува, се стврднува, мачка; парче (чоколадо или сапун), торта, погача
    n. торта, сув колач; колач; парче; торта, колач cake shop; sweet shop слаткарница

    English-Macedonian dictionary > cake

  • 6 Fladenbrot n

    погача {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Fladenbrot n

  • 7 loaf

    {louf}
    I. 1. самун, франзела, пита, погача, (цял) хляб
    half a LOAF is better than none/no bread по-добре малко, отколкото нищо
    2. конична буца захар
    3. готв. руло Стефани
    4. sl. глава, акъл, тиква
    II. v скитам без работа, шляя се
    to LOAF away one's time прахосвам си времето
    * * *
    {louf} n 1. самун, франзела, пита, погача, (цял) хляб; half a loaf (2) {louf} v скитам без работа, шляя се; to loaf away o.'s time пра
    * * *
    хойкам; самун; пита; буца; зашляя се; лентяйствам;
    * * *
    1. half a loaf is better than none/no bread по-добре малко, отколкото нищо 2. i. самун, франзела, пита, погача, (цял) хляб 3. ii. v скитам без работа, шляя се 4. sl. глава, акъл, тиква 5. to loaf away one's time прахосвам си времето 6. готв. руло Стефани 7. конична буца захар
    * * *
    loaf [louf] I. n (pl loaves) 1. самун, франзела, пита, погача, кравай, (цял) хляб; 2. кюлче; буца, топка; 3. sl глава, кратуна, тиква; use your \loaf! разг. бъди разумен! мисли (с главата си)! ; II. loaf I. v скитам без работа, хойкам, шляя се, моткам се, безделнича; to \loaf away o.'s time прахосвам си времето; III. n шляене, хойкане, празно скитане.

    English-Bulgarian dictionary > loaf

  • 8 cottage loaf

    {'kɔtidʒ,louf}
    n вид кръгъл селски хляб, погача
    * * *
    {'kъtij,louf} n вид кръгъл селски хляб, погача.
    * * *
    n вид кръгъл селски хляб, погача

    English-Bulgarian dictionary > cottage loaf

  • 9 fève

    f. (lat. faba) бакла, черен боб, Faba. Ќ gâteau de la fève погача, която се прави на Богоявление във Франция и в която се поставя порцеланова фигурка или зърно от бакла; roi de la fève този, у когото се е паднало зърното от баклата в такава погача.

    Dictionnaire français-bulgare > fève

  • 10 oilcake

    n. ленена погача

    English-Macedonian dictionary > oilcake

  • 11 Fladenbrot

    Fládenbrot n погача, пита.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Fladenbrot

  • 12 torta

    f 1) торта; 2) баница; 3) питка, погача; 4) разг. плесница, шамар; 5) прен., разг. удар, падане, инцидент; 6) полигр. комплект печатарски шрифт; 7) разг. напиване; costar la torta un pan разг., прен. струва повече, по-скъпо; скъпо ми струва; ser una cosa tortas y pan pintado torta прен., разг. а) това е песен в сравнение с; б) лесна работа, нищо трудно; torta de azotes бой; ni torta adv бъкел, нищо (с гл. entender, saber, decir).

    Diccionario español-búlgaro > torta

  • 13 tourtière

    f. (de tourte) форма, тавичка за погача, за баница, за торта.

    Dictionnaire français-bulgare > tourtière

  • 14 пита

    пѝт|а <-и>
    същ ж
    1. (погача) focàccia f

    Български-италиански речник > пита

  • 15 pandolce

    pandolce [panˈdoltʃe]
    sost m сладка погача от Генуа

    Grande dizionario italiano-bulgaro > pandolce

См. также в других словарях:

  • Погача — пирог с запеченной в нем серебряной монеткой, на счастье (болгарская кухня). Словарь кулинарных терминов. 2012 …   Кулинарный словарь

  • Погача — Венгерская погача Погача на тарелке Погач …   Википедия

  • погача — същ. хляб, пита същ. самун, франзела …   Български синонимен речник

  • Pogatsche — Pogatschen sind runde, salzige Gebäckstücke, die im Karpatenbecken, auf dem Balkan und in der Türkei zur typischen Küche gehören. Pogatschen Die Schreibweise Pogatschen ist in Deutschland und Österreich verbreitet. Im Slowenischen und Kroatischen …   Deutsch Wikipedia

  • Pogatschen — sind runde, salzige Gebäckstücke, die im Karpatenbecken, auf dem Balkan und in der Türkei zur typischen Küche gehören. Pogatschen Die Schreibweise Pogatschen ist in Deutschland und Österreich verbreitet. Im Slowenischen und Kroatischen lautet sie …   Deutsch Wikipedia

  • Болгарская кухня — Копривщенская каварма …   Википедия

  • пита — същ. самун, франзела, погача, хляб …   Български синонимен речник

  • самун — същ. франзела, пита, погача, хляб …   Български синонимен речник

  • франзела — същ. самун, пита, погача, хляб …   Български синонимен речник

  • хляб — същ. самун, франзела, пита, погача …   Български синонимен речник

  • Одесские катакомбы — ОДÉССКИЕ КАТАКÓМБЫ, искусств. пещеры под Одессой и её окрестностями (р н сёл Нерубайское, Усатово, Куяльник и другие.>.). Образовались в результате почти 200 летней разработки камня ракушечника. В ходе Одесской обороны 1941 использовались как… …   Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»