-
1 ПОВЫШАЮТСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОВЫШАЮТСЯ
-
2 акции повышаются
[VPsubj; fixed WO]=====⇒ s.o.'s (or sth.'s) chances for success are improving:- things are looking up < better> for X;- X's prospects are getting brighter.Большой русско-английский фразеологический словарь > акции повышаются
-
3 акции повышаются
акции повышаются (поднимаются, растут) (кого, чего, чьи)smb.'s stock is going up (rising rapidly); smb.'s stock stands high; smb. becomes (is growing) more popular; smb.'s shares have gone up; smb.'s influence is increasing- Я гляжу: мы на месте сидим, а бульдозеристы всё вверх и вверх лезут. - Правильно! - вдруг засмеявшись, сказал Карабаш. - Бульдозерные акции растут очень бурно, это вы справедливо заметили. (Ю. Трифонов, Утоление жажды) — 'I can see we're sticking in one place while the bulldozer operators are crawling up and up all the time.' 'Correct,' said Karabash with a sudden smile. 'The bulldozers are growing more popular. I agree with you there...'
Русско-английский фразеологический словарь > акции повышаются
-
4 акции, цены которых повышаются
Banking: growth stockУниверсальный русско-английский словарь > акции, цены которых повышаются
-
5 ситуация в настоящее время такая, что цены повышаются
Универсальный русско-английский словарь > ситуация в настоящее время такая, что цены повышаются
-
6 состояние рынка, на котором в связи с общими неблагоприятными условиями легко повышаются цены
Marketology: buoyantУниверсальный русско-английский словарь > состояние рынка, на котором в связи с общими неблагоприятными условиями легко повышаются цены
-
7 ставки повышаются
Mass media: rates climb, rates edge upward, rates rise -
8 фрахты повышаются
Accounting: freights are advancing -
9 цены на рынке повышаются
General subject: the market is risingУниверсальный русско-английский словарь > цены на рынке повышаются
-
10 цены повышаются
1) Economy: prices are on the advance2) Makarov: prices show an upward tendency -
11 акции повышаются в цене
necon. die Aktien steigenУниверсальный русско-немецкий словарь > акции повышаются в цене
-
12 его акции повышаются
pronecon. seine Aktien steigenУниверсальный русско-немецкий словарь > его акции повышаются
-
13 курсы на бирже повышаются
ngener. die Börse zieht anУниверсальный русско-немецкий словарь > курсы на бирже повышаются
-
14 курсы повышаются
ngener. (биржевые) die Kurse bessern sich, (акций) die Kurse ziehen an, (акций) die Kurse ziehen steigen -
15 ставки служащих повышаются с увеличением рабочего стажа
Универсальный русско-немецкий словарь > ставки служащих повышаются с увеличением рабочего стажа
-
16 цены вновь повышаются
nf.trade. die Preise erholen sichУниверсальный русско-немецкий словарь > цены вновь повышаются
-
17 цены на нефть всё повышаются
nУниверсальный русско-немецкий словарь > цены на нефть всё повышаются
-
18 цены на нефть непрерывно повышаются
nУниверсальный русско-немецкий словарь > цены на нефть непрерывно повышаются
-
19 цены на рынке повышаются
necon. der Markt ist freundlich, der Markt ist günstigУниверсальный русско-немецкий словарь > цены на рынке повышаются
-
20 цены повышаются
n1) gener. die Preise steigen2) econ. die Preise ziehen an3) fin. Preise erhöhen sich, Preise steigen
См. также в других словарях:
Акции подымаются(повышаются), падают — Акціи (его) подымаются (повышаются), падаютъ (иноск.) дѣла поправляются есть надежда на успѣхъ, или наоборотъ (также о репутаціи). Ср. Дама... можетъ быть, имѣла какую нибудь цѣль понизить акціи своего мужа, представляя его смѣшнымъ и пошлымъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Акции повышаются — АК ИЯ 1, и, ж. енная бумага, свидетельствующая о взносе определённого пая в предприятие, дающая её владельцу право участия в прибылях. Пакет акций. Акции поднялись, упали (цена на них возросла, снизилась). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
Акции повышаются — чьи, кого. АКЦИИ ПОВЫСИЛИСЬ чьи, кого. Шансы на успех, удачу кого либо, чего либо, престиж чей либо возрастают … Фразеологический словарь русского литературного языка
акции чьи-л. повышаются — А/кции чьи л. повышаются (падают) Повышается (снижается) значение, влияние кого , чего л … Словарь многих выражений
акции(его) подымаются(повышаются, падают) — (иноск.) дела поправляются есть надежда на успех, или наоборот (также о репутации) Ср. Дама... может быть, имела какую нибудь цель понизить акции своего мужа, представляя его смешным и пошлым. Лесков. Рассказы кстати. 3. Ср. Складчина последнее… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Акции повышаются (поднимаются) — чьи, кого, чего. Публ. Шансы на успех или роль, значение кого л., чего л. возрастают. ФСРЯ, 30; БМС 1998, 22 … Большой словарь русских поговорок
капитальный ремонт — 3.11 капитальный ремонт: Ремонт, выполняемый для восстановления исправности, полного или близкого к полному восстановлению технического ресурса ЭПС с заменой или восстановлением любых его частей, включая базовые. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Капитальный ремонт автомобильной дороги — комплекс работ, при котором производится полное восстановление и повышение работоспособности дорожной одежды и покрытия, земляного полотна и других дорожных сооружений, осуществляется смена изношенных конструкций и деталей или замена их на более… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
США. КЛИМАТ — США отличаются большим разнообразием климатических условий. На основной территории страны выделяют две главные климатические области Восточную и Западную. Граница между ними совпадает с изогиетой 500 мм и следует примерно вдоль меридиана 100° з.д … Энциклопедия Кольера
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
