-
1 повторное
adj1) gener. (об экземпляре документа) Zweitausführung2) oil. des Bohrloches3) weld. Wiederoxydation -
2 повторное
юр. (о документе-дубликате) duplicate; antigraphyДополнительный универсальный русско-английский словарь > повторное
-
3 повторное
• opakovací -
4 повторное включение
повторное включение с. эл. Fortschaltung f; Wiedereinschaltung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > повторное включение
-
5 повторное использование
повторное использование с. горн. Wiedernutzbarmachung f; Wiederverwendung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > повторное использование
-
6 повторное письмо
повторное письмоמִכתָב חוֹזֵר ז' -
7 повторное рассмотрение
повторное рассмотрениеעִיוּן חוֹזֵר ז' -
8 повторное использование при строительстве
Повторное использование при строительстве-- The replacement of existing cable without refurbishment, or reconstruction of the pit and duct system is of questionable value.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повторное использование при строительстве
-
9 повторное брожение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > повторное брожение
-
10 повторное выполнение
повторное выполнение с. Wiedererfüllen n; wiederholte Ausführung f; wiederholte Erfüllung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > повторное выполнение
-
11 повторное грохочение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > повторное грохочение
-
12 повторное зажигание
повторное зажигание с. (напр., дуги) Wiederzünden nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > повторное зажигание
-
13 повторное занятие
повторное занятие с. свз. Doppelbelegung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > повторное занятие
-
14 повторное запоминание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > повторное запоминание
-
15 повторное извлечение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > повторное извлечение
-
16 повторное издание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > повторное издание
-
17 повторное измельчение
повторное измельчение с. Nachbrechen n; Nachzerkleinerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > повторное измельчение
-
18 повторное измерение
повторное измерение с. Nachmessung f; Wiederholungsmessung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > повторное измерение
-
19 повторное изображение
повторное изображение м. тлв. Doppelbild n; Echobild n; кфт., тлв. Geist m; кфт.,тлв. Geisterbild n; тлв. Trugbild nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > повторное изображение
-
20 повторное испытание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > повторное испытание
См. также в других словарях:
Повторное использование кода — (англ. code reuse) методология проектирования компьютерных и других систем, заключающаяся в том, что система (компьютерная программа, программный модуль) частично либо полностью должна составляться из частей, написанных ранее… … Википедия
Повторное использование — кода (англ. code reuse) методология проектирования компьютерных и других систем, заключающаяся в том, что система (компьютерная программа, программный модуль) частично либо полностью должна составляться из частей, написанных ранее компонентов… … Википедия
повторное испытание — повторное тестирование — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы повторное тестирование EN retestretesting … Справочник технического переводчика
повторное смачивание — повторное орошение (при заливе активной зоны ядерного реактора в случае аварии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы повторное орошение EN rewetting … Справочник технического переводчика
Повторное использование воды — использование отводимых объектом сточных вод для водоснабжения. См. также: Водоснабжение Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
повторное использование объекта — Переназначение и повторное использование пространства памяти (например, страницы, фрейма, сектора диска, магнитной ленты), которое ранее содержало в себе один или несколько объектов. Для поддержания безопасности это пространство при выделении его … Справочник технического переводчика
повторное чтение (оглавления каталога) — Команда позволяет провести повторное считывание накопителя или каталога. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN rereadrereading … Справочник технического переводчика
Повторное рассмотрение федерального закона, отклоненного Президентом — ПОВТОРНОЕ РАССМОТРЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗАКОНА, ОТКЛОНЕННОГО ПРЕЗИДЕНТОМ, предусмотренный Конституцией и регламентными нормами порядок (процедура) рассмотрения палатами закона, в отношении которого Президентом применено право вето. Регламентами палат … Элементарные начала общей теории права
повторное расследование — сущ., кол во синонимов: 1 • переследование (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОВТОРНОЕ ПОГЛОЩЕНИЕ — Повторное впитывание вещества. Обычно употребляется в отношении веществ передатчиков, которые повторно поглощаются терминальными бляшками, из которых они были выделены … Толковый словарь по психологии
повторное (повторяющееся/многократное) шифрование — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN remote encryption … Справочник технического переводчика