-
1 повсюду
adv1) gener. allerwege, allerwegen, allerwegs, allerwärts, allewege, an allem Orten, an allen Ecken und Enden, an allen Ecken und Kanten, durchweg, (почти) meistenorts, ringsherum, ringsum, ringsumher, weithin, über die ganze Erde, überall, landauf landab2) colloq. in allen Ecken und Winkeln3) obs. allenthalben, allerenden, allerorten, allerorts, jedenorts4) poet. in allen Gauen, (везде и) allüberall -
2 повсюду
-
3 повсюду
überall, allenthalben -
4 Смерть подстерегает повсюду, она приходит и на праздник и на бал
ngener. Der Tod lauert überall, er kommt zu Fest und BallУниверсальный русско-немецкий словарь > Смерть подстерегает повсюду, она приходит и на праздник и на бал
-
5 блага, встречающиеся повсюду
Универсальный русско-немецкий словарь > блага, встречающиеся повсюду
-
6 везде повсюду
-
7 и повсюду
conj.gener. (везде) allüberall -
8 находить повсюду друзей
vУниверсальный русско-немецкий словарь > находить повсюду друзей
-
9 он раструбит об этом повсюду
Универсальный русско-немецкий словарь > он раструбит об этом повсюду
-
10 предавать огласке трезвонить повсюду
vgener. (что-л.)(о чем-л.) (etw.) an die große Glocke hängenУниверсальный русско-немецкий словарь > предавать огласке трезвонить повсюду
-
11 предавать огласке трубить повсюду
vgener. (что-л.)(о чем-л.) (etw.) an die große Glocke hängenУниверсальный русско-немецкий словарь > предавать огласке трубить повсюду
-
12 приобрести повсюду друзей
vgener. sich überall Freunde machenУниверсальный русско-немецкий словарь > приобрести повсюду друзей
-
13 путешествовать повсюду
vgener. über Berg und Tal wandernУниверсальный русско-немецкий словарь > путешествовать повсюду
-
14 разглашать повсюду
vgener. (что-л.) (etw.) an die große Glocke hängen -
15 разглашать трезвонить повсюду
vgener. (что-л.)(о чем-л.) (etw.) an die große Glocke hängenУниверсальный русско-немецкий словарь > разглашать трезвонить повсюду
-
16 разглашать трубить повсюду
vgener. (что-л.)(о чем-л.) (etw.) an die große Glocke hängenУниверсальный русско-немецкий словарь > разглашать трубить повсюду
-
17 совать повсюду свой нос
vgener. sich in jeden Quark mischenУниверсальный русско-немецкий словарь > совать повсюду свой нос
-
18 таскать повсюду
vgener. herumschleppen -
19 таскаться повсюду
vliter. sich herumschleppen -
20 это его преследует повсюду
ncolloq. das klebt ihm an wie PechУниверсальный русско-немецкий словарь > это его преследует повсюду
- 1
- 2
См. также в других словарях:
повсюду — повсюду … Орфографический словарь-справочник
повсюду — См … Словарь синонимов
ПОВСЮДУ — ПОВСЮДУ, нареч. Везде, по всем метам. «Повсюду весть отрадная несется.» Пушкин. «Хозяйки глаз повсюду нужен.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОВСЮДУ — ПОВСЮДУ, см. повсеместный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОВСЮДУ — ПОВСЮДУ, нареч. То же, что всюду. П. радостное оживление. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
повсюду — нар., употр. часто 1. Словом повсюду обозначают повсеместное нахождение чего либо, кого либо в пределах видимости говорящего. Повсюду висели флаги. | Повсюду царит оживление. 2. Словом повсюду обозначают максимальную распространенность,… … Толковый словарь Дмитриева
повсюду — нареч. Везде, всюду. П. висели флаги. П. царит оживление. П. радостные лица. * Повсюду стали слышны речи Пора добраться до картечи (Лермонтов) … Энциклопедический словарь
Повсюду — нареч. обстоят. места разг. то же, что всюду Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
повсюду — повс юду … Русский орфографический словарь
повсюду — нареч … Орфографический словарь русского языка
повсюду — повсю/ду (всюду, везде), нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.