-
1 отключение (повреждённого участка)
отключение (повреждённого участка)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключение (повреждённого участка)
-
2 cured-in-place pipe technology - локальный ремонт повреждённого участка трубопровода (Yakov F.)
Construction: CIPPУниверсальный русско-английский словарь > cured-in-place pipe technology - локальный ремонт повреждённого участка трубопровода (Yakov F.)
-
3 в непосредственной близости от повреждённого участка
Medicine: perilesionalУниверсальный русско-английский словарь > в непосредственной близости от повреждённого участка
-
4 восстановление путём удаления повреждённого участка
Biochemistry: excision repair (молекулы ДНК)Универсальный русско-английский словарь > восстановление путём удаления повреждённого участка
-
5 клапан для автоматического разобщения повреждённого участка трубопровода
Railway term: self closing valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан для автоматического разобщения повреждённого участка трубопровода
-
6 удаление повреждённого участка
Biochemistry: excision (из молекулы ДНК)Универсальный русско-английский словарь > удаление повреждённого участка
-
7 хвостовик для ремонта повреждённого участка обсадной колонны
Sakhalin energy glossary: scab linerУниверсальный русско-английский словарь > хвостовик для ремонта повреждённого участка обсадной колонны
-
8 cured-in-place pipe technology - локальный ремонт повреждённого участка трубопровода
Construction: (Yakov F.) CIPPУниверсальный русско-английский словарь > cured-in-place pipe technology - локальный ремонт повреждённого участка трубопровода
-
9 hydraulic system isolation
отсечка, изоляция повреждённого участка ГС; гидравлическая развязка системы (напр., через блок «мотор-насос»)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hydraulic system isolation
-
10 отключение
1) General subject: cut off, disconnection, shutdown, tripping, power cut (отключения энергоснабжения), power outage (отключения энергоснабжения)2) Computers: log off3) Engineering: curtailment, cutoff, cutting-off, de-energizing, deactuation, deenergization (обесточивание), disabling, disactivation, disconnect, disconnexion, disengagement (вывод из зацепления), dump (напряжения), isolating, isolation, killing, outage, override, removal (повреждённого участка), shutdown (компьютера), switching-out, throwing-off, trip, tripout (выключателя), turning-off, turning-out, unhooking5) Railway term: tripping operation (автоматическое)6) Economy: cutout (напр. участка энергосистемы)7) Mining: cutting-off (тока), tripping (автоматическое)9) Telecommunications: (абонентов) churn, log-off, shedding, (защитное) shutdown11) Jargon: sign-off12) Information technology: cutting, deactivating, halt, release (напр. устройства от шины), runaway, shutdown (машины)13) Oil: cutout, disengage, removing from the line, shut down, shut-off, shutting down, shutting-down, switching-off, unplugging, shutoff14) Astronautics: cutting off15) Drilling: deenergization (тока), detaching, disconnecting16) Sakhalin energy glossary: disengagement17) Oilfield: deenergizing, switching off18) Microelectronics: turned-off19) Network technologies: logoff21) Sakhalin A: electrical isolation (эл. цепей)22) Cables: de-energization (питания), switching off (switching-off)23) Makarov: cut (нагрузки), dump (напр. напряжения), dumping (электропитания), relief, run-away, shutdown (ЭВМ), single-phase tripping, tripper (выключателя)24) Security: switchover25) Electrical engineering: trip (аварийное электрооборудования из-за перегрузки, перегрева и т.п.), intertrip -
11 вывод из работы
1) Engineering: removal from service (повреждённого участка)2) Information technology: deactivating (устройства, системы)3) Communications: withdrawal from service4) Electrical engineering: removal
См. также в других словарях:
отключение (повреждённого участка) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN removal … Справочник технического переводчика
Переломы костей — Перелом кости Внешний вид и соответствующее рентгеновское изображение перелома МКБ 10 T14.2 МКБ 9 … Википедия
Перелом кости — Внешний вид и соответствующее рентгеновское изображение перелома … Википедия
полы — Рис. 1. Конструкция дощатого пола. Рис. 1. Конструкция дощатого пола: а настеленного непосредственно по балкам междуэтажных перекрытий; б настеленного по железобетонным плитам; 1 доски; 2 звукоизоляционная прокладка из ДВП; 3 деревянная балка… … Энциклопедия «Жилище»
Максимальная токовая защита — (МТЗ) вид релейной защиты, действие которой связано с увеличением силы тока в защищаемой цепи при возникновении короткого замыкания на участке данной цепи. Данный вид защиты применяется практически повсеместно и является наиболее распространённым … Википедия
Индевор STS-134 — п· Полётные данные корабля Название корабля STS 134 Орбитальный модуль «Индевор» Полёт шаттла № … Википедия
STS-134 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Ретвизан (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ретвизан. «Ретвизан» (1901 1904) «Хидзэн»(1905 1924) … Википедия
Копенгагенский метрополитен — Копенгагенский метрополитен … Википедия
ДЕФЕКТЫ РЕПАРАЦИИ ДНК — мед. Репарация клеточный механизм коррекции повреждённой последовательности ДНК (точечные мутации, делеции, структурные нарушения и др.). Системы репарации • Темновая (фотореактивация): удаляются УФ индуцированные ковалентные связи между смежными … Справочник по болезням
РЕПАРАЦИЯ — (от лат. reparatio восстановление), свойственный клеткам всех организмов процесс восстановления природной (нативной) структуры ДНК, повреждённой при нормальном биосинтезе ДНК в клетке, а также физич. или химич. агентами. Осуществляется спец.… … Биологический энциклопедический словарь