-
21 клапан для автоматического разобщения повреждённого участка трубопровода
Railway term: self closing valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан для автоматического разобщения повреждённого участка трубопровода
-
22 обнаружение и локализация повреждённого элемента
Engineering: failed element detection and locationУниверсальный русско-английский словарь > обнаружение и локализация повреждённого элемента
-
23 окраска повреждённого места под цвет всей поверхности
Automobile industry: "knitting"Универсальный русско-английский словарь > окраска повреждённого места под цвет всей поверхности
-
24 остойчивость повреждённого корабля
Naval: damage stability, impaired stabilityУниверсальный русско-английский словарь > остойчивость повреждённого корабля
-
25 остойчивость повреждённого сооружения
Sakhalin A: damage stabilityУниверсальный русско-английский словарь > остойчивость повреждённого сооружения
-
26 остойчивость повреждённого судна
Engineering: damage stability, damaged stability, impaired stabilityУниверсальный русско-английский словарь > остойчивость повреждённого судна
-
27 оценка повреждённого имущества
Real estate: damaged property appraisal (англ. термин взят на сайте Appraisal Institute, США)Универсальный русско-английский словарь > оценка повреждённого имущества
-
28 перестановка повреждённого топливного элемента в активной зоне ядерного реактора
Engineering: damaged fuel relocationУниверсальный русско-английский словарь > перестановка повреждённого топливного элемента в активной зоне ядерного реактора
-
29 плита не работает из-за повреждённого провода
General subject: the damaged wire blew out the cookerУниверсальный русско-английский словарь > плита не работает из-за повреждённого провода
-
30 подкормка повреждённого дерева
Makarov: wound dressingУниверсальный русско-английский словарь > подкормка повреждённого дерева
-
31 подсистема обнаружения повреждённого топлива
Engineering: failed fuel location subsystemУниверсальный русско-английский словарь > подсистема обнаружения повреждённого топлива
-
32 поступления от реализации повреждённого застрахованного имущества, перешедшего в собственность страховой организации
Audit: recoveries from salvageУниверсальный русско-английский словарь > поступления от реализации повреждённого застрахованного имущества, перешедшего в собственность страховой организации
-
33 представлять к удержанию стоимости повреждённого имущества
Logistics: prefer charges for damageУниверсальный русско-английский словарь > представлять к удержанию стоимости повреждённого имущества
-
34 резерв для замены утерянного и повреждённого имущества
Logistics: replacement poolУниверсальный русско-английский словарь > резерв для замены утерянного и повреждённого имущества
-
35 ремонт повреждённого бетона
Construction: repair of deteriorated concreteУниверсальный русско-английский словарь > ремонт повреждённого бетона
-
36 снимать исправные механизмы и оборудование с повреждённого корабля
Logistics: cannibalize a vesselУниверсальный русско-английский словарь > снимать исправные механизмы и оборудование с повреждённого корабля
-
37 удаление повреждённого участка
Biochemistry: excision (из молекулы ДНК)Универсальный русско-английский словарь > удаление повреждённого участка
-
38 удобрение повреждённого дерева
Makarov: wound dressingУниверсальный русско-английский словарь > удобрение повреждённого дерева
-
39 устройство восстановления сигнала, повреждённого при передаче по каналу связи
Telecommunications: regeneration unitУниверсальный русско-английский словарь > устройство восстановления сигнала, повреждённого при передаче по каналу связи
-
40 хвостовик для ремонта повреждённого участка обсадной колонны
Sakhalin energy glossary: scab linerУниверсальный русско-английский словарь > хвостовик для ремонта повреждённого участка обсадной колонны
См. также в других словарях:
детектор повреждённого стержневого тепловыделяющего элемента ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burst pin detector … Справочник технического переводчика
обнаружение и местонахождение повреждённого тепловыделяющего элемента — (в активной зоне ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN failed element detection and locationFEDAL … Справочник технического переводчика
обнаружение повреждённого стержневого тепловыделяющего элемента ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burst pin detectingBPDburst pin detectionBPO … Справочник технического переводчика
отключение (повреждённого участка) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN removal … Справочник технического переводчика
перестановка повреждённого топливного элемента в активной зоне ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN damaged fuel relocationDFR … Справочник технического переводчика
разукомплектование изделий с целью использования исправных компонентов для ремонта повреждённого оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cannibalization … Справочник технического переводчика
Синдром приобретённого иммунного дефицита — Красная ленточка символ солидарности с … Википедия
Хронология вооружённого конфликта в Южной Осетии (2008) — Уничтоженный грузинский Т 72 в Цхинвале Основная статья: Война … Википедия
Переломы костей — Перелом кости Внешний вид и соответствующее рентгеновское изображение перелома МКБ 10 T14.2 МКБ 9 … Википедия
Перелом кости — Внешний вид и соответствующее рентгеновское изображение перелома … Википедия
повредить — повредить, поврежу, повредим, повредишь, повредите, повредит, повредят, повредя, повредил, повредила, повредило, повредили, повреди, повредите, повредивший, повредившая, повредившее, повредившие, повредившего, повредившей, повредившего,… … Формы слов