-
1 повишавам
повиша̀вам, повиша̀ гл. 1. erhöhen sw.V. hb tr.V., heben unr.V. hb tr.V., an|heben unr.V. hb tr.V., steigern sw.V. hb tr.V.; 2. ( в службата) befördern sw.V. hb tr.V., auf|rücken sw.V. hb tr.V.; 3. ( качество) verbessern sw.V. hb tr.V.; повишавам заплатите die Gehälter erhöhen; повишавам номиналната стойност на ценни книжа den Nominalwert von Wertpapieren erhöhen, Wertpapiere aufwerten; повишавам курса на ценни книжа haussieren; im Kurswert steigern; повишавам продукцията die Produktion steigern. -
2 повишавам
erhöhen -
3 повишавам в звание
befördern [Dienstgrad] -
4 повишавам се [цени и пр.]
sich steigern -
5 покачвам
пока̀чвам, покача̀ гл. 1. heben (hob, gehoben) unr.V. hb tr.V.; 2. ( повишавам) erhöhen sw.V. hb tr.V.; steigern sw.V. hb tr.V., an|heben unr.V. hb tr.V.; hoch|schrauben sw.V. hb tr.V.; покачвам се 1. hinauf|steigen unr.V. sn itr.V.; 2. ( повишавам се) sich erhöhen sw.V. hb, steigen unr.V. sn itr.V. -
6 качвам
ка̀чвам, ка̀ча гл. 1. heben unr.V. hb tr.V., hoch|heben unr.V. hb tr.V.; 2. ( занасям горе) hinauf|tragen unr.V. hb tr.V.; 3. ( товаря) laden unr.V. hb tr.V.; 4. ( повишавам) erhöhen sw.V. hb tr.V., steigern sw.V. hb tr.V.; качвам се steigen (stieg, gestiegen) unr.V. sn itr.V., ( постепенно) in die Höhe klettern sw.V. sn itr.V.; sich erholen sw.V. hb, ( стремително) in die Höhe schießen unr.V. hb itr.V.; качвам нещо на етажерката Etw. auf das Regal hochheben; качвам нещо на тавана Etw. auf den Dachboden hinauftragen; прен. разг. качвам му се на главата Ich wachse ihm über den Kopf. -
7 нараствам
нара̀ствам, нара̀стна гл. an|wachsen unr.V. sn itr.V., zu|nehmen unr.V. hb itr.V.; ( повишавам се) sich erhöhen sw.V. hb; ( умножавам се) sich vermehren sw.V. hb; Интересът нараства Das Interesse nimmt zu; Цените нарастват стремглаво Die Preise erhöhen sich schnell/schießen in die Höhe; Броят на учениците нараства Die Zahl der Studenten wird größer/vermehrt sich/nimmt zu. -
8 увеличавам
увелича̀вам, увелича̀ гл. 1. vergrößern sw.V. hb tr.V.; 2. ( умножавам) vermehren sw.V. hb tr.V.; 3. ( повишавам) erhöhen sw.V. hb tr.V., steigern sw.V. hb tr.V.; увеличавам разликата Den Unterschied vergrößern; увеличавам данъчното бреме Die Steuerlast erhöhen; увеличавам производителността Die Produktivität steigern; увеличавам теглото си Zunehmen.
См. также в других словарях:
повишавам — гл. издигам, надигам, изправям, повдигам, покачвам гл. увеличавам, уголемявам гл. назначавам на висока длъжност гл. усъвършенствувам, подобрявам гл. издигам се, напредвам, авансирам, прогресирам гл. раста, нараствам, усил … Български синонимен речник
дзурепя — повишавам тон кво ми са дзурепиш защо ми повишаваш тон … Речник на Северозападния диалект
виквам — гл. повишавам глас, повишавам тон, провиквам се, изкрясквам, изкрещявам, извиквам, изревавам, надавам вик … Български синонимен речник
авансирам — гл. предплащам, плащам в предплата гл. напредвам, минавам напред, предварвам, задминавам гл. преуспявам, изпреварвам, надминавам, избързвам гл. развивам се, просперирам, прогресирам, еволюирам гл. издигам се, повишавам, издигам гл … Български синонимен речник
вдигам врява — словосъч. викам, извиквам, кряскам, крещя, изкрещявам, изкрясквам, провиквам се, издигам глас, извисявам глас, говоря високо, колкото ми глас държи, надвиквам се, проглушавам, заглушавам, повишавам тон, възкликвам, надавам вик, дера се, дера си… … Български синонимен речник
викам — гл. извиквам, кряскам, крещя, изкрещявам, изкрясквам, провиквам се, издигам глас, извисявам глас, говоря високо, колкото ми глас държи, надвиквам се, проглушавам, заглушавам, повишавам тон, възкликвам, надавам вик, дера се, дера си гърлото, дърля … Български синонимен речник
издигам — гл. изправям, дигам, вдигам, надигам, извишавам, покачвам, повишавам, повдигам, виря, навирям, привдигам, попривдигам, приповдигам, качвам гл. зидам, строя, иззиждам гл. въздигам, възвишавам, възхвалявам, възвеличавам гл. издигам се, напредвам,… … Български синонимен речник
издигам се — гл. дигам се, надигам се, подемам се, покачвам се, изправям се, привдигам се, попривдигам се, приповдигам се гл. извишавам се, извисявам се, качвам се, изкачвам се, възкачвам се гл. успявам, постигам, напредвам гл. задавам се гл. вдигам се гл … Български синонимен речник
качвам — гл. изкачвам, възкачвам, възсядам, яхвам, покачвам гл. вдигам, повдигам гл. закачвам, провесвам, окачвам, забождам гл. увеличавам, раста, нараствам, усилвам, повишавам … Български синонимен речник
квалифицирам — гл. охарактеризирам, окачествявам, обрисувам, определям, рисувам, описвам, очертавам, давам преценка, таксувам гл. повишавам квалификацията, усъвършенствувам, подготвям … Български синонимен речник
напредвам — гл. придвижвам се, задминавам, надминавам, вървя напред, движа се напред, изпреварвам гл. развивам се, увеличавам се, авансирам, успявам, издигам се, просперирам, прогресирам, вирея, процъфтявам, цъфтя, еволюирам, изпъквам, пристъпвам гл. вървя,… … Български синонимен речник