-
81 поверхностная проклейка бумаги (картона)
поверхностная проклейка бумаги (картона)
Нанесение на поверхность или пропитка бумаги (картона) проклеивающими веществами.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поверхностная проклейка бумаги (картона)
-
82 поверхностная хрупкость диффузионного слоя
поверхностная хрупкость диффузионного слоя
Способность диффузионного слоя к хрупкому разрушению под локальной нагрузкой, оцениваемая установленным методом.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поверхностная хрупкость диффузионного слоя
-
83 поверхностная активность
поверхностная активность
Способность вещ-ва понижать поверхностное натяжение на границе фаз в результате адсорбции.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностная активность
-
84 поверхностная аномалия
поверхностная аномалия
(вызванная изменчивостью свойств приповерхностного слоя)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностная аномалия
-
85 поверхностная антенна
поверхностная антенна
1. Антенна, принцип действия которой основан на создании излучающей поверхности с размерами, намного превышающими длину волны. По сути, она представляет собой поверхностный излучатель. К классу поверхностных антенн относятся рупорные, зеркальные и другие типы антенн, создающие узкие диаграммы направленности.
2. Антенна, образованная за счет металлизации части диэлектрической поверхности транспортного средства (например, крыши автомобиля или вагона), на котором установлена радиостанция.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностная антенна
-
86 поверхностная аэрация
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностная аэрация
-
87 поверхностная брекчия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностная брекчия
-
88 поверхностная влага
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностная влага
-
89 поверхностная влага угля
поверхностная влага угля
Ндп. избыточная влага угля
Часть свободной и связанной влаги, находящаяся на внешней поверхности зерен или кусков угля.
[ ГОСТ 17070-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностная влага угля
-
90 поверхностная влажность
поверхностная влажность
Влажность поверхности лесоматериала.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностная влажность
-
91 поверхностная вода
поверхностная вода
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
drainage water
Incidental surface waters from diverse sources such as rainfall, snow melt or permafrost melt. (Source: JJK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностная вода
-
92 поверхностная волна
поверхностная волна
Радиоволна, которая распространяется вдоль поверхности, разделяющей две среды, а ее характеристики определяются свойствами этих сред.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностная волна
-
93 поверхностная волна (сейсм.)
поверхностная волна (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностная волна (сейсм.)
-
94 поверхностная волна Лява
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностная волна Лява
-
95 поверхностная волна-помеха
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностная волна-помеха
-
96 поверхностная воспламеняемость
- surface ~
поверхностная воспламеняемость
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- surface ~
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностная воспламеняемость
-
97 поверхностная группа
поверхностная группа
(сейсмоприёмников или пунктов взрыва)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностная группа
-
98 поверхностная диффузия
поверхностная диффузия
Диффузия на пов-ти материала; хар-риз. наиб. низкой энергией активации и наиб. знач. коэфф. д.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностная диффузия
-
99 поверхностная доза
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностная доза
-
100 поверхностная закалка
поверхностная закалка
Процесс поверхностного упрочнения, при котором поверхность стальной заготовки при нагреве и закалке образует мартенситный слой, сохраняя контуры детали и окружает сердцевину с перлитной структурой.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностная закалка
См. также в других словарях:
ПОВЕРХНОСТНАЯ — ДИФФУЗИЯ процесс, связанный (как и в случае объёмной диффузии) с перемещением частиц … Физическая энциклопедия
ПОВЕРХНОСТНАЯ ИОНИЗАЦИЯ — термич. десорбция (испарение) положительных (положит. П. и.) или отрицательных (отрицат. П. и.) ионов с поверхностей тв. тел. Чтобы эмиссия ионов при П. и. была стационарной, скорость поступления на поверхность соответствующих атомов, молекул или … Физическая энциклопедия
поверхностная электрическая проводимость диэлектрика — поверхностная проводимость Ндп. поверхностная электропроводность Электрическая проводимость диэлектрика, равная отношению поверхностного сквозного тока к приложенному напряжению. [ГОСТ 21515 76] Недопустимые, нерекомендуемые поверхностная… … Справочник технического переводчика
поверхностная электропроводность — поверхностная проводимость изоляции; отрасл. поверхностная электропроводность Электрическая проводимость поверхностного слоя изоляции между соприкасающимися с этой поверхностью электродами (при исключении объемной проводимости). поверхностная… … Политехнический терминологический толковый словарь
ПОВЕРХНОСТНАЯ ЭНЕРГИЯ — избыток энергии поверхностного слоя на границе раздела фаз (по сравнению с энергией в ва внутри тела), обусловленной различием межмолекулярных взаимодействий в обеих фазах. При увеличении поверхности раздела, т. е. при переводе молекул (атомов) в … Физическая энциклопедия
Поверхностная температура звезды — температура черного тела, которое обладает светимостью звезды. В настоящее время поверхностная температура звезд измеряется методами спектрального анализа. Пределы поверхностной температуры звезд велики. Существуют очень холодные звезды, с… … Википедия
Поверхностная температура — звезды температура черного тела, которое обладает светимостью звезды. В настоящее время поверхностная температура звезд измеряется методами спектрального анализа. Пределы поверхностной температуры звезд велики. Существуют очень холодные звезды, с … Википедия
Поверхностная височная артерия — Поверхностная височная артерия … Википедия
Поверхностная диффузия — (англ. surface diffusion) процесс, связанный (как и в случае объёмной диффузии) с перемещением частиц (атомов, молекул или кластеров), происходящий на поверхности конденсированного тела в пределах первого поверхностного слоя атомов… … Википедия
поверхностная плотность радиатора газового ионизационного детектора — поверхностная плотность радиатора Масса радиатора газового ионизационного детектора на единицу площади, покрытой радиатором. [ГОСТ 19189 73] Тематики детекторы ионизирующих излучений Синонимы поверхностная плотность радиатора EN surface density… … Справочник технического переводчика
поверхностная рекомбинация носителей заряда полупроводника — поверхностная рекомбинация Рекомбинация носителей заряда на поверхностных дефектах полупроводника. [ГОСТ 22622 77] Тематики материалы полупроводниковые Синонимы поверхностная рекомбинация … Справочник технического переводчика