-
1 Oberflächenhärte der Diffusionsschicht
поверхностная твердость диффузионного слоя
поверхностная твердость
Твердость, измеренная установленным методом на поверхности насыщения.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Oberflächenhärte der Diffusionsschicht
-
2 Oberflächenwasser
воды поверхностные
Воды, находящиеся на поверхности суши в виде различных водных объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
поверхностная влага угля
Ндп. избыточная влага угля
Часть свободной и связанной влаги, находящаяся на внешней поверхности зерен или кусков угля.
[ ГОСТ 17070-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
D. Oberflächenwasser
Е. Surface moisture
F. Humidité superficielle
Часть свободной и связанной влаги, находящаяся на внешней поверхности зерен или кусков угля
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Oberflächenwasser
-
3 Oberflächenfestigkeit
поверхностная прочность, прочность поверхностнаяDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Oberflächenfestigkeit
-
4 Oberflächenleimung
поверхностная проклейка, проклейка поверхностнаяDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Oberflächenleimung
-
5 Dränwasser
поверхностная вода
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
drainage water
Incidental surface waters from diverse sources such as rainfall, snow melt or permafrost melt. (Source: JJK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dränwasser
-
6 Oberflächen-Leistungsdichte im Strahlungsimpuls
поверхностная плотность мощности в импульсе излучения (E)
Мощность в импульсе излучения, отнесенная к единице поверхности.
[ ГОСТ 24286-88]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- величины, характеризующие импульс излучения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Oberflächen-Leistungsdichte im Strahlungsimpuls
-
7 Oberflächendichte des Strahlungsflusses
поверхностная плотность мощности излучения
(EAe)
Физическая величина, определяемая отношением потока излучения, приходящегося на малый участок поверхности или плоскости сечения пучка, содержащий рассматриваемую точку, к площади этого участка или сечения.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Oberflächendichte des Strahlungsflusses
-
8 Oberflächendichte der Strahlungsmenge
поверхностная плотность энергии излучения
(HAe)
Физическая величина, определяемая отношением энергии излучения, приходящейся на малый участок поверхности или плоскости сечения пучка, содержащий рассматриваемую точку, к площади этого участка или сечения.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Oberflächendichte der Strahlungsmenge
-
9 Oberflächen-Energiedichte
поверхностная плотность энергии импульса излучения (Q)
Энергия импульса излучения, отнесенная к единице поверхности.
[ ГОСТ 24286-88]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- величины, характеризующие импульс излучения
EN
DE
FR
- densité surfacique de l’énergie
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Oberflächen-Energiedichte
-
10 Oberflächenleimung
поверхностная проклейка бумаги (картона)
Нанесение на поверхность или пропитка бумаги (картона) проклеивающими веществами.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Oberflächenleimung
-
11 oberflächliche Sprödigkeit der Diffusionsschicht
поверхностная хрупкость диффузионного слоя
Способность диффузионного слоя к хрупкому разрушению под локальной нагрузкой, оцениваемая установленным методом.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oberflächliche Sprödigkeit der Diffusionsschicht
-
12 Außenrinde
(поверхностная) коркакорочкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Außenrinde
-
13 Flächenfarbe
поверхностная окраскаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flächenfarbe
-
14 Grenzflächenreaktion
поверхностная реакцияреакция в пограничном слоеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Grenzflächenreaktion
-
15 Oberflächenablation
поверхностная абляцияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Oberflächenablation
-
16 Oberflächendiffusion
поверхностная диффузияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Oberflächendiffusion
-
17 Oberflächenfilm
поверхностная плёнкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Oberflächenfilm
-
18 Oberflächenhaut
поверхностная плёнкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Oberflächenhaut
-
19 Oberflächenhärte
поверхностная твёрдостьтвёрдость поверхностного слояDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Oberflächenhärte
-
20 Oberflächenkondensation
поверхностная конденсацияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Oberflächenkondensation
См. также в других словарях:
ПОВЕРХНОСТНАЯ — ДИФФУЗИЯ процесс, связанный (как и в случае объёмной диффузии) с перемещением частиц … Физическая энциклопедия
ПОВЕРХНОСТНАЯ ИОНИЗАЦИЯ — термич. десорбция (испарение) положительных (положит. П. и.) или отрицательных (отрицат. П. и.) ионов с поверхностей тв. тел. Чтобы эмиссия ионов при П. и. была стационарной, скорость поступления на поверхность соответствующих атомов, молекул или … Физическая энциклопедия
поверхностная электрическая проводимость диэлектрика — поверхностная проводимость Ндп. поверхностная электропроводность Электрическая проводимость диэлектрика, равная отношению поверхностного сквозного тока к приложенному напряжению. [ГОСТ 21515 76] Недопустимые, нерекомендуемые поверхностная… … Справочник технического переводчика
поверхностная электропроводность — поверхностная проводимость изоляции; отрасл. поверхностная электропроводность Электрическая проводимость поверхностного слоя изоляции между соприкасающимися с этой поверхностью электродами (при исключении объемной проводимости). поверхностная… … Политехнический терминологический толковый словарь
ПОВЕРХНОСТНАЯ ЭНЕРГИЯ — избыток энергии поверхностного слоя на границе раздела фаз (по сравнению с энергией в ва внутри тела), обусловленной различием межмолекулярных взаимодействий в обеих фазах. При увеличении поверхности раздела, т. е. при переводе молекул (атомов) в … Физическая энциклопедия
Поверхностная температура звезды — температура черного тела, которое обладает светимостью звезды. В настоящее время поверхностная температура звезд измеряется методами спектрального анализа. Пределы поверхностной температуры звезд велики. Существуют очень холодные звезды, с… … Википедия
Поверхностная температура — звезды температура черного тела, которое обладает светимостью звезды. В настоящее время поверхностная температура звезд измеряется методами спектрального анализа. Пределы поверхностной температуры звезд велики. Существуют очень холодные звезды, с … Википедия
Поверхностная височная артерия — Поверхностная височная артерия … Википедия
Поверхностная диффузия — (англ. surface diffusion) процесс, связанный (как и в случае объёмной диффузии) с перемещением частиц (атомов, молекул или кластеров), происходящий на поверхности конденсированного тела в пределах первого поверхностного слоя атомов… … Википедия
поверхностная плотность радиатора газового ионизационного детектора — поверхностная плотность радиатора Масса радиатора газового ионизационного детектора на единицу площади, покрытой радиатором. [ГОСТ 19189 73] Тематики детекторы ионизирующих излучений Синонимы поверхностная плотность радиатора EN surface density… … Справочник технического переводчика
поверхностная рекомбинация носителей заряда полупроводника — поверхностная рекомбинация Рекомбинация носителей заряда на поверхностных дефектах полупроводника. [ГОСТ 22622 77] Тематики материалы полупроводниковые Синонимы поверхностная рекомбинация … Справочник технического переводчика