Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(поведения)

  • 21 поведение

    с рафтор, кирдор, сулук, хӯ, ахлок, хулқ; дурное поведение хулки бад, одати бад, бадсулукӣ <> женщина лёгкого поведения занаки сабукпо

    Русско-таджикский словарь > поведение

  • 22 примерность

    ж
    1. намунавӣ (ибрат­бахш) будан(и); примерность поведения ибрат­бахш будани рафтор
    2. тахминӣ (тақрибӣ) будан(и); примерность расчётов хомчӯт (тахминӣ) будани ҳисоб

    Русско-таджикский словарь > примерность

  • 23 спесивость

    ж мағрурӣ, мутакаббирӣ, калонигарӣ, ҳавобаландӣ; спесивость поведения мағрурӣ, каттагӣ

    Русско-таджикский словарь > спесивость

  • 24 странность

    ж
    1. аҷибӣ, аҷоиб (ғалатӣ) будан(и); странность поведения аҷибии рафтор
    2. чаще мн. странности хислатҳои (рафтори) аҷоиб; он отличается странностями вай хислатҳои аҷоиб дорад; человек со странностями одами аҷоиб (қизиқ) <> что за \странностьть! аҷаб!

    Русско-таджикский словарь > странность

  • 25 строгость

    ж
    1. сахтгири, сахтгирона будан(и), ҷиддият, қатъият, сахтӣ; строгость воспитания сахтгирона будани тарбият
    2. сахтӣ; строгость диеты сахтии парҳез
    3. сахтӣ; строгость наказания сахтии ҷазо
    4. беқарруфар будан(и); строгость костюма беқарруфар будани костюм 5, ҷиддият; строгость поведения чиддияти рафтор
    6. обл. (чуткость) ҳушёрӣ
    7. чаще мн. строгости тартиботи сахт; ввести \строгостьи тартиботи сахт ҷорӣ намудан

    Русско-таджикский словарь > строгость

  • 26 тонкость

    ж
    1. борикӣ, тунукӣ; нозукӣ; тонкость сукна тунукии мохут
    2. нозукӣ, моҳирона будан(и); тонкость резьбы нозукии кандакорӣ
    3. зарифӣ, нафисӣ, зарофат, нафосат, латофат; тонкость вкуса нафисии табъ
    4. боназокатӣ, боадабӣ, боадаб будан(и); тонкость поведения боадаб будани рафтор
    5. хассосӣ; тонкость обоняния хассосии шомма
    6. борикбинӣ, хушфаҳмӣ, нозуксанҷӣ
    7. чаще мн. тонкости тафсилоти нозук, нозукӣ; вдаваться в тонкости саргарми тафсилот шудан; он знает своё дело до тонкостей ӯ хамаи нозукиҳои кори худашро хуб медонад

    Русско-таджикский словарь > тонкость

  • 27 фривольность

    ж
    1. беҳаёӣ, густоҳӣ, бешармӣ, беибоӣ; фривольность поведения рафгори каме беҳаёёна (сабук)
    2. ибораи густохона

    Русско-таджикский словарь > фривольность

См. также в других словарях:

  • "ПОВЕДЕНИЯ СОЦИАЛЬНОГО" КОНЦЕПЦИЯ — господствующее в совр. бурж. социологии в США понимание предмета и задач социологии, являющееся общетеоретич. основой большинства эмпирич. исследований. Начало П. с. к. положили Р. Парк и Э. Бёрджесс; ее совр. сторонники Мертон, Парсонс, Ландберг …   Философская энциклопедия

  • поведения терапия — (от греч. therapйia лечение) сложившийся в США метод психотерапии, основанный на принципах бихевиоризма. Психические и эмоциональные расстройства рассматриваются при этом как нарушение адаптации индивида к существующим условиям. Задача П. т.… …   Большая психологическая энциклопедия

  • ПОВЕДЕНИЯ КОДЕКС — КОДЕКС ПОВЕДЕНИЯ …   Юридическая энциклопедия

  • ПОВЕДЕНИЯ КОНТРОЛЬ — см. КОНТРОЛЬ СОЦИАЛЬНЫЙ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • ПОВЕДЕНИЯ МОДЕЛЬ — англ. behavior, model of; нем. Verhaltensmodell. Относительно постоянная П. м., требующая соблюдения последовательности действий отдельного индивида (или группы) и являющаяся реакцией на данный тип ситуации. Antinazi. Энциклопедия социологии,… …   Энциклопедия социологии

  • ПОВЕДЕНИЯ ОЖИДАНИЕ — см. ОЖИДАНИЯ РОЛЕВЫЕ, ОЖИДАНИЯ СОЦИАЛЬНЫЕ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • ПОВЕДЕНИЯ ТЕРАПИЯ — англ. behavior therapy; нем. Verhaltenstherapie. Метод психотерапии, основанный на принципах бихевиоризма, рассматривающий псих, и эмоциональные расстройства как нарушение адаптации индивида к существующим условиям. Задачей П. т. является… …   Энциклопедия социологии

  • ПОВЕДЕНИЯ КОДЕКС — (см. КОДЕКС ПОВЕДЕНИЯ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Поведения модификация — – в бихевиоризме – процесс изменения поведения человека в ходе бихевиоральной терапии …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Поведения нарушения — в психопатологии – а) общее название клинически значимых неадаптивных, отклоняющихся от нормы или агрессивных, антисоциальных моделей поведения, чаще наблюдающееся у психопатических личностей или в период формирования психопатии: б) агрессивное… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Поведения характеристика — детальное описание поведения (движений, действий, поступков, позы, актов экспрессии) без его интерпретации, как того требуют правила заполнения истории болезни психиатрических пациентов …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»