-
1 (выражает действие , совершенное по инициативе или побуждению какого-л . лица) велеть
General subject: have doneУниверсальный русско-английский словарь > (выражает действие , совершенное по инициативе или побуждению какого-л . лица) велеть
-
2 (выражает действие , совершенное по инициативе или побуждению какого-л . лица) приказать сделать (что-л.) для себя
General subject: have doneУниверсальный русско-английский словарь > (выражает действие , совершенное по инициативе или побуждению какого-л . лица) приказать сделать (что-л.) для себя
-
3 действовать по внутреннему побуждению
1) General subject: to be guided by impulse2) Makarov: be guided by impulseУниверсальный русско-английский словарь > действовать по внутреннему побуждению
-
4 по первому побуждению
General subject: at the first jetУниверсальный русско-английский словарь > по первому побуждению
-
5 по собственному побуждению
2) Latin: motu proprioУниверсальный русско-английский словарь > по собственному побуждению
-
6 по собственному побуждению
Новый русско-английский словарь > по собственному побуждению
-
7 по собственному побуждению
of one's own accord / motionРусско-английский словарь по проведению совещаний > по собственному побуждению
-
8 велеть
-
9 приказать сделать для себя
General subject: (выражает действие, совершенное по инициативе или побуждению какого-л. лица)(что-л.) have doneУниверсальный русско-английский словарь > приказать сделать для себя
-
10 побуждение
-
11 моту проприо
("по собственному побуждению"; постановление или решение Папы Римского, принятое по его собственному почину как личное волеизъявление) лат. motu proprioРусско-английский словарь религиозной лексики > моту проприо
См. также в других словарях:
по собственному побуждению — нареч, кол во синонимов: 4 • всей душой (20) • добровольно (28) • добром (17) • … Словарь синонимов
по собственной воле, по собственному побуждению — См … Словарь синонимов
Чичерин Борис Николаевич — Чичерин (Борис Николаевич) известный юрист и философ. Родился в Тамбове в 1828 г.; до 1868 г. был профессором государственного права в Московском университете, в 1882 1883 гг. московским городским головой; по выходе в отставку живет в своем… … Биографический словарь
Беницкий, Александр Петрович — (Бенитцкий) беллетрист и критик, род. в 1780 г., ум. 30 ноября 1809 г. Воспитание он получил в пансионе проф. Шадена, где выделялся из среды товарищей быстротою соображения и остроумием и еще в ученических сочинениях обнаружил задатки… … Большая биографическая энциклопедия
Чичерин, Борис Николаевич — известный юрист и философ. Род. в Тамбове в 1828 г.; до 1868 г. был профессором государственного права в московском университете, в 1882 83 гг. московским городским головой; по выходе в отставку живет в своем имении (село Караул, Кирсановского… … Большая биографическая энциклопедия
Шаттнер, Иоганн Леонгард — (Johann Leonhard Schattner) первый пастор при евангелическо лютеранской церкви св. Анны в С. Петербурге; родился в Анспахе (в Баварии) в 1675 г., умер в С. Петербурге 3 го февраля 1741 г. Ш. с 1699 г. занимал пасторскую должность в Германии, а в… … Большая биографическая энциклопедия
Чичерин Борис Николаевич — известный юрист и философ. Род. в Тамбове в 1828 г.; до 1868 г. был профессором государственного права в московском университете, в 1882 83 гг. московским городским головой; по выходе в отставку живет в своем имении (село Караул, Кирсановского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чичерин, Борис Николаевич — I известный юрист и философ. Род. в Тамбове в 1828 г.; до 1868 г. был профессором государственного права в московском университете, в 1882 83 гг. московским городским головой; по выходе в отставку живет в своем имении (село Караул, Кирсановского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
охотно — С охотой, волею, добровольно, добром, по собственной воле, по собственному побуждению, всей душой. Волею пошел на военную службу. Вы мне лучше добром скажите, где вы спрятали книгу. Доброхотная копейка пожертвованная добровольно. Прот … Словарь синонимов
побуждение — я; ср. 1. к Побудить побуждать (2.П.). П. к действию. П. к отъезду. 2. Желание или намерение сделать что л. Патриотические побуждения. Корыстное п. Низменные побуждения. Из личных, добрых, злых побуждений делать что л. По собственному,… … Энциклопедический словарь
побуждение — I см. побудить II II я; ср. 1) к побудить побуждать II Побужде/ние к действию. Побужде/ние к отъезду. 2) Желание или намерение сделать что л … Словарь многих выражений