-
1 побеждавам
побежда̀вам, победя́ гл. 1. siegen sw.V. hb itr.V., besiegen sw.V. hb tr.V.; 2. прен. ( преодолявам) überwinden unr.V. hb tr.V., besiegen sw.V. hb tr.V., ( справям се) meistern sw.V. hb tr.V.; побеждавам в състезанието im Wettkampf siegen; побеждавам неприятеля den Feind besiegen; прен. побеждавам себе си sich selbst besiegen; прен. побеждавам трудностите die Schwierigkeiten meistern. -
2 побеждавам
überwinden [besiegen] -
3 побеждавам нкг./нщ.
jdn./etw. besiegen -
4 враг
враг м., - ове Feind m, -e; Заклет враг Ein geschworener Feind m; Спечелвам си враг в негово лице Ich mache ihn mir zum Feind; Побеждавам врага Den Feind besiegen; Преминавам на страната на врага Ich gehe zum Feind über. -
5 надвивам
надви́вам, надви́я гл. 1. ( побеждавам) bewältigen sw.V. hb tr.V., besiegen sw.V. hb tr.V., überwältigen sw.V. hb tr.V.; 2. ( превъзмогвам) überwinden (überwand, überwunden) unr.V. hb tr.V., bewältigen sw.V. hb tr.V., bezwingen unr.V. hb tr.V.; надвивам страха Die Angst überwinden; надвивам ѝ на работата Die Arbeit bewältigen; Сънят ме надвива Der Schlaf überwältigt mich.
См. также в других словарях:
побеждавам — гл. покорявам, оборвам, надвивам, разгромявам, сразявам, сдържам победа, спечелвам победа, разбивам, съкрушавам, сломявам, набивам, поразявам, разнебитвам гл. тържествувам, възтържествувам, вземам връх, триумфирам, ликувам гл. преодолявам,… … Български синонимен речник
бия — гл. удрям, нанасям удар, побивам, набивам, наплясквам, нацапвам, тупам, блъскам, налагам, бъхтя, думкам, пухам, бухам, дъня, млатя, жуля, натупвам, пердаша, тегля бой, лупам, тепам, натемарявам, шибам, нашибвам, нанасям побой, наблъсквам,… … Български синонимен речник
бия жестоко — словосъч. смазвам от бой, побеждавам, съсипвам … Български синонимен речник
блъскам — гл. тласкам, бутам, движа, тикам, лашкам, подтиквам, заблъсквам, наблъсквам, напирам, насилвам, натискам, силя, напъвам, наблягам гл. изтласквам, избутвам, изтиквам гл. удрям, бия, бъхтя, набъхтвам, наудрям, хласвам гл. чукам, тропам, тракам,… … Български синонимен речник
бухам — гл. тупам, блъскам, удрям, тепам гл. бия, сипя удари върху, разнебитвам, набивам, бъхтя, побеждавам, налагам, пердаша гл. думкам … Български синонимен речник
бъхтя — гл. бия, удрям, бухам, тупам, блъскам, наудрям, набивам, натупвам, наблъсквам, думкам, пердаша, млатя, набъхтвам, напердашвам гл. сипя удари върху, разнебитвам, побеждавам, налагам гл. трудя се, опъвам, бачкам гл. удрям силно … Български синонимен речник
вземам връх — словосъч. излизам отгоре, вземам надмощие, надвивам, побеждавам, излизам на глава, тържествувам, възтържествувам, надделявам, надмогвам, изпреварвам, отивам напред, надпреварвам, надбягвам … Български синонимен речник
вземам надмощие — словосъч. вземам връх, излизам отгоре, надвивам, побеждавам, излизам на глава, тържествувам, възтържествувам, надделявам, надмогвам, изпреварвам, отивам напред, надпреварвам, надбягвам … Български синонимен речник
възтържествувам — гл. преуспявам, вземам надмощие, вземам връх, превъзмогвам, надвивам, побеждавам, преодолявам, вземам преднина, триумфирам, тържествувам, ликувам … Български синонимен речник
завладявам — гл. завоювам, покорявам, заробвам, побеждавам, окупирам, овладявам, превземам, заграбвам, завземам, обземам, грабя, турям ръка, присвоявам, обсебвам, спечелвам гл. очаровам, пленявам, увличам, обладавам, обхващам, заинтересувам, заинтригувам гл.… … Български синонимен речник
завоювам — гл. завладявам, превземам, покорявам, пленявам, окупирам, поробвам, заробвам, побеждавам, подчинявам гл. извоювам, придобивам, осъществявам, издействувам, спечелвам … Български синонимен речник
