-
1 следующий
следующий folgend(er), näch|st(er) на следующий день am folgenden Tage, am näch|sten Tage, einen Tag darauf в следующий раз näch|stes Mal, das näch|ste Mal кто следующий? wer ist der Näch|ste? следующий! (при вызове по очереди) der Nächste, bitte! следующим образом folgendermaßen, auf folgende Weise, wie folgt -
2 следующий
следующий folgend -
3 следующий
следующий nächste -
4 следующий
folgend(er), nächst(er)на следующий день — am folgenden Tage, am nächsten Tage, einen Tag daraufв следующий раз — nächstes Mal, das nächste Malследующий! ( при вызове по очереди) — der Nächste, bitte! -
5 следующий
на следующий день — le jour suivant, le lendemainв следующий раз — la prochaine foisследующий! ( при вызове) — à un autre!; le suivant! -
6 следующий
прил.1) ( о времени) seguente, successivoна следующий день — il giorno dopo / successivo; l'indomani2) ( о последовательности) successivo, seguente, prossimo -
7 следующий
1. прич. от следовать I следующие один за другим ≈ successive
2. прил. following, next на следующий день в следующий раз следующим образомследующ|ий - the following;
(из многих) the next;
~им образом as follows;
(в) ~ paз next time;
на ~ день the next day;
~! (при вызове) next (please) !Большой англо-русский и русско-английский словарь > следующий
-
8 следующий
-ая, -ее, мн. ч. -ие прил. дарук, хөөтк; следующий день дарук өдр -
9 следующий год
Большой англо-русский и русско-английский словарь > следующий год
-
10 следующий за ближайшим
Большой англо-русский и русско-английский словарь > следующий за ближайшим
-
11 следующий раз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > следующий раз
-
12 следующий разряд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > следующий разряд
-
13 следующий
1) прич. от следоватьна сле́дующий день — al día siguienteв сле́дующий раз — la próxima vezпродолже́ние в сле́дующем но́мере — continúa en el número siguiente (en el próximo número)сле́дующий! ( при вызове) — ¡el siguiente!, ¡otro!кто сле́дующий? — ¿quién es el siguiente?; ¿a quién le toca? -
14 следующий
Сокращение: след. -
15 следующий
seuraavaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > следующий
-
16 следующий
adjgener. aanstaande, daaraanvolgend, 4 opeenvolgend, aankomend, achterstaand, eerstkomend, eerstvolgend, komend, onderstaand, volgend -
17 следующий грузоперевозчик
adjgener. opvolgende vervoerder -
18 следующий закону
-
19 следующий один за другим
adjgener. achtereenvolgend -
20 следующий том
adjgener. vervolgdeel, vervolgbundel (сборника), vervolgdeei (произведения)
См. также в других словарях:
СЛЕДУЮЩИЙ — (следущий неправ.), следующая, следующее. 1. прич. действ. наст. вр. от следовать во всех знач., кроме 6 и 8 (книжн.). Следующий за кем нибудь по пятам человек. «Александр… требовал только должного, следующего мне по всем правам.» Гончаров. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Следующий фильм Чича и Чонга (фильм) — Следующий фильм Чича и Чонга Cheech Chong s Next Movie Жанр комедия … Википедия
Следующий фильм Чича и Чонга — Cheech Chong s Next Movie … Википедия
следующий — Последующий, грядущий, дальнейший, предстоящий, нижеследующий. Ср. . .. См … Словарь синонимов
СЛЕДУЮЩИЙ — СЛЕДУЮЩИЙ, ая, ее. 1. Наступающий непосредственно вслед за чем н., ближайший после кого чего н. На с. день. В с. раз. Кто следующий? (сущ.; чья очередь). Следующий! (сущ.; вызов того, чья очередь). 2. в знач. определит. Такой, к рый входит в… … Толковый словарь Ожегова
Следующий человек (фильм) — Следующий человек The Next Man Жанр мелодрама В главных ролях Шон Коннери Длительность 108 мин. Страна США Год … Википедия
Следующий (Передача) — Следующий (англ. Neхt) телепередача американского канала MTV, производства Калисса Продакшнз (Kalissa Productions). Относится к категории так наз. телевизионных свиданий конкурсов. Авторская задумка Каждый выпуск показывает одного главного… … Википедия
Следующий (телепередача) — Следующий Жанр Телевизионная игра Ведущий(е) Роман Трахтенберг Страна производства … Википедия
Следующий (фильм — Следующий (фильм, 2007) Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 06:51, 7 мая 2010 Torin (обсуждение | вклад) удалил «Следующий (фильм, 2007)» (П3: перенаправление с… … Википедия
Следующий фьючерсный контракт — при сравнении нескольких фьючерсных контрактов контракт, расчеты по которому производятся сразу же после проведения расчетов по фьючерсному контракту с истекающим сроком. По английски: Next futures contract См. также: Дата поставки по фьючерсному … Финансовый словарь
СЛЕДУЮЩИЙ ЧЕЛОВЕК — «СЛЕДУЮЩИЙ ЧЕЛОВЕК» (The Next Man) США, 1976, 108 мин. Приключенческий фильм. Прогрессивно мыслящий дипломат Халил Абдула Мухсен из Саудовской Аравии хочет добиться мирного соглашения по Палестине, не зная, что является «следующим человеком», то… … Энциклопедия кино