-
1 желтеть
-
2 желтеть
-
3 терять цвет желтеть листья
-
4 gilben
желтеть, приобретать жёлтый цвет ( признак деструкции полимерного материала) -
5 gilben
желтеть, приобретать жёлтый цвет (признак ограниченной светостойкости полимерного материала)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > gilben
-
6 vergilben
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > vergilben
-
7 bräunen
1. vt1) поджаривать, подрумянивать (напр., мясо)2) делать смуглым, загорелым, окрашивать загаром ( о солнце)2. vi и sich bräunen1) подрумяниться ( о жарком)2) загорать4) презр. стать фашистом -
8 entfärben
-
9 falben
-
10 gelb
-
11 gelben
-
12 gilben
vi (s, h) -
13 vergilben
-
14 falben
прил.общ. блёкнуть, желтеть, терять цвет -
15 gelb werden
прил.общ. (по) желтеть, пожелтеть -
16 gelben
прил.общ. желтеть, желтить, красить в желтый цвет -
17 sich bräunen
мест.1) общ. подрумяниваться (о жарком и т. п.), поджариваться, желтеть (о листьях), загорать, стать фашистом, побуреть (о листьях)2) презрит. подрумяниться (о жарком)3) пищ. буреть -
18 sich entfärben
мест.1) общ. меняться в лице, желтеть (о листьях), линять, бледнеть2) стр. обесцвечиваться3) текст. блёкнуть, выцветать -
19 gilben
vi (s, h) поэт желтеть -
20 vergilben
1.vi (s) желтеть (о бумаге, листве)Die Fotografíé ist vergílbt. — Фотография пожелтела.
2.vt редк придавать жёлтый оттенокDie Sónne hat die Gardínen vergílbt. — Занавески пожелтели от солнца.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
желтеть — виднеться, жолкнуть, желтеться Словарь русских синонимов. желтеть жолкнуть (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЖЕЛТЕТЬ — ЖЕЛТЕТЬ, желтею, желтеешь, несовер. 1. (совер. пожелтеть). Становиться желтым. Горностаевый мех желтеет от времени. || Становиться бледным, с болезненно желтым оттенком (о цвете лица). Девочка худела и желтела день ото дня. 2. (совер. нет).… … Толковый словарь Ушакова
ЖЕЛТЕТЬ — ЖЕЛТЕТЬ, ею, еешь; несовер. 1. Становиться жёлтым, желтее. Листья желтеют. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О чём н. жёлтом: виднеться. Вдали желтеет рожь. | совер. пожелтеть, ею, еешь (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Желтеть — I несов. неперех. 1. Становиться жёлтым [жёлтый III] или более жёлтым. отт. Приобретать нездоровый желтоватый цвет лица, тела (о человеке). 2. перен. Созревать, поспевать (о злаках и плодах). 3. Выделяться жёлтым [жёлтый III 1.] цветом. II несов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
желтеть — желтеть, желтею, желтеем, желтеешь, желтеете, желтеет, желтеют, желтея, желтел, желтела, желтело, желтели, желтей, желтейте, желтеющий, желтеющая, желтеющее, желтеющие, желтеющего, желтеющей, желтеющего, желтеющих, желтеющему, желтеющей,… … Формы слов
желтеть — желт еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
желтеть — (I), желте/ю(сь), те/ешь(ся), те/ют(ся) (становиться жёлтым) … Орфографический словарь русского языка
желтеть — ею, еешь; нсв. 1. (св. пожелтеть). Становиться жёлтым. Осенью деревья желтеют. Поля спелой желтеющей ржи. Мех песца от времени желтеет. // Приобретать нездоровый цвет лица, тела (о человеке). Она на глазах худеет и желтеет. 2. Выделяться своим… … Энциклопедический словарь
желтеть — е/ю, е/ешь; нсв. см. тж. желтение 1) а) (св. пожелте/ть) Становиться жёлтым. Осенью деревья желтеют. Поля спелой желтеющей ржи. Мех песца от времени желтеет … Словарь многих выражений
желтеть — 2.2.1.2., ЛВМ 1 2.2.1.2., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
желтеть — ЖЕЛТЕТЬ1, несов. (сов. пожелтеть). Становиться (стать) желтым, имеющим окраску одного из основных цветов спектра среднего между оранжевым и зеленым, цвета яичного желтка, золота [impf. to yellow, become yellow, grow yellow, turn yellow; (of one’s … Большой толковый словарь русских глаголов