-
1 углам
углам nсм. также угол -
2 УГЛАМ
-
3 углам
-
4 углам предоставления права владения акциями
Stock Exchange: share ownership projectУниверсальный русско-английский словарь > углам предоставления права владения акциями
-
5 по углам
• ПО УГЛАМ шептаться, говорить и т.п. coll[PrepP; Invar; adv]=====⇒ (to whisper, talk, gossip about s.o. or sth.) secretively, so that no one can hear:- (talk about sth. etc) behind closed doors;- (talk <gossip etc>) in whispers (in secret).♦ На работе ею недовольны, но открыто пока ничего не говорят, лишь шепчутся по углам. They're not happy with her at work, but so far they just talk about it in whispers rather than say it openly.Большой русско-английский фразеологический словарь > по углам
-
6 по углам
(говорить, шептаться и т. п.)whisper to smb. in the cornerЛёнька приносил вести с улицы и шептался с женщинами по углам, чтобы дед не слышал. (Б. Горбатов, Непокорённые) — Lyonka was bringing news from the street and whispering to the women in the corner so that Granddad wouldn't hear.
-
7 по чужим углам
(жить, скитаться и т. п.)live with other people, without a home of one's ownМожно бы и свой дом поставить, колхоз поможет, но это не сразу... Согласится ли Стеша год, а то и два по чужим углам скитаться? (В. Тендряков, Не ко двору) — Of course he could build his own house; the collective farm would help him, but that would take time. Would Stesha agree to spend a year, perhaps two, living with other people, without a home of her own?
-
8 с колоннами по углам
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с колоннами по углам
-
9 закладывать скважины по четырём углам квадрата при пробуренной скважине в центре
закладывать скважины по четырём углам квадрата при пробуренной скважине в центре
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закладывать скважины по четырём углам квадрата при пробуренной скважине в центре
-
10 уравнивание по углам
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уравнивание по углам
-
11 уравнивание по углам
Русско-английский технический словарь > уравнивание по углам
-
12 аэронавигация по заданным путевым углам
Aviation: angle navigationУниверсальный русско-английский словарь > аэронавигация по заданным путевым углам
-
13 выделение точками по углам
SAP.tech. pick markУниверсальный русско-английский словарь > выделение точками по углам
-
14 зажим по углам
Automation: at-the-corners clamping (напр. спутника) -
15 закладывать скважины по четырём углам квадрата при пробуренной скважине в центре
Oil: boxУниверсальный русско-английский словарь > закладывать скважины по четырём углам квадрата при пробуренной скважине в центре
-
16 конгруэнтность по двум углам и стороне
Mathematics: angle-side-angle congruence (треугольников)Универсальный русско-английский словарь > конгруэнтность по двум углам и стороне
-
17 метод уравнивания по углам
Geodesy: angle method, method of anglesУниверсальный русско-английский словарь > метод уравнивания по углам
-
18 навигация по заданным путевым углам
Aviation: angle navigationУниверсальный русско-английский словарь > навигация по заданным путевым углам
-
19 наводчик по углам возвышения и места цели
Military: vertical gun pointerУниверсальный русско-английский словарь > наводчик по углам возвышения и места цели
-
20 определение места по двум горизонтальным углам
Naval: three-point fixУниверсальный русско-английский словарь > определение места по двум горизонтальным углам
См. также в других словарях:
Код иероглифа по четырём углам — … Википедия
жавшийся по углам — прил., кол во синонимов: 5 • зажимавшийся (25) • зажимавшийся по углах (5) • … Словарь синонимов
обжимавшийся по углам — прил., кол во синонимов: 6 • жавшийся по углам (5) • зажимавшийся (25) • … Словарь синонимов
жаться по углам — зажиматься по углах, зажиматься, обжиматься по углам, тискаться, обниматься Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
по всем углам — См … Словарь синонимов
Дело не спорится - углам помолиться. — Дело не спорится углам помолиться. См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Идет коза, бьет рогам по всем углам. — (мутовка в квашне). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
При начале умолота затыкают для счастья по нескольку кольев по углам гумна. — При начале умолота затыкают для счастья по нескольку кольев по углам гумна. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дом: одни буйны ветры по углам перекликаются. — Дом (т. е. хозяйство): одни буйны ветры по углам перекликаются. См. НАДЗОР ХОЗЯИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В одной избе разными вениками не мети: разойдется по углам богатство. — В одной избе разными вениками не мети: разойдется по углам богатство. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Если вкруг пожара стать добрым людям по углам с иконами, то дальше не пойдет. — Если вкруг пожара стать добрым людям по углам с иконами, то дальше не пойдет. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа