-
121 dur à la besogne
(dur [или âpre] à la besogne)работяга, труженикQuand le fils est à l'armée, la femme dure à la besogne conduit la charrue, prend le hoyau et la bêche, sarcle le champ. (A. Vandal, L'Avènement de Bonaparte.) — Там, где сын взят в армию, привычная к тяжелому труду женщина ходит за плугом, берет в руки заступ и мотыгу, пропалывает поле.
-
122 кәс
сущ.1)а) дёрн || дерно́выйкәс катламы — дерно́вый слой
б) пласты́ (глы́бы) ( отваливаемые плугом), дерни́на разг.зур-зур кәсләр — огро́мные глы́бы (земли́)
-
123 виорати
см. виорювати1) ( взрыхлять землю плугом) вспаха́ть, вы́пахать; ( закончить работу) отпаха́ть; (много, всё) перепаха́ть2) ( извлекать из земли во время вспашки) вы́пахать -
124 виорювати
= ви́орати1) ( взрыхлять землю плугом) вспа́хивать, вспаха́ть, выпа́хивать, вы́пахать; (соверш.: закончить работу) отпаха́ть; (соверш.: много, всё) перепаха́ть2) ( извлекать из земли во время вспашки) выпа́хивать, вы́пахать -
125 повиорювати
1) (взрыхлить землю сохой, плугом) вспаха́ть, повы́пахать, вы́пахать; ( всё) перепаха́ть2) ( извлечь из земли во время вспашки) диал. вы́пахать -
126 скиба
-ило́моть, кусо́к; ( большая горбушка) краю́ха; (полоса почвы, поднимаемая при вспашке плугом) пласт -
127 арыктаар
/арыкта*/ уст. отводить (плугом) междурядную оросительную канаву. -
128 ξακρίζω
μετ.1) отводить кого-л. в сторону (для разговора); 2) отбрасывать, откладывать в сторону (как ненужное); 3) обрезать, подрезать края (книг, ткани и т. п.); 4):ξακρίζω τό χωράφι — докапывать края участка, не вспаханные плугом
См. также в других словарях:
Вспашка — пахание, оранье, оранка (южные и юго западные губернии), подъем поля, взлом почвы (редко). Для успешного роста культивируемых растений необходимо, чтобы почва, на которой они возделываются, была свободна от других, дикорастущих, растений и тот… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плуг — … Википедия
НОРМЫ ВЫРАБОТКИ — работа, к рую должен выполнить работник за определенный отрезок времени (в колхозах устанавливаются дневные Н. в.) при условии соблюдения им установленного качества. Без Н. в. невозможно ввести сдельщину и добиться повышения производительности… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ПЛУГ — муж., нем. самое тяжелое пахотное орудие, сабан, у нас более употр. на юге и юго востоке, для оранья под пшеницу, волами. Лемех, отрез и б.ч. столб в плуге железные, грядиль, чапина ·и·др. части деревянные. Отрез или нож основное отличие плуга от … Толковый словарь Даля
Шляху, Самсон Гершевич — Самсон Шляху (Самсон (Шимшн) Гершевич Шлейзер, рум. Samson Şleahu; 20 июля 1915, Калараш Оргеевского уезда Бессарабской губернии 27 марта 1993, Кишинёв) молдавский писатель. Содержание 1 Биография … Википедия
Самсон Гершевич Шляху — Самсон Шляху (Самсон (Шимшн) Гершевич Шлейзер, рум. Samson Şleahu; 20 июля 1915, Калараш Оргеевского уезда Бессарабской губернии 27 марта 1993, Кишинёв) молдавский писатель. Содержание 1 Биография 2 … Википедия
Самсон Шляху — (Самсон (Шимшн) Гершевич Шлейзер, рум. Samson Şleahu; 20 июля 1915, Калараш Оргеевского уезда Бессарабской губернии 27 марта 1993, Кишинёв) молдавский писатель. Содержание 1 Биография 2 … Википедия
Шляху — Шляху, Самсон Гершевич Самсон Шляху (Самсон (Шимшн) Гершевич Шлейзер, рум. Samson Şleahu; 20 июля 1915, Калараш Оргеевского уезда Бессарабской губернии 27 марта 1993, Кишинёв) молдавский писатель. Содержание 1 Биография … Википедия
Шляху, Самсон — Самсон Шляху (Самсон (Шимшн) Гершевич Шлейзер, рум. Samson Şleahu; 20 июля 1915, Калараш Оргеевского уезда Бессарабской губернии 27 марта 1993, Кишинёв) молдавский писатель. Содержание 1 Биография 2 … Википедия
Шляху С. — Самсон Шляху (Самсон (Шимшн) Гершевич Шлейзер, рум. Samson Şleahu; 20 июля 1915, Калараш Оргеевского уезда Бессарабской губернии 27 марта 1993, Кишинёв) молдавский писатель. Содержание 1 Биография 2 … Википедия
Шляху С. Г. — Самсон Шляху (Самсон (Шимшн) Гершевич Шлейзер, рум. Samson Şleahu; 20 июля 1915, Калараш Оргеевского уезда Бессарабской губернии 27 марта 1993, Кишинёв) молдавский писатель. Содержание 1 Биография 2 … Википедия