Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(плохо+различаемый)

  • 1 kor

    1
    прил. слепой:
    1. лишенный зрения, способности видеть. Kor qoca слепой старик, kor gözlər слепые глаза
    2. перен. не замечающий, не видящий происходящего вокруг
    3. перен. невежественный, непросвещенный. Kor kütlə слепая масса, elmsiz insan kordur без знаний человек слеп
    4. перен. плохо различаемый, слабый. Kor işıq слепой свет
    5. перен. действующий, проявляющийся стихийно, случайный. Kor tale слепая судьба, kor fələk слепая фортуна, злой рок, kor təsadüf слепой случай
    6. перен. не имеющий выхода, продолжения. Kor dalan слепой тупик
    7. перен. без окна. Evin kor divarı слепая, глухая стена дома (без окон)
    8. совершаемый, производимый без участия зрения, без видимых ориентиров. Kor uçuş слепой полет
    II
    в знач. сущ. слепой, слепая:
    1. человек, лишенный зрения. Korlar cəmiyyəti общество слепых, korlar üçün əlifba азбука для слепых
    2. человек, обладающий слабым зрением, плохо видящий; зоол. kor ilan слепун, kor siçan слепыш, kor yapalaq сыч, сова; kor yağış слепой дождь; kor dərə геогр. слепая долина; kor eləmək, etmək:
    1. ослеплять, ослепить (лишить зрения кого- л.)
    2. сводить, свести на нет; kor qalmaq1 ослепнуть:
    1. потерять зрение, лишиться зрения
    2. перестать замечать, понимать происходящее
    ◊ kor qalmaq2 остаться темным (не получить образования); kor qoymaq: 1. оставлять, оставить кого-л. без образования; 2. сводить, свести на нет что-л.; kor olmaq: 1. быть слепым(-ой); 2. см. kor qalmaq1; 3. вносить, внести беспорядок во что-л.; расстраивать, расстроить что-л.; 4. губить, погубить что-л.; kor olsun! пусть ослепнет! kor qəpik də verməmək гроша медного не давать (не дать); kor qəpiyə də dəyməz гроша ломаного не стоит; kor düyün гордиев узел (трудноразрешимая задача); kor şeytan черт полосатый; проклятый, распроклятый черт; kor şeytan deyir ki, … так и подмывает …, так и хочется …, так и тянет …; korlar şəhəri deyil … не на тех напал; не обманешь; yurdu kor olmaq быть (остаться) без наследника, не иметь продолжателя рода; lənət sənə, kor şeytan! lənət kor şeytana! тьфу ты, пропасть! тьфу, ты черт!
    2
    прил. диал. тупой, нережущий

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kor

  • 2 невнятный

    1) (неясный для слуха) невиразний, нерозбірний, нерозбірливий. [Слова зливались у неї в горлі в невиразний крик (Коцюб.). Якийсь невиразний гомін розлігся в кав'ярні (Коцюб.). Воркоче щось невиразне (Л. Укр.). Листя иноді, чутливо стрепенувшись, шепотіло щось нерозбірне (Корол.)];
    2) (перен.) невиразний, неясний. -ная ласка - невиразна (неясна) ласка;
    3) (непонятный) незрозумілий, неясний. Им -тен этот язык - їм незрозуміла (нічого не промовляє) ця мова. -ное содержание читаемого - незрозумілий (неясний) зміст читаного.
    * * *
    1) невира́зний; ( плохо различаемый) нерозбірливий, нерозбі́рний; ( неясный) нея́сний и неясни́й
    2) ( непонятный) незрозумі́лий; ( неясный) неясни́й

    Русско-украинский словарь > невнятный

  • 3 невнятный

    Русско-белорусский словарь > невнятный

  • 4 хиратоб

    тускловатый, темноватый
    плохо различаемый

    Таджикско-русский словарь > хиратоб

См. также в других словарях:

  • Слепой — I м. 1. Тот, кто лишен зрения. 2. перен. Тот, кто невежественен, непросвещен. II прил. 1. Лишенный зрения, способности видеть. отт. разг. Обладающий слабым зрением. отт. перен. Невежественный, непросвещенный. 2. перен. Не замечающий происходящего …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Слепой — I м. 1. Тот, кто лишен зрения. 2. перен. Тот, кто невежественен, непросвещен. II прил. 1. Лишенный зрения, способности видеть. отт. разг. Обладающий слабым зрением. отт. перен. Невежественный, непросвещенный. 2. перен. Не замечающий происходящего …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • невня́тный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Плохо слышимый, плохо различаемый, неотчетливый. В бане слышались невнятные голоса, и Вадим, припав под окном в густую траву, начал прилежно вслушиваться. Лермонтов, Вадим. Слышится невнятный лай собак где то в степи.… …   Малый академический словарь

  • слепой — I. СЛЕПОЙ ая, ое; слеп, а, о. 1. Лишённый зрения, способности видеть (противоп.: зрячий). С ая старуха. С. котёнок. Слеп на один глаз кто л. Правый глаз с. С. от рождения ребёнок. С ое пятно (анат.; место, где зрительный нерв входит в сетчатку… …   Энциклопедический словарь

  • слепой — I а/я, о/е; слеп, а/, о. см. тж. слепо 1) а) Лишённый зрения, способности видеть (противоп.: зря/чий) С ая старуха. Слепо/й котёнок. Слеп на один глаз кто л …   Словарь многих выражений

  • слепо́й — ая, ое; слеп, слепа, слепо. 1. Лишенный зрения, способности видеть; противоп. зрячий. Я засветил серную спичку и поднес ее к носу мальчика; она озарила два белые глаза. Он был слепой, совершенно слепой от природы. Лермонтов, Тамань. Но отчего они …   Малый академический словарь

  • Невнятный — прил. 1. Плохо различаемый на слух; неясный. 2. Непонятный, смутный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • СЛЕПОЙ — СЛЕПОЙ, ая, ое; слеп, слепа, слепо. 1. Лишённый зрения, способности видеть, незрячий. С. старик. Школа для слепых (сущ.). 2. перен. Безрассудный, действующий или совершающийся без разумного основания. Слепо (нареч.) верить кому н. Слепая любовь.… …   Толковый словарь Ожегова

  • слепой — а/я, о/е; слеп, слепа/, сле/пы 1) Лишенный зрения, способности видеть. Слепой старик. Я слепой человек, мое дело тьма, мне хорошо не будет (Платонов). Синонимы: незря/чий Антонимы: зря/чий …   Популярный словарь русского языка

  • Внешняя характеристика предмета, воспринимаемая зрением — Имена существительные     БЛЕСК, сверка/ние, сия/ние.     Яркий свет, излучаемый или отражаемый чем либо.     БЛЕСК, гля/нец, лоск.     Отражение света от гладкой, отполированной, покрытой лаком или начищенной поверхности. Имена прилагательные… …   Словарь синонимов русского языка

  • Бактерии — под именем бактерий в науке известны мельчайшие, микроскопической величины организмы, принадлежащие к растительному царству. По своей организации, по своим морфологическим особенностям, Б. ближе всего стоят к так называемым циановым или… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»