-
1 плохо
-
2 плохо
adv1) gener. (j-m) ist übel (кому-л.), dumm, elend, elendig, elendiglich, mies, mir ist schlechtìíå, mißbehaglich, nachteilig (отзываться о ком-л.), schlecht2) colloq. faul, miserabel3) rude.expr. kotzerig -
3 плохо
schlecht; schlimm, übelя себя́ пло́хо чу́вствую — ich fühle mich schlecht
э́то пло́хо па́хнет — das hat éinen üblen Gerúch, das riecht schlecht
ты пло́хо говори́шь по-неме́цки — du sprichst schlecht deutsch
ей пло́хо — ihr ist schlecht
-
4 плохо
schlecht; неприятно, дурно тж. schlimmОн пло́хо у́чится. — Er lernt schlecht.
Он пло́хо вы́глядит. — Er sieht schlecht áus.
Здесь пло́хо па́хнет. — Hier riecht es schlecht.
Э́то мо́жет для него́ пло́хо ко́нчиться. — Das kann für ihn schlecht [schlimm] áusgehen [énden].
Он стал тепе́рь ху́же учи́ться. — Er lernt jetzt schléchter.
-
5 плохо учиться и плохо вести себя в школе
advterrit. in der Schule nicht guttunУниверсальный русско-немецкий словарь > плохо учиться и плохо вести себя в школе
-
6 плохо вести себя
adv1) gener. (невежливо) sich vorbeibenehmen, tapsen2) colloq. nicht guttun, sich danebenbenehmen, danebenbenehmen (sich)3) jocul. vorbeibenehmen (sich) -
7 плохо видеть
advgener. schlechte Augen haben, schwachsichtig sein -
8 плохо встречать
advgener. (j-m) übel begegnen (кого-л.) -
9 плохо выглядеть
advgener. elend aussehen -
10 плохо выпеченный
advgener. schlecht abgebact -
11 плохо выполненная работа
advgener. eine schlampige ÄrbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > плохо выполненная работа
-
12 плохо выполнять
-
13 плохо выстроить
-
14 плохо высушенная шкура
advtextile. schrumpfige HautУниверсальный русско-немецкий словарь > плохо высушенная шкура
-
15 плохо горящий
advcinema.equip. schwerbrennbar -
16 плохо делать
-
17 плохо дело
advgener. da macht's ein Eck -
18 плохо дело!
-
19 плохо держаться на ногах
advgener. schlecht auf den Beinen sein, schwach auf den Beinen sein (от слабости), taumelnУниверсальный русско-немецкий словарь > плохо держаться на ногах
-
20 плохо держащий грунт
Универсальный русско-немецкий словарь > плохо держащий грунт
См. также в других словарях:
плохо — Плохо лежит (разг.) не спрятано, не заперто, вводит в искушение украсть. Обычай не рвать яблоков с деревьев, растущих при дороге, похвальнее обычая опохмеляться чужим, плохо лежащим керосином. Салтыков Щедрин. Плохо не клади (разг.) не… … Фразеологический словарь русского языка
плохо — из рук вон плохо.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. плохо 1. скверно, неудовлетворительно, кое как, не наилучшим образом; неважно, неладно, из рук вон (плохо), с грехом… … Словарь синонимов
ПЛОХО — ПЛОХО. 1. нареч. к плохой. 2. в знач. сущ., нескл., ср. Школьная отметка, означающая очень низкую, крайне неудовлетворительную оценку знаний. Получить плохо по физике. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
плохо́й — плохой, плох, плоха, плохо, плохи; сравн. ст. хуже (в худож. речи встречаетсяплоше) … Русское словесное ударение
плохо — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
плохо — нар., употр. сравн. часто 1. Словом плохо обозначают неудовлетворительное состояние, качество, степень чего либо. Плохо работать, учиться. | Плохо слышать, видеть. | Плохо выглядеть. | Плохо себя вести. | Дверь плохо закрывается. 2. Если кто либо … Толковый словарь Дмитриева
ПЛОХО — Брать, что плохо лежит. Разг. Неодобр. Красть что л. СПП 2001, 61. Плохо держать. Сиб. Неодобр. 1. Недобросовестно относиться к делу. 2. Морально опускаться. ФСС, 60. Плохо лежит. Разг. О том, что легко можно украсть, присвоить. БТС, 491 … Большой словарь русских поговорок
плохо — хуже и (разг.) плоше; I. нареч. к Плохой (1 3, 5 7 зн.). П. работать. П. слышать. П. учиться. П. выспаться. П. выглядеть. П. говорить по английски. П. понимать по русски. II. в функц. сказ. 1. Неблагополучно, неблагоприятно, тяжело (о ситуации).… … Энциклопедический словарь
плохо́й — ая, ое; плох, плоха, плохо; хуже и (прост.) плоше. 1. Обладающий отрицательными качествами или свойствами; не отвечающий полностью своему назначению; противоп. хороший. Плохая погода. Плохой почерк. Плохие условия. □ Теперь у нас дороги плохи.… … Малый академический словарь
плохо — см.: Нет, просто плохо выглядит; Тяжко жить без пистолета (трудно, грустно, плохо) … Словарь русского арго
плохо — нареч.; ху/же и (разг.) пло/ше 1) к плохой 1), 3), 5), 7) Пло/хо работать. Пло/хо слышать. Пло/хо учиться. Пло/хо выспаться. Пло/ … Словарь многих выражений