-
81 Dichtnietung
f плотное заклёпочное соединение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dichtnietung
-
82 dichte Nietverbindung
f плотное заклёпочное соединение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > dichte Nietverbindung
-
83 kompakte Struktur
f плотное строение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > kompakte Struktur
-
84 satter Druck
равномерно распределенное давление, плотное давлениеDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > satter Druck
-
85 Festkleben
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Festkleben
-
86 Fugenschluss
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Fugenschluss
-
87 dichter Verkehr
-
88 Naht f, druckdichte
шов, обеспечивающий плотное соединение при давлении изнутри -
89 zähflüssiger Verkehr
-
90 Dichtmilch
fплотное молоко; густое молокоDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Dichtmilch
-
91 Schleimkörperchen
-
92 Ganzheit
fсплошность, плотное строение, отсутствие трещиноватостиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ganzheit
-
93 Körper
m1. тело2. полнота3. масса□ Körper, amorpher аморфное тело□ Körper, anisotroper анизотропное тело□ Körper, fester твёрдое [плотное] тело□ Körper, geologischer геологическое тело□ Körper, heteromorpher гетероморфная порода□ Körper, homogener гомогенное тело□ Körper, Hookischer Гуково тело□ Körper, isotroper изотропное тело□ Körper, polymorpher полиморфное вещество□ Körper, Saint-Venantscher сенвенаново телоDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Körper
-
94 Absplitterung
расклинцовка
Плотное заполнение пустот дорожной одежды между крупными каменными материалами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Absplitterung
-
95 Abzwicken
расклинцовка
Плотное заполнение пустот дорожной одежды между крупными каменными материалами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abzwicken
См. также в других словарях:
плотное мультиплексирование (с разделением) по длинам волн — плотное спектральное мультиплексирование Метод мультиплексирования с разделением по длинам волн, при котором расстояние между мультиплексными каналами обычно не превышает 1,6 нм. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский… … Справочник технического переводчика
плотное тело — Оптически плотное белковое образование внутри некоторых микроорганизмов, служит резервным запасом [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN refractile body … Справочник технического переводчика
плотное вино — фр. Dense. Вино получаемое из концентрированного материала. Данный термин используется также для описания вкусовых и обонятельных ощущений. Хорошо составленное и насыщенное вино. * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
плотное размещение — уплотнение, объединение. Ant. рассеивание, размыкание, разъединение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
плотное мультиплексирование по длинам волн — (МСЭ Т G.959.1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN dense wavelength division multiplexingDWDM … Справочник технического переводчика
плотное мультиплексирование с разделением по длине волны — Формирование агрегатного потока сигнала из большого числа LOC для передачи через всю или часть подводной линии связи по одному волокну (МСЭ Т G.977). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
плотное мультиплексирование со спектральным разделением — Объединение большого числа LOC, подлежащее переносу через часть или всю подводную линию в одном линейном волокне (МСЭ Т G.972). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN dense… … Справочник технического переводчика
плотное размещение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN pack … Справочник технического переводчика
плотное расположение — (напр. труб в трубном пучке) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN close spacing … Справочник технического переводчика
плотное расположение скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN closely spaced … Справочник технического переводчика
плотное сложение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN compact constitution … Справочник технического переводчика