-
1 пластинчатый
lamelleux, lamineux -
2 lamellé
-
3 rechauffeur à plateau
пластинчатый воздухоподогреватель стационарного котла
Рекуперативный воздухоподогреватель стационарного котла, теплообменные поверхности которого выполнены из стальных листов, образующих чередующиеся каналы для продуктов сгорания топлива и воздуха.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
84. Пластинчатый воздухоподогреватель стационарного котла
D. Platten-Luvo
E. Plate-type air heater
F. Rechauffeur a plateau
Рекуперативный воздухоподогреватель стационарного котла, теплообменные поверхности которого выполнены из стальных листов, образующих чередующиеся каналы для продуктов сгорания топлива и воздуха
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rechauffeur à plateau
-
4 noyau feuilleté
пластинчатый (магнитный) сердечник
-
[IEV number 151-14-03]EN
laminated (magnetic) core
core made of sheets of magnetically soft material which are stacked in parallel configuration and which are insulated against each other
NOTE – A laminated core reduces losses due to eddy currents.
Source: 221-04-25 MOD
[IEV number 151-14-03]FR
noyau (magnétique) feuilleté, m
noyau magnétique composé de tôles en matériau magnétique doux, empilées en parallèle et isolées électriquement les unes par rapport aux autres
NOTE – Un noyau feuilleté réduit les pertes par courants de Foucault.
Source: 221-04-25 MOD
[IEV number 151-14-03]Синонимы
EN
DE
- (magnetischer) Schichtkern
- Schichtkern, (magnetischer)
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > noyau feuilleté
-
5 noyau magnétique feuilleté
пластинчатый (магнитный) сердечник
-
[IEV number 151-14-03]EN
laminated (magnetic) core
core made of sheets of magnetically soft material which are stacked in parallel configuration and which are insulated against each other
NOTE – A laminated core reduces losses due to eddy currents.
Source: 221-04-25 MOD
[IEV number 151-14-03]FR
noyau (magnétique) feuilleté, m
noyau magnétique composé de tôles en matériau magnétique doux, empilées en parallèle et isolées électriquement les unes par rapport aux autres
NOTE – Un noyau feuilleté réduit les pertes par courants de Foucault.
Source: 221-04-25 MOD
[IEV number 151-14-03]Синонимы
EN
DE
- (magnetischer) Schichtkern
- Schichtkern, (magnetischer)
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > noyau magnétique feuilleté
-
6 convoyeur à palettes
пластинчатый конвейер
Конвейер, грузонесущий элемент которого состоит из отдельных пластин, прикрепленных к замкнутому тяговому элементу.
[ ГОСТ 18501-73]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > convoyeur à palettes
-
7 Conveyeur à palettes
D. Gliederbandförderer
Е. Apron conveyer
F. Conveyeur à palettes
Конвейер, грузонесущий элемент которого состоит из отдельных пластин, прикрепленных к замкнутому тяговому элементу
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Conveyeur à palettes
-
8 accroissance feuilletée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > accroissance feuilletée
-
9 alimentateur à tablier
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > alimentateur à tablier
-
10 bande accordéon
-
11 cassure lamellaire
пластинчатый излом; слоистый излом; чешуйчатый изломDictionnaire polytechnique Français-Russe > cassure lamellaire
-
12 contacteur à palettes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > contacteur à palettes
-
13 convoyeur à palettes
пластинчатый конвейер; скребковый конвейерDictionnaire polytechnique Français-Russe > convoyeur à palettes
-
14 convoyeur blindé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > convoyeur blindé
-
15 distributeur à plateaux
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > distributeur à plateaux
-
16 distributeur à tablier
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > distributeur à tablier
-
17 échangeur à plaques
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > échangeur à plaques
-
18 échangeur de chaleur à plaques
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > échangeur de chaleur à plaques
-
19 échangeur laminaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > échangeur laminaire
-
20 économiseur à ailettes
пластинчатый экономайзер; экономайзер с оребрёнными трубами, плавниковыми трубамиDictionnaire polytechnique Français-Russe > économiseur à ailettes
См. также в других словарях:
пластинчатый — пластинообразный, шиберный Словарь русских синонимов. пластинчатый прил., кол во синонимов: 5 • крупнопластинчатый (1) • … Словарь синонимов
ПЛАСТИНЧАТЫЙ — ПЛАСТИНЧАТЫЙ, пластинчатая, пластинчатое (спец.). Состоящий из пластинок; с пластинками или полосами. Пластинчатые гриб. || Имеющий форму пластинки. Пластинчатое состояние жидкости (состояние, при котором жидкость имеет форму тонкого слоя,… … Толковый словарь Ушакова
ПЛАСТИНЧАТЫЙ — ПЛАСТИНЧАТЫЙ, ая, ое; ат (спец.). В виде пластинок, пластин или с пластинками (в 5 и 6 знач.). П. конвейер. П. насос. П. гриб. Пластинчатые усики (у нек рых жуков). | сущ. пластинчатость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
пластинчатый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN finnedlaminarlaminary … Справочник технического переводчика
Пластинчатый (шиберный) самовсасывающий насос — предназначен для перекачки любых в т.ч. абразивных жидких, кремо и пастообразных труднотекучих продуктов, в т.ч. для выкачивания продуктов методом погружения всасывающего патрубка с шлангом, т.е. в отличие от некоторых так называемых… … Википедия
Пластинчатый конвейер — (a. apron conveyor; н. Gliederbandforderer, Plattenbandforderer; ф. convoyeur а palettes, convoyeur а tablier, convoyeur а plateaux; и. transportador de bandejas) транспортирующее устройство c грузонесущим полотном из стальных пластин,… … Геологическая энциклопедия
пластинчатый гидромотор (пластинчатый пневмомотор) — Шиберный гидромотор (шиберный пневмомотор), у которого шиберы выполнены в форме пластин. [ГОСТ 17752 81] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод Обобщающие термины объемные гидромашины (объемные пневмомашины) … Справочник технического переводчика
пластинчатый режущий инструмент — пластинчатый инструмент Режущий инструмент в форме пластины. [ГОСТ 25751 83 (CT СЭВ 6506 88)] Тематики обработка резанием Синонимы пластинчатый инструмент … Справочник технического переводчика
пластинчатый магнитный сердечник — пластинчатый (магнитный) сердечник [IEV number 151 14 03] EN laminated (magnetic) core core made of sheets of magnetically soft material which are stacked in parallel configuration and which are insulated against each other NOTE – A… … Справочник технического переводчика
ПЛАСТИНЧАТЫЙ НАСОС — см. в ст. Шиберный насос … Большой Энциклопедический словарь
пластинчатый аккумулятор — рамочный аккумулятор — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы рамочный аккумулятор EN frame… … Справочник технического переводчика