-
81 менять свои планы
chop and change словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > менять свои планы
-
82 застрахованные планы
гарантированные к исполнению планы страховочных выплат) insured plansРусско-Английский новый экономический словарь > застрахованные планы
-
83 операционные планы тестовых мероприятий
операционные планы тестовых мероприятий
Проекты операционных планов эксплуатации объектов, скорректированные с учетом параметров тестовых мероприятий.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
test event operating plans
Draft venue operating plans, adapted to fit the parameters of particular test events.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операционные планы тестовых мероприятий
-
84 операционные планы тестовых мероприятий по каждому ФНД
операционные планы тестовых мероприятий по каждому ФНД
Документы, разрабатываемые каждым функциональным направлением, проводящим тестовые мероприятия, с целью проверки своей деятельности вне объектов. По каждому направлению составляется отдельный план тестовых мероприятий.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
test event function-specific operating plans
Documents produced by functional areas which need to test certain aspects of their operations outside the venue. One plan is produced for each function conducting such tests.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операционные планы тестовых мероприятий по каждому ФНД
-
85 операционные планы функционирования конкретных объектов
операционные планы функционирования конкретных объектов
Документы, разрабатываемые ОКОИ совместно с партнерами на этапе оперативного планирования и содержащие детальную характеристику деятельности всех соревновательных и несоревновательных объектов. При составлении таких планов за основу берется оперативный план функционирования типового соревновательного объекта. Документ содержит те же элементы, что и оперативный план функционирования типового соревновательного объекта, но применительно к каждому конкретному объекту, для которого предполагается разработка отдельного документа. Вначале составляется черновик документа, затем, после проведения всех проверок, оформляется окончательная редакция.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
venue-specific operating plans
Documents produced by the OCOG and its partners during the operational planning phase, that describe in detail the venue-specific operations of all competition and non-competition venues, building on the model competition venue operating plan output. Contents include: same elements as for model competition venue operating plan but applied to each specific venue. One document is produced for every venue. A draft is produced, then after any testing, the document is finalized.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операционные планы функционирования конкретных объектов
-
86 пенсионные планы компании
пенсионные планы компании
В некоторых странах, соглашения, согласно которым компания предоставляет пенсии своим сотрудникам по окончании их службы (в виде либо годового дохода, либо в виде единовременной выплаты). Представляют собой набор методов и инструментов, направленных на осуществление дополнительного пенсионного обеспечения работников предприятия.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пенсионные планы компании
-
87 пообъектные операционные планы тестовых мероприятий
пообъектные операционные планы тестовых мероприятий
Документы, разрабатываемые ОКОИ совместно с партнерами на этапе планирования тестовых мероприятий и содержащие подробное описание тестовых мероприятий, намеченных к проведению на объектах. Для этого проекты операционных планов эксплуатации конкретных объектов корректируются с учетом содержания и параметров тестовых мероприятий. Предполагается разработка отдельного документа для каждого тестового мероприятия.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
test event venue-specific operating plans
Documents produced by the OCOG and its partners during the test event planning phase, that describe in detail the venue-specific operations of the test events to be conducted at venues. The plans adapt the draft venue-specific operating plans to fit the context and parameters of the test events. One plan is produced for every test event.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пообъектные операционные планы тестовых мероприятий
-
88 функциональные стратегические планы
функциональные стратегические планы
Документы, разрабатываемые отдельными функциями в процессе стратегического и тактического планирования на основе операционных планов. Они содержат описания деятельности функций по достижению заявленных результатов во время Игр и включают: перечень (описание) программ и ожидаемые результаты деятельности, контрольные точки, потребности клиентских групп и ожидаемый уровень обслуживания, оргструктуру, оценку ресурсов (ресурсный план), оценку бюджета, потенциальные риски, мероприятия, нацеленные на достижение поставленных задач, принципы взаимодействия с другими функциями и партнерами.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
functional strategic plans (FSP)
Documents being developed by functional areas on the basis of operational plans in the course of strategic and tactic planning. They describe functions' activities for achievement of alleged results at the Games and include: list (description) of programs and deliverables, milestones, clients' requirements and expected service level, organizational structure, resource assessment (resource plan), budget evaluation, potential risks, actions oriented at performance targets attainment, principles of interaction with other functions and partners.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональные стратегические планы
-
89 Пенсионные планы и планы, обеспечивающие право на участие в прибылях, индивидуальные пенсионные счета, страховые договора и т.д.
Универсальный русско-английский словарь > Пенсионные планы и планы, обеспечивающие право на участие в прибылях, индивидуальные пенсионные счета, страховые договора и т.д.
-
90 сопряженные планы
-
91 составлять планы
•Plans for the new factory have been drawn up.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > составлять планы
-
92 сырые планы
General subject: on-again-off-again plans -
93 COBRA: планы по страхованию на случай болезни
SAP. COBRA health plansУниверсальный русско-английский словарь > COBRA: планы по страхованию на случай болезни
-
94 Если ваши планы проваливаются, сами планируйте возможную неудачу
Graphic expression: Fail to plan, plan to failУниверсальный русско-английский словарь > Если ваши планы проваливаются, сами планируйте возможную неудачу
-
95 Изометрические планы трубной обвязки
Sakhalin energy glossary: ISOУниверсальный русско-английский словарь > Изометрические планы трубной обвязки
-
96 Какие планы на сегодня?
Colloquial: What's the gameplan for today?Универсальный русско-английский словарь > Какие планы на сегодня?
-
97 Он лично ознакомился с обстановкой, быстро составил планы и начал интенсивно их осуществлять
Универсальный русско-английский словарь > Он лично ознакомился с обстановкой, быстро составил планы и начал интенсивно их осуществлять
-
98 Что в вашей программе сегодня? Какие у вас планы?
General subject: What's on your programme today?Универсальный русско-английский словарь > Что в вашей программе сегодня? Какие у вас планы?
-
99 аварийные планы
Ecology: contingency plans -
100 административные планы
Management: administrative plansУниверсальный русско-английский словарь > административные планы
См. также в других словарях:
планы — См … Словарь синонимов
Планы — – пространственные зоны различной отдаленности, обычно отождествляемые с наиболее существенными или зрительно выделяющимися элементами изображения и имеющие значение в качестве опорных точек (пунктов) при передаче впечатления глубины пространства … Энциклопедический словарь СМИ
Планы сторон в Прибалтийской стратегической оборонительной операции — Планы сторон на боевые действия в ходе Прибалтийской стратегической оборонительной операции: Содержание 1 Планы Германии 2 Планы СССР 2.1 Район прикрытия № … Википедия
Планы и атласы Петербурга — Ленинграда — Первые подробные отечественные картографические изображения района устья Невы датируются началом ХVIII в. Среди них план района Охты, отражающий реальную ситуацию примерно на май 1703, и несколько рукописных карт с проектом Петропавловской… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Планы. Наброски. Сюжеты — ПЛАНЫ. НАБРОСКИ. СЮЖЕТЫ, разрозненные творч. заметки из разных тетрадей Л. Записи неоднородны по своему составу и значению: одни из них творч. замыслы, зафиксированные в одном двух предложениях как заметки «для себя», «для памяти» на будущее:… … Лермонтовская энциклопедия
ПЛАНЫ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ — планы, разрабатываемые на уровне страны (государства). Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ПЛАНЫ ИНДИКАТИВНЫЕ — планы, соответствующие прогнозам. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ПЛАНЫ ТЕКУЩИЕ — краткосрочные планы, сроком до 1 года. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ПЛАНЫ, ПРОГРАММЫ — Только имея программу, можно рассчитывать на сверхпрограммные неожиданности. Кароль Ижиковский Даже самый дурацкий замысел можно выполнить мастерски. Лешек Кумор Точное определение плана: выбор направления непредсказуемых злоупотреблений. Тадеуш… … Сводная энциклопедия афоризмов
планы на будущее — перспективы, виды Словарь русских синонимов. планы на будущее сущ., кол во синонимов: 5 • виды (4) • идеи … Словарь синонимов
ПЛАНЫ-ПРОГНОЗЫ — планы прогностического характера, в основу которых положены научно обоснованные прогнозы экономических процессов и будущего состояния экономики. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр.… … Экономический словарь