-
1 плановая дата ввода в эксплуатацию
Плановая дата ввода в эксплуатацию-- Target on-stream date is set for Dec. 1980.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > плановая дата ввода в эксплуатацию
-
2 плановая (рутинная) отчетность
плановая (рутинная) отчетность
Регулярная (еженедельная, помесячная, годовая) плановая отчетность.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плановая (рутинная) отчетность
-
3 плановая цифра
-
4 плановая вакцинация
плановая вакцинация
сохранение высоких уровней охвата плановой вакцинацией
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плановая вакцинация
-
5 плановая глубина выгорания ядерного топлива
плановая глубина выгорания ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плановая глубина выгорания ядерного топлива
-
6 плановая добыча
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плановая добыча
-
7 плановая замена
плановая замена
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плановая замена
-
8 плановая замена (оборудования)
плановая замена (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плановая замена (оборудования)
-
9 плановая замена элементов
плановая замена элементов
замена по графику
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плановая замена элементов
-
10 плановая иммунизация
плановая иммунизация
Проводится в соответствии с календарем прививок по заранее разработанному плану. См. также Universal childhood immunization (всеобщая иммунизация детей).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плановая иммунизация
-
11 плановая иммунизация детей первого года жизни
плановая иммунизация детей первого года жизни
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плановая иммунизация детей первого года жизни
-
12 плановая калькуляция
плановая калькуляция
Калькуляция, определяющая среднюю себестоимость продукции на плановый период (год, квартал). Составляется исходя из прогнозируемых предприятием (компанией) на плановый период средних норм расхода сырья, материалов, топлива, энергии, затрат труда, использования оборудования и норм расходов по организации обслуживания производства. Разновидностью П.к. является сметная калькуляция, составляемая на разовое изделие или работу по договору для расчетов с заказчиками и других целей.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плановая калькуляция
-
13 плановая перегрузка топлива ядерного реактора
плановая перегрузка топлива ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плановая перегрузка топлива ядерного реактора
-
14 плановая проверка
плановая проверка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плановая проверка
-
15 плановая проверка и ремонт
плановая проверка и ремонт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плановая проверка и ремонт
-
16 плановая продолжительность
плановая продолжительность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плановая продолжительность
-
17 плановая работа
плановая работа
Работа по графику или плану
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плановая работа
-
18 плановая разгрузка генерирующей мощности
плановая разгрузка генерирующей мощности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плановая разгрузка генерирующей мощности
-
19 плановая располагаемая генерирующая мощность
плановая располагаемая генерирующая мощность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плановая располагаемая генерирующая мощность
-
20 плановая ревизия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плановая ревизия
См. также в других словарях:
Плановая экономика — экономика, в которой распределение ресурсов определяется решениями правительства. По английски: Planned economy См. также: Экономика Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Плановая техническая инвентаризация — объектов учета проводится в целях выявления произошедших после первичной технической инвентаризации изменений и отражения этих изменений в технических паспортах и иных учетно технических документах. Плановая техническая инвентаризация проводится… … Официальная терминология
плановая (рутинная) отчетность — Регулярная (еженедельная, помесячная, годовая) плановая отчетность. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN routine reporting … Справочник технического переводчика
плановая таблица полетов — Документ установленного образца, определяющий порядок выполнения полетов, характер заданий экипажам и очередность их выполнения. Плановая таблица полетов применяется при полетах государственной и экспериментальной авиации. [ФАП от 31 марта 2002]… … Справочник технического переводчика
ПЛАНОВАЯ АЭРОФОТОСЪЕМКА — фотографирование местности при положении оптической оси аэрофотоаппарата, близком к вертикальному … Большой Энциклопедический словарь
ПЛАНОВАЯ АЭРОФОТОСЪЕМКА — аэрофотосъемка, производимая под прямым углом к горизонтальной плоскости объекта; позволяет достаточно точно определять расстояние и величину предметов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
ПЛАНОВАЯ ЭКОНОМИКА — (planned economy) См.: командная экономика (command economy). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ПЛАНОВАЯ ЗОНА ВАЛЮТНОГО КУРСА/ВАЛЮТНЫЙ КОРИДОР — (target zone, exchange rates) Диапазон, в рамках которого государство пытается поддерживать свой валютный курс (exchange rate). Этот диапазон может быть как узким, так и широким, он может устанавливаться относительно какой либо одной иностранной… … Экономический словарь
ПЛАНОВАЯ ЭКОНОМИКА — (planned economy) См.: централизованное планирование (central planning). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
Плановая медицинская помощь — комплекс медицинских услуг, предоставляемых при нарушениях физического или психического здоровья пациента, не представляющих непосредственной угрозы его жизни или здоровью окружающих... Источник: Соглашение Правительств государств участников… … Официальная терминология
Плановая себестоимость — <*> Плановая себестоимость представляет собой расчетную себестоимость единицы продукции, сформированную согласно утвержденной на соответствующий период калькуляции, составленной по статьям расходов. Порядок составления калькуляции расчетной … Официальная терминология