-
1 Konstellation
сущ.1) общ. расклад, положение звёзд (в определённый момент)2) геол. созвездие3) перен. ситуация, стечение обстоятельств4) хим. конформация5) юр. расстановка (напр. von Krдften)6) экон. конъюнктура, положение дел7) астр. взаимное расположение планет, расположение (звёзд), конфигурация (напр. планет)8) психол. констелляция (l. психоан. зрительные образы, напоминающие зубчатые стены замка 2. взаимодействие сосуществующих факторов, стечение обстоятельств, влияющих на характер течения представлений) -
2 Apsidenlinie
f астр.большая ось орбиты планет, линия апсид -
3 Apsidenlinie
сущ.астр. линия апсид, большая ось (орбиты) планет -
4 Geviertschein
сущ.астр. квадратура, квадратура (планет) -
5 Gruppe von kleinen Planeten
сущ.астр. группа астероидов, группа малых планетУниверсальный немецко-русский словарь > Gruppe von kleinen Planeten
-
6 Lauf
сущ.1) общ. орбита, процесс, траектория, ход (дела), путь (планет), лапа (у дичи), движение, нога, русло, течение (времени), ствол (огнестрельного оружия), (тк.sg) бег2) комп. прогон (программы), цикл, (однократное) выполнение (программы)3) геол. поток, цевка, ход (процесса или времени), (Av.) плюсна, (Vert.) нога4) авиа. работа (напр. двигателя)5) спорт. забег, заезд, заплыв, бег6) воен. работа (машины, механизма)7) тех. курс судна, прогон, работа, питатель (литейной формы), ствол (стрелкового оружия)8) стр. лестничный марш9) ж.д. движение (напр. двигателя)11) горн. коренной штрек, откаточный путь, горизонт (напр., рабочий)12) дор. скорость13) муз. рулада, пассаж14) психол. прохождение (испытуемого), пробежка (подопытного животного)15) текст. перемотка, прокидка челнока, шов, ход (машины)16) электр. пробег (частицы), пробег (частицы), пролёт (напр. электронов), пролёт (напр. электронов), пролёт, ход (электронного луча), пробег, течение времени, характер кривой (на диаграмме)17) выч. обработка18) нефт. ствольный канал (перфоратора)19) свар. ствол (ружейный)20) внеш.торг. ход (тк. sg)21) дер. работа (механизма)22) аэродин. курс, путь24) эл.маш. вращение25) судостр. работа машины, ствол орудия26) кинотех. ход (аппарата), движение (киноплёнки) -
7 Physik der Planeten
сущ.астр. физика планет -
8 Planetenbeobachtung
сущ.астр. наблюдение планет, наблюдение планеты -
9 Planetenbewegung
сущ.1) авт. планетарное движение, эпициклическое движение2) астр. движение планет3) аэродин. движение планеты -
10 Planetenkonstellation
сущ.астр. конфигурация планет, планетная конфигурацияУниверсальный немецко-русский словарь > Planetenkonstellation
-
11 Planetenparade
сущ.астр. парад планет -
12 Planetensonde
сущ.1) авиа. исследовательский КА для полёта на планету, межпланетный зонд, планетный зонд, КА для исследования планет (ы)3) аэродин. межпланетная автоматическая станция -
13 Planetentheorie
-
14 Planetenumgebung
сущ.авиа. околопланетный космос, окружающая среда планет (ы) -
15 Theorie der Planetenbewegung
сущ.астр. теория движения планетУниверсальный немецко-русский словарь > Theorie der Planetenbewegung
-
16 Umlauf
сущ.1) общ. вышитая дорожка, круговое движение, круговорот, циркуляция, виток (напр. спутника), ход (планет), поля (шляпы), облёт, циркуляр, (тк.sg) обращение2) авиа. пробег, замкнутый цикл (работы), обращение (спутника)3) мед. ногтоеда4) воен. обращение (напр. спутника)5) тех. водовод, водопроводная галерея в шлюзах, обход, переворот, цикл, циклический переход, виток (вокруг чего-либо)6) ж.д. обращение (напр. вагона,, локомотива)7) юр. оборотный9) гидр. обвод, водопроводная галерея (в шлюзах)10) электр. участок с двойной транспозицией проводов11) нефт. рециркуляция, коэффициент оборачиваемости (оборудования)13) бизн. хождение (о деньгах)14) внеш.торг. хождение (о денежных знаках)15) дер. оборот рубки, обращение (по замкнутой траектории), оборот (при вращении)16) эл.маш. вращение17) судостр. обтекание -
17 bemannte Planetenforschung
прил.авиа. исследование планет с помощью пилотируемых станций, исследование планеты с помощью пилотируемых станций, исследование планеты (космическими станциями) с человеком (-оператором)Универсальный немецко-русский словарь > bemannte Planetenforschung
-
18 planetare Mission
прил. -
19 planetares Raumfahrtprogramm
прил.Универсальный немецко-русский словарь > planetares Raumfahrtprogramm
-
20 Weltraumtrümmer
космические "обломки" (планет, астероидов)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Weltraumtrümmer
См. также в других словарях:
планет — орудие, культиватор, струг Словарь русских синонимов. планет сущ., кол во синонимов: 3 • культиватор (12) • … Словарь синонимов
планет — а, м. planette f. струг. Ручное или конное орудие для рыхления почвы и подрезания сорняков в междурядьях пропашных культур. БАС 1. Планет. Американский культиватор. ТЭ 1939 11 763. Лекс. Уш. 1939: плане/т … Исторический словарь галлицизмов русского языка
планетёр — а, м. planetaire m. Планетник, изображение планетной системы. Мак. 1908. Глобус небесный, земной. Планетёр. Сфера. Барометр. Указ. промышл. 1831 91 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЛАНЕТ — ПЛАНЕТ, планета, муж. (франц. planette струг) (с. х.). Ручное или конное орудие (культиватор) для очистки междурядий от сорняков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
планет — планета, м. [фр. planette – струг] (с. х.). Ручное или конное орудие (культиватор) для очистки междурядий от сорняков. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
ПЛАНЕТ — конное или ручное орудие для борьбы с сорняками в междурядьях, состоит из шарнирной рамы, на к рой укрепляются рабочие органы в зависимости от производимой операции. Конный планет № 8 с отвальчиками для окучки, з да им. Петровского. Благодаря… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Планет Сайд — PlanetSide Обложка диска локализованной версии игры Разработчик Sony Online Entertainment Издатель Sony Online Entertainment … Википедия
Планет конфигурации — взаимные расположения планет и Солнца на небесной сфере земного наблюдателя … Астрономический словарь
Планет — (франц. pianette, уменьшительное от plane струг) ручное или конное орудие типа струга для рыхления почвы и подрезания сорной растительности в междурядьях пропашных культур … Большая советская энциклопедия
планет — планет, планеты, планета, планетов, планету, планетам, планет, планеты, планетом, планетами, планете, планетах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
планет — план ет, а (культиватор) … Русский орфографический словарь