-
81 план
м. II, в разн. знач. план
1. пятилетний план илъэснтху план
2. план города къалэм и план
3. (точка зрения) Iуэхум зэреплъ щытыкIэ, план; на первом плане пэнщу, япэ Iуэхугъуэу -
82 план
м.1. в разн. знач. плансемилетний план развития народного хозяйства народнэ хозяйствэм ихэхъоныгъэ иилъэсибл планплан города къалэм ипланплан доклада докладым иплан2. (место, расположенное в перспективе): передний план картины сурэтым иапэрэ гуп -
83 план
-а α.σχέδιο, πλάνο πρόγραμμα•-города το σχέδιο της πόλης•
пятилетный πεντάχρονο (πενταετές) πλάνο•
производственный план παραγωγικό πλάνο•
составить -φτιάχνω πλάνο•
выполнить план εκπληρώνω το πλάνο•
хорошо задуманный план καλομελετημένο σχέδιο•
перевыполнить план υπερεκπληρώνω το πλάνο.
|| οθέση, μέρος•деревья занимают задний план картины τα δέντρα πιάνουν το φόντο του πίνακα.
|| μτφ. γραμμή, σειρά, σημασία, σπουδαιότητα•отпустить на задний план βάζω σε δεύτερη γραμμή (δευτερεύουσα σημασία).
|| τομέας, σφαίρα. || άποψη, τρόπος εξέτασης•обсудить вопрос в теоретическом -е συζητώ το ζήτημα από θεωρητική άποψη (θεωρητικά).
-
84 план
-
85 план
сущ.муж.1. (син. чертёж) план, ÿкерчĕк; план города хула планĕ2. план (тумалли ĕçсене палǎртса хуни); годовой план çулталǎк планĕ; выполнить план плана тултар; работа идёт по плану ĕç план тǎрǎх пулса пырать -
86 план
plan, setting, scheme, map, design, layout, outline, survey• Другой план состоит в использовании... - Another plan is to use...• Здесь мы представляем для рассмотрения два таких плана. - Here we present two such schemes for consideration.• На полный план существенно повлиял... - The overall design has been strongly influenced by...• Подобный план не рекомендуется. - Such a plan is not recommended.• Характерной чертой этого плана является... - An essential feature of the design is...• Чтобы осуществить этот план, мы обязаны предположить, что... - То carry out this program, we must assume that...• Эти наблюдения выдвигают на первый план необходимость.., - These observations highlight the need for... -
87 план
в разн. знач. план;эгин даярдоо планы план хлебозаготовок;өндүрүш планы производственный план;окуу планы учебный план;пландан тышкары сверх плана;үйдүн планы план дома;алдыңкы планда на переднем плане. -
88 план
-
89 план
Русско-английский словарь по информационным технологиям > план
-
90 план
-
91 план
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > план
-
92 план
м, врзplan; tasar ( намерение)план го́рода — şehir planı
план уро́ка — ders planı
снять план ме́стности — arazinin planını almak / çıkarmak
вы́двинуть что-л. на пере́дний план — ön plana çıkarmak
у меня́ на сей счёт планов нет — bu hususta bir planım / tasarım yok
снима́ть кру́пным планом — кино büyük plandan çekmek
съемка кру́пным планом (челове́ка) — omuz / göğüs çekimi
в междунаро́дном плане — uluslararası planda
-
93 планёр
-
94 план
m1) suunnitelma2) pohjapiirros, asemakaava, karttaплан го́рода — kaupungin asemakaava
план вы́ставки — näyttelyn kartta
••пере́дний план — etuala
за́дний план — taka-ala, tausta
снять кру́пным планом — elok ottaa lähikuva
-
95 план
plan -
96 план
замыселплан* * *1. за́мисъл м, план м, намере́ние с, иде́я жзамысел2. план мплан -
97 план
мплан города — Stadtplan m2) Plan m; Plansoll n неизм., 1, pl -s ( плановое задание)3)крупным планом фото, кино — in Großaufnahme -
98 план
-
99 план
-у1) план; (заранее определённое, указанное) предначерта́ние2) (место, положение предмета в перспективе) план3) перен. план -
100 план
м.( в планировании экспериментов) design; ( вид на чертеже) plan- передний план
- план эксперимента
См. также в других словарях:
план — план, а … Русский орфографический словарь
план — план/ … Морфемно-орфографический словарь
ПЛАН — ПЛАН, плана, муж. (лат. planum плоскость). 1. Чертеж, изображающий на плоскости, обычно в крупном масштабе, какой нибудь предмет, какое нибудь сооружение, какую нибудь местность методом прямой горизонтальной проекции. План здания. План города.… … Толковый словарь Ушакова
План — слово, происходящее от латинского слова planus (ровный, плоский), откуда происходят английские plane, plain, немецкое Plan и т. д. Первоначально это понятие означало равнину, позже стало использоваться в геометрии, где стало обозначать плоскость … Википедия
план — 1. ПЛАН, а; м. [от лат. planum плоскость] 1. Чертёж, изображающий в масштабе на плоскости местность, предмет, сооружение и т.п. с сохранением их реальных пропорций. П. здания. П. города. П. школы. П. космического корабля. Сильно уменьшенный п.… … Энциклопедический словарь
план — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? плана, чему? плану, (вижу) что? план, чем? планом, о чём? о плане; мн. что? планы, (нет) чего? планов, чему? планам, (вижу) что? планы, чем? планами, о чём? о планах 1. Планом называется… … Толковый словарь Дмитриева
планёр — 1) безмоторный летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом для создания аэродинамической подъёмной силы. Помимо крыла, как и самолёт, имеет фюзеляж, шасси и хвостовое оперение. В свободном полёте движется со снижением (планирует) по наклонной… … Энциклопедия техники
ПЛАН — (лат. planum, от planus ровный, гладкий). 1) чертеж, изображение предмета на бумаге в малом виде. 2) в живописи: расстояние предметов одного от другого. 3) фигурально: общее распределение какой либо работы, соображения, намерения, проект; план… … Словарь иностранных слов русского языка
план — Образ действий, порядок, расписание, распределение, роспись, смета, проект, схема, тактика, маршрут, церемониал, чин. Канва для сочинения.. Ср. . См. намерение выставить на первый план, иметь планы, планы, стоять на первом плане, строить планы … Словарь синонимов
ПЛАН — (от лат. planum плоскость) 1) чертеж, изображающий в условных знаках на плоскости (в масштабе 1:10000 и крупнее) часть земной поверхности (топографический план).2) Горизонтальный разрез или вид сверху какого либо сооружения или предмета (см.,… … Большой Энциклопедический словарь
План «Z» — масштабная программа по перевооружению германского военно морского флота, принятая незадолго до начала Второй мировой войны. Содержание 1 Предыстория 2 План «Z» 3 Реализация … Википедия