-
81 плавное замедление
1) Railway term: smooth retardation2) Automobile industry: smooth decelerationУниверсальный русско-английский словарь > плавное замедление
-
82 плавное замирание
-
83 плавное затенение
Information technology: smooth shading -
84 плавное и линейное изменение мощности с периодом изменения 10 мин
Power engineering: ramp with a ramp period of 10 minУниверсальный русско-английский словарь > плавное и линейное изменение мощности с периодом изменения 10 мин
-
85 плавное изменение
1) Computers: antialiasing2) Engineering: ramp change (сигнала), smooth change, smooth variation, tapering (параметра)3) Household appliances: taper -
86 плавное изменение параметра
Telecommunications: taperingУниверсальный русско-английский словарь > плавное изменение параметра
-
87 плавное изменение скорости
Engineering: long-term speed variationУниверсальный русско-английский словарь > плавное изменение скорости
-
88 плавное изменение тяги
Astronautics: smooth throttlingУниверсальный русско-английский словарь > плавное изменение тяги
-
89 плавное изменение уровня
Engineering: fadeУниверсальный русско-английский словарь > плавное изменение уровня
-
90 плавное изменение уровня сигнала
Electronics: fadeУниверсальный русско-английский словарь > плавное изменение уровня сигнала
-
91 плавное изменение цвета
Programming: anti-aliasing, antialiasingУниверсальный русско-английский словарь > плавное изменение цвета
-
92 плавное линейное перемещение
Automation: uniform linear motionУниверсальный русско-английский словарь > плавное линейное перемещение
-
93 плавное масштабирование
Patents: smooth zoomУниверсальный русско-английский словарь > плавное масштабирование
-
94 плавное микширование
1) Engineering: cross-fade2) Household appliances: cross fadeУниверсальный русско-английский словарь > плавное микширование
-
95 плавное нажатие на спусковой крючок
1) Military: holding2) Engineering: trigger squeezeУниверсальный русско-английский словарь > плавное нажатие на спусковой крючок
-
96 плавное нарастание
Универсальный русско-английский словарь > плавное нарастание
-
97 плавное обтекание
1) Naval: streamlined flow2) Engineering: smooth flow-around, streamline flow3) Metallurgy: smooth flow (металла при штамповке)4) Makarov: stream-line flow, streamline motion -
98 плавное ограничение
Electronics: soft limitingУниверсальный русско-английский словарь > плавное ограничение
-
99 плавное опускание кровли
Mining: smooth roof-loweringУниверсальный русско-английский словарь > плавное опускание кровли
-
100 плавное опускание педали сцепления
Transport: clutch-biteУниверсальный русско-английский словарь > плавное опускание педали сцепления
См. также в других словарях:
плавное перемещение рабочей платформы — Плавное движение рабочей платформы с наименьшей скоростью в начале ее движения или перед ее остановкой. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее … Справочник технического переводчика
Плавное перемещение рабочей платформы — – плавное движение рабочей платформы с наименьшей скоростью в начале ее движения или перед ее остановкой. [ГОСТ Р 52064 2003] Рубрика термина: Грузоподъемные механизмы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
плавное вступление (волны) (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN emersio … Справочник технического переводчика
плавное изменение — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN smooth variation … Справочник технического переводчика
плавное изменение (сигнала) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ramp change … Справочник технического переводчика
плавное расширение (канала) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gradual enlargement … Справочник технического переводчика
плавное расширение или сжатие (канала) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gradual changes … Справочник технического переводчика
плавное регулирование — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики релейная защита EN slide controlsmooth… … Справочник технического переводчика
плавное регулирование напряжения — Регулирование напряжения путем изменения его в соответствии с законом, описываемым неразрывной функцией. [ГОСТ 23875 88] Тематики качество электрической энергииэлектроснабжение в целом Смотри также В. В. Суднова. Качество электрической энергии … Справочник технического переводчика
плавное регулирование частоты вращения вентилятора — — [Интент] Тематики вентилятор EN continuos fan speed … Справочник технического переводчика
плавное сопряжение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN blending … Справочник технического переводчика