-
1 elektrischer Schmelzofen
плавильная электропечь, электроплавильная печьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > elektrischer Schmelzofen
-
2 Trommelschmelzofen
m качающаяся плавильная печь ж.; плавильная барабанная печь ж.; поворотная плавильная печь ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Trommelschmelzofen
-
3 Herdofen
сущ.1) общ. мет. подовая (плавильная) печь2) тех. отражательная печь, плавильная печь, плавильный горн, пудлинговая печь, подовая печь3) стр. подовая плита -
4 Schmelzofen
сущ.1) общ. варочная печь, плавильная печь, мет. плавильная печь2) тех. стекловаренная печь3) судостр. вагранка -
5 Trommelschmelzofen
-
6 Trommelschmelzofen
mплавильная барабанная печь; качающаяся [поворотная] плавильная печьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Trommelschmelzofen
-
7 Lichtbogenschmelzofen
m дуговая плавильная печь ж.; электродуговая плавильная печь ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lichtbogenschmelzofen
-
8 Anschmelzherd
-
9 Gußofen
m мет. -
10 Herdofen
m мет. -
11 Metallverhüttungsofen
-
12 Schmelzofen
m1) мет. плавильная печь2) стекловаренная печь, варочная печь -
13 Umschmelzofen
m мет.печь для переплавки, плавильная печь -
14 плавильный
-
15 плавильный
-
16 Anschmelzherd
сущ.общ. плавильная печь -
17 Aufschmelzrost
-
18 Doppelherdschmelzofen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Doppelherdschmelzofen
-
19 Drehschmelzofen
-
20 Drehstromschmelzofen
сущ.электр. плавильная печь трёхфазного токаУниверсальный немецко-русский словарь > Drehstromschmelzofen
См. также в других словарях:
плавильная ванна — Расплавленный металл в металлургической печи или установке для внепечной обработки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN melting bath … Справочник технического переводчика
плавильная печь сопротивления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN resistor melting furnace … Справочник технического переводчика
плавильная печь — [(s)melting furnace] печь для превращения какого либо материала в жидкое состояние нагревом его выше tпл (для сплава температуры ликвидус). Плавильная печь применяется при производстве чугуна (Смотри Доменная печь), стали (Смотри Сталеплавильная… … Энциклопедический словарь по металлургии
плавильная печь — lydkrosnė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Metalų, stiklo, bazalto ir kitų medžiagų lydymo krosnis. atitikmenys: angl. melting furnace; smelter; smelting furnace vok. Schmelzofen, m rus. плавильная печь, f pranc. four à … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
плавильная печь — lydkrosnė statusas T sritis chemija apibrėžtis Metalų, stiklo, bazalto ir kitų medžiagų lydymo krosnis. atitikmenys: angl. melting furnace; smelter; smelting furnace rus. плавильная печь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
плавильная электропечь — 3.6 плавильная электропечь: Электропечь, используемая для плавки твердой загрузки. Источник: ГОСТ 31636.2 2012: Безопасность электротермического оборудования. Часть 2. Частные требован … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электропечь плавильная — Плавильная электропечь электропечь, используемая для плавки твердой загрузки... Источник: ГОСТ Р 50014.2 94 (МЭК 519 2 92). Государственный стандарт Российской Федерации. Безопасность электротермического оборудования. Часть 2. Частные требования… … Официальная терминология
ПЛАВИЛЬНАЯ ПЕЧЬ — печь для превращения к. л. материала в жидкое состояние нагревом его до темп ры, превышающей темп ру плавления. П. п. используют в производстве чугуна, стали, цветных металлов, в литейном и стек. произ вах. хим. пром сти. П. п. работают на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
плавильная ванна — [smelting bath] расплавленный металл в металлургической печи или установке для внепечной обработки. Смотри также: Ванна шлаковая ванна сварочная ванна ванна для термической обработки алюминиевая ванна … Энциклопедический словарь по металлургии
ПЛАВИЛЬНАЯ ПЕЧЬ — печь для превращения какого либо материала в жидкое состояние нагревом его до температуры, превышающей температуру плавления. Плавильные печи работают на твердом, жидком и газообразном топливе, электрической энергии … Металлургический словарь
плавильная ванна — Syn: ванна для плавления … Металлургический словарь терминов