-
101 питающая железнодорожная линия
adjrailw. Zubringebahn, ZufuhrbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > питающая железнодорожная линия
-
102 питающая жидкость
adjtextile. Speiseflotte -
103 питающая катушка
adjtel. Speisespule -
104 питающая клетка
-
105 питающая коробка
adjtextile. Speisemulde -
106 питающая лента
adjtextile. Einlaufband -
107 питающая линия
adj1) eng. Speisung, Ubertragungsleitung, Versorgungsleitung elektrische, Einspeiseleitung2) railw. Bahnenergiefreileitung, Bahnenergieleitung, Bahnstromleitung (электротяговой сети), Speiseschleife, Übertragungsleitung3) electr. Energieleitung, Energiezuführungsleitung, Feeder, Speiseleitung, Speiser, Speisespannungsleitung, Versorgungsleitung, Zubringerleitung, Zuführungsleitung, Zuleitung, Zuleitungsader, elektrische Versorgungsleitung -
108 питающая магистраль
adj1) Av. Förderleitung, Zulaufrohr2) eng. Einspeiseleitung4) electr. Hauptzuleitung, Netzeinspeisung (engl. main feeder)5) aerodyn. Einlauf -
109 питающая мостовая схема
adjelectr. SpeisebrückeУниверсальный русско-немецкий словарь > питающая мостовая схема
-
110 питающая обмотка
adjelectr. Eingangswicklung -
111 питающая особь
adjgeol. Anthozooid -
112 питающая паковка
-
113 питающая панель
adjelectr. Zuführungsfeld -
114 питающая пара цилиндров
adjtextile. Einlaufzylinderpaar, EinzugszylinderpaarУниверсальный русско-немецкий словарь > питающая пара цилиндров
-
115 питающая планочная решётка
adjtextile. Lattentuch, LieferlattentuchУниверсальный русско-немецкий словарь > питающая планочная решётка
-
116 питающая провинция
adjgeol. Liefergebiet, Ursprungsgebiet -
117 питающая решётка
adj1) eng. Speisegitter2) textile. Einführlattentuch, Einzuglattentuch, Fördertisch, Lattentuch, Speiselattentuch, Zuführlattentuch, Zuführtuch -
118 питающая сеть
adj1) radio. Stromversorgungsnetz2) electr. Einspeisungsnetz, Speisenetz, Versorgungsnetz, speisendes Netz, Zubringernetz -
119 питающая сторона
adjelectr. Speiseseite -
120 питающая струя
adjhydraul. Hauptstrahl
См. также в других словарях:
питающая электрическая сеть — (1) Трехфазная распределительная электрическая сеть с глухозаземленной нейтралью, обеспечивающая подвод питания к ВРУ от внешнего источника [ГОСТ Р 51732 2001] питающая сеть (1) Сеть от распределительного устройства подстанции или ответвления от… … Справочник технического переводчика
питающая электрическая сеть — (1) Трехфазная распределительная электрическая сеть с глухозаземленной нейтралью, обеспечивающая подвод питания к ВРУ от внешнего источника [ГОСТ Р 51732 2001] питающая сеть (1) Сеть от распределительного устройства подстанции или ответвления от… … Справочник технического переводчика
питающая линия — Питающей линией называется линия, питающая распределительный пункт (РП) от центра питания (ЦП). [РД 34.20.185 94] питающая линия Линия напряжением 6—10 кВ, соединяющая распределительный пункт с ЦП и не имеющая распределения энергии по своей … Справочник технического переводчика
питающая (нурзальная) клетка — клетка кормилец Питающая ооцит клетка в яичниках насекомых; 15 П.к. и 1 ооцит образуются в результате четырехступенчатого митотического деления одной исходной половой клетки; П.к., как правило, бедны цитоплазмой, которая «переходит» в ооцит.… … Справочник технического переводчика
питающая клетка — питающая клетка. См. клетка кормилец. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Питающая линия контактной сети — Питающая линия воздушная или кабельная линия, соединяющая контактную сеть с тяговой подстанцией или распределительным пунктом... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 05.06.2003 N 65 Об утверждении Инструкции по безопасной эксплуатации… … Официальная терминология
питающая (усилительная) станция — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN power feeding (repeater) station … Справочник технического переводчика
питающая линия без отпаек — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN plain feeder … Справочник технического переводчика
питающая линия высокого напряжения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN high voltage main … Справочник технического переводчика
питающая линия контактной сети (железной дороги) — Линия электропередачи, соединяющая распределительное устройство тяговой подстанции железной дороги, поста секционирования контактной сети, автотрансформаторного пункта, пункта преобразования напряжения, пункта группировки станции стыкования с… … Справочник технического переводчика
питающая линия потребителя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN line connection … Справочник технического переводчика