-
21 bill of exchange
- письменное разрешение или распоряжение уплатить определённую сумму денег определённому лицу
- переводный вексель
- вексель
вексель
Ценная бумага, подтверждающая безусловное денежное обязательство должника (векселедателя) уплатить в установленный срок указанную сумму денег владельцу В. (векселедержателю). В зависимости от характера обращения различают вексель простой и переводной. Простой В. содержит простое и ничем не обусловленное обязательство векселедателя о его оплате владельцу В.в указанный срок; простой В. не может быть переведен на третье лицо. Переводной В. может содержать письменный приказ его держателя, адресованный векселедателю, об уплате указанной суммы денег третьему лицу.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
вексель
Письменное обязательство оплатить указанную сумму денег в согласованный срок.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
Тематики
EN
переводный вексель
тратта
Ордерная ценная бумага, письменный приказ кредитора (трассанта) должнику (трассату) уплатить обозначенную в векселе сумму третьему лицу (ремитенту).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
письменное разрешение или распоряжение уплатить определённую сумму денег определённому лицу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bill of exchange
-
22 concession note
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > concession note
-
23 written interview
письменное интервью; вид интервью, предусматривающего формулировку вопросов в письменной форме, на которые респондент дает ответы тоже в письменном виде.* * *письменное интервью; вид интервью, предусматривающего формулировку вопросов в письменной форме, на которые респондент дает ответы тоже в письменном виде. -
24 counsel's opinion
-
25 written notice
-
26 written statement
-
27 threatening letter
-
28 written disclosure
* * *письменное раскрытие существа изобретения (внутриведомственное сообщение в письменном виде на специальном бланке о потенциально патентоспособном изобретении, предназначенное для привлечения внимания адвоката по патентным делам, руководства фирмы и для обеспечения доказательств при разборе дел о приоритете) -
29 confirmation note
-
30 order in writing
-
31 legal note
письменное извещение банка клиенту о суммах, поступивших на его счет; письменное извещение отправителя грузов покупателю о количестве товаров, дате отправки и виде транспортаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > legal note
-
32 written agreement
-
33 affidavit
-
34 letter of reminder
-
35 written permission
письменное разрешение
(напр. на производство работ на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > written permission
-
36 concession note
письменное разрешение на применение нестандартных материалов
(в определённых ситуациях)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > concession note
-
37 certificate of clearance
- письменное разрешение, выданное регуляционными органами, на транспортацию нефти или газа
письменное разрешение, выданное регуляционными органами, на транспортацию нефти или газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > certificate of clearance
-
38 written notification
письменное уведомление
уведомление в письменной форме
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > written notification
-
39 advice note
письменное уведомление (послание от отправителя товара его получателю с подробным описанием качества и отличительных особенностей товара, а также возможных мест его приобретения и способов доставки) Syn: Letter of adviceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > advice note
-
40 application for payment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > application for payment
См. также в других словарях:
Письменное — Посёлок городского типа Письменное укр. Письменне Страна УкраинаУкраина … Википедия
Письменное счисление — вычисление по формулам широты и долготы места корабля (судна) на основании направления и скорости его движения. Пункт от которого начинают вести письменное счисление называют пунктом отшествия, а где счисление заканчивают пунктом пришествия.… … Морской словарь
Письменное соглашение об эмиссии облигаций — соглашение между кредитором и заемщиком, в котором оговариваются условия эмиссии облигаций. Определяет юридические обязательства эмитента и права держателя облигаций. По английски: Indenture См. также: Эмиссия облигаций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
письменное предложение — заявка, оферта Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Письменное мнение — оформленная в виде официального документа позиция представителя при голосовании на общем собрании акционеров или заседании совета директоров (наблюдательного совета) по вопросам повестки дня собрания или заседания... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ… … Официальная терминология
письменное разрешение — (напр. на производство работ на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN written permission … Справочник технического переводчика
письменное разрешение или распоряжение уплатить определённую сумму денег определённому лицу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bill of exchange … Справочник технического переводчика
письменное разрешение на применение нестандартных материалов — (в определённых ситуациях) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN concession note … Справочник технического переводчика
письменное разрешение, выданное регуляционными органами, на транспортацию нефти или газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN certificate of clearance … Справочник технического переводчика
письменное уведомление — уведомление в письменной форме — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы уведомление в письменной форме EN written notification … Справочник технического переводчика
Письменное доказательство — (англ. written evidence) вид доказательств. К П.д. относятся документы и др. материалы, содержащие сведения об обстоятельствах, имеющих значение для уголовного или гражданского дела. Б УПК* (ст. 88) установлено, что документы являются… … Энциклопедия права