-
101 In aqua scribere
Писать на воде.Катулл, LXX, 1-4:Ín vent(o) ét rapidá scríber(e) opórtet aquá."Слова, которые женщина говорит влюбленному, надо писать на ветре и на быстро текущей воде".ср. русск. Вилами на воде писаноЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > In aqua scribere
-
102 verselni
-
103 aaneenschrijven
-
104 afmalen
-
105 skrive
писатьнаписать* * *[sgrvvə] vb.skriver[sgribə], skrev [sgräw], skrevet [sgræwəð] писать, строчитьskriv det ned, før du glemmer det! запиши(те), пока не забыл(и)! -
106 écrire au hasard de la plume
писать, не задумываясь, писать, что придет в головуDictionnaire français-russe des idiomes > écrire au hasard de la plume
-
107 pisariti
писатьнебрежно писать, маратьбыть писакой -
108 slikati
писать (красками)рисовать(sobo) малеватьdati se slikati - сняться, велеть снять с себя портрет -
109 básnit
-
110 klepat na stroji
-
111 malovat obraz
-
112 malovat olejem
-
113 to write home
«Писать домой». Если о чём-либо говорится nothing to write home about (не о чем писать домой), значит, это событие не стоит внимания. Выражение появилось в начале XX в. и впервые стало использоваться британскими военнослужащими за границей, обозначая их равнодушие к так называемым чудесам света.The hotel in Benidorm was OK, but nothing to write home about. — Отель в Бенидорме был неплохой, но ничего особенного.
-
114 фыссын
кърандасæй фыссын – писать карандашом
Нырæй фæстæмæ нал фыссын æмдзæвгæтæ. – Отныне я не пишу стихи. (Ходы К., Æргом ныхас)
-
115 dissert
-
116 dissertate
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > dissertate
-
117 miswrite
Большой англо-русский и русско-английский словарь > miswrite
-
118 pamphletize
писать памфлетыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pamphletize
-
119 written in russian
Большой англо-русский и русско-английский словарь > written in russian
-
120 разборчиво
( писать) lisiblement
См. также в других словарях:
ПИСАТЬ — пишу, пишешь, д. н. не употр., несов. (к написать). 1. что и без доп. Изображать на бумаге или ином материале какие–н. графические знаки (буквы, цыфры, ноты). Учиться читать и писать. Мальчик уж умеет писать. Писать буквы. Писать чернилами.… … Толковый словарь Ушакова
ПИСАТЬ — ПИСАТЬ, писнуть, писануть, шутл. писывать что, чертить буквы, письмена, словесные знаки. Мальчик учится писать. Мы пишем пером, персиане камышем. китайцы кистью. | Сочинять, излагать мысли свои, описание событий письмом. Иной пишет стихами лучше … Толковый словарь Даля
писать — • писать глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я пишу, ты пишешь, он/она/оно пишет, мы пишем, вы пишете, они пишут, пиши, пишите, писал, писала, писало, писали, пишущий, писавший, писанный, пиша; св. написать 1. Когда вы пишете … Толковый словарь Дмитриева
писать — Записывать, строчить, выводить, черкать, чертить, вносить, заносить (в тетрадь, книгу), отмечать; сочинять, составлять, живописать, изображать. Писать разгонисто, размашисто, убористо. Черкните мне весточку. Я набросал мысли свои на бумаге. Так… … Словарь синонимов
писать — историю • вербализация писать музыку • существование / создание писать ответ • вербализация писать правду • вербализация писать сочинение • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
писать — ПИСАТЬ, аю, аешь, ПЫСАТЬ, аю, аешь; несов., без доп., ирон. 1. Мочиться. 2. Бояться. писать кипятком (или кровью, плазмой, скипидаром и т. п.) находиться в каком л. крайнем эмоциональном состоянии (чаще о смехе, восторге). писать на что плевать… … Словарь русского арго
Писать — см. Письменность, писец, писать … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПИСАТЬ — ПИСАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). То же, что мочиться. | совер. пописать, аю, аешь. II. ПИСАТЬ, пишу, пишешь; писанный; пиша (разг.); несовер. 1. что. Изображать на чём н. графические знаки, их сочетания. П. буквы. П. разборчиво. Перо не пишет… … Толковый словарь Ожегова
ПИСАТЬ — ПИСАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). То же, что мочиться. | совер. пописать, аю, аешь. II. ПИСАТЬ, пишу, пишешь; писанный; пиша (разг.); несовер. 1. что. Изображать на чём н. графические знаки, их сочетания. П. буквы. П. разборчиво. Перо не пишет… … Толковый словарь Ожегова
писать — I пи/сать аю, аешь; нсв. (св. попи/сать); разг. Испускать мочу; мочиться. II писа/ть пишу/, пи/шешь; пи/шущий; пи/санный; сан, а, о; нсв. 1) (св. написа/ть) что Изображать на бумаге или ином материале какие л. знаки (буквы, цифры и т.п.);… … Словарь многих выражений
писать — (написать) что и о чем; про кого что; кому (устар. к кому). 1. что (создавать какое л. словесное произведение; раскрывать содержание в полном объеме). Писать рассказы. Писать диссертацию. Писать интересные вещи. Как то летом ваша жена сказала,… … Словарь управления