-
81 torsade de pointes
Медицина: трепетание-мерцание (желудочков), трепетание-мерцание, двунаправленная желудочковая тахикардия, двунаправленная веретенообразная желудочковая тахикардия (в кардиологии), желудочковая тахикардия типа "пируэт" (в кардиологии), пируэтная желудочковая тахикардия (в кардиологии) -
82 torsades de pointes
Кардиология: полиморфная желудочковая тахикардия типа «пируэт» -
83 turn a clumsy pirouette
Общая лексика: сделать неуклюжий пируэтУниверсальный англо-русский словарь > turn a clumsy pirouette
-
84 pirouette
[ˏpɪrʊ`et]пируэтразновидность мундштука, используемая в ряде духовых инструментовделать пируэтыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pirouette
-
85 Pirouette
сущ.1) общ. пируэт (тж. спорт.), поворот кругом (полный) в стойке на кистях (гимнастика)2) авиа. восходящая бочка (фигура пилотажа), замедленная бочка (фигура пилотажа) -
86 Twist
сущ.1) общ. пируэт (гимнастика), сальто прогнувшись с поворотом на 180 град., машинная пряжа, твист (танец), хлопчатобумажная основная пряжа2) ВМФ. ветошь, пакля -
87 sich drehen
-
88 פִּירוּאֶט ז'
פִּירוּאֶט ז'пируэт -
89 פירואטים
פירואטיםмн. ч. м. р. /פִּירוּאֶט ז'пируэт -
90 pinote
-
91 pirueta
-
92 popa
I mсвященник, приносящий жертвыII f2) браз зад, ягодицы3) браз прыжок, скачок, пируэт лошади••- dar uma popa
- vento de popa -
93 reviravolta
-
94 στροβιλος
-
95 piruete
сущ.общ. (dsk. ģ. \piruetešu) пируэт -
96 ՈՏՆԱՊՏՈՒՅՏ
ի Пируэт. -
97 ՊԱՐԱԴԱՐՁ
ի (հզվդ.) Поворот (в танце), пируэт. -
98 graisser ses bottes
разг.(graisser ses [или les] bottes)1) собираться в путь, в дорогу, готовиться к отъезду... Messieurs, graissez vos bottes... Le quartier général a reçu l'ordre de marcher... Demain matin nous coucherons en France! (A. Theuriet, La Chanoinesse.) —... Господа, собирайтесь в путь... В штабе получен приказ. Завтра утром мы уже будем отдыхать во Франции!
2) готовиться к смерти; дышать на ладан, быть при последнем издыхании... Cross pensait aussi que la vie n'était qu'une pirouette entre deux néants. Pas moi. Ces formules me font sourire... Si beaucoup pensaient ainsi, il était temps de graisser les bottes. (A. Lanoux, L'Or et la neige.) —... Кросс тоже считал, что жизнь не более чем пируэт между двумя безднами небытия. Я держался иного мнения. Подобные сентенции вызывают у меня лишь улыбку... Если бы многие так думали, то не стоило бы жить.
Dictionnaire français-russe des idiomes > graisser ses bottes
-
99 syndromes de torsades de pointes
кард. синдромы "пируэт" ( вид электрической активности желудочков)Dictionnaire médical français-russe > syndromes de torsades de pointes
-
100 torsade de pointe
fаритмия типа "пируэт"
См. также в других словарях:
ПИРУЭТ — (фр. pirouette, от pied нога, и rouette колесцо). В танцевальном искусстве: круг, делаемый всем телом на носке ноги, не переменяя места. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПИРУЭТ 1) в балете круговой… … Словарь иностранных слов русского языка
пируэт — оборот, разворот, вращение, поворот, фигура Словарь русских синонимов. пируэт сущ., кол во синонимов: 5 • вращение (15) • … Словарь синонимов
пируэт — а, м. pirouette. 1. В хореографии полный оборот танцовщика на носке одной ноги. БАС 1. Пирруэт. Танцевальное слово, означающее многия целыя круговращения тела, производимыя на пальцах обеих ног, не переменяя места. Полупирруэт бывает тогда, когда … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПИРУЭТ — (франц. pirouette) в балете полный оборот (или несколько оборотов) на одной ноге … Большой Энциклопедический словарь
ПИРУЭТ — ПИРУЭТ, пируэта, муж. (франц. pirouette). Полный поворот всем телом на носке одной ноги; Поворот во время прыжка в воздухе (театр.). || Поворот лошади на задних ногах (спец.). || перен. О резком повороте, неожиданном скачке (в поведении, в ходе… … Толковый словарь Ушакова
ПИРУЭТ — ПИРУЭТ, а, муж. В танце: полный круговой поворот всем телом на носке одной ноги. | прил. пируэтный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПИРУЭТ — муж., франц. повертка, в плясках, на одной ноге, носке. Пируэтировать, кружиться на одной ноге. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПИРУЭТ — (фр. pirouette), упражнение, включаемое в программы соревнований по выездке; выполняемый в 2 следа круг радиусом, равным длине корпуса л. При этом передние и наружная задняя нога двигаются вокруг внутренней задней, являющейся как бы осью поворота … Справочник по коневодству
Пируэт — (фр. pirouette «поворот») термин в балете, означающий полный оборот (или несколько оборотов) на одной ноге, при этом вращение возможно и вправо, и влево. Пируэт осуществляется при помощи различных приёмов, придающих телу… … Википедия
пируэт — [э/т], а, м. 1) В балете: полный оборот на носке одной ноги. 2) В фигурном катании: быстрое вращение тела вокруг вертикальной оси. 3) В верховой езде: поворот лошади на задних ногах. • Родственные слова: пируэ/тный Этимология: От французского… … Популярный словарь русского языка
пируэт — а; м. [франц. pirouette]. 1. Полный круговой оборот на месте на полупальцах или пальцах одной ноги (в балете). Балерина сделала п. Танец с пируэтами. 2. Поворот лошади на задних ногах (в верховой езде). Наездник заставил лошадь сделать п. 3.… … Энциклопедический словарь