-
1 пивное сусло
пивное сусло с. Bierwürze f; Würze fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пивное сусло
-
2 пивное сердце
-
3 пивное сусло
-
4 пивное сусло
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пивное сусло
-
5 пивное сусло
-
6 пивное сердце
-
7 охмелённое пивное сусло
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > охмелённое пивное сусло
-
8 горячее готовое пивное сусло
adjfood.ind. AusschlagwürzeУниверсальный русско-немецкий словарь > горячее готовое пивное сусло
-
9 отфильтрованное пивное сусло
adjfood.ind. LäuterwürzeУниверсальный русско-немецкий словарь > отфильтрованное пивное сусло
-
10 охмелённое пивное сусло
Универсальный русско-немецкий словарь > охмелённое пивное сусло
-
11 дображиваемое пивное сусло
Русско-немецкий словарь по пиву > дображиваемое пивное сусло
-
12 внесение хмелепродуктов
nfood.ind. Hopfengabe (в пивное сусло), Hopfengeben (в пивное сусло), Hopfenzusatz (в пивное сусло), Hopfung (в пивное сусло)Универсальный русско-немецкий словарь > внесение хмелепродуктов
-
13 вносить хмелепродукты
vfood.ind. hopfen (в пивное сусло), mit Hopfen versetzen (в пивное сусло)Универсальный русско-немецкий словарь > вносить хмелепродукты
-
14 горячее охмелённое сусло
adj1) chem. (пивное) Ausschlagwürze2) food.ind. ausgeschlagene Würze, frisch ausgeschlagene Würze3) beer. AusschlagwürzeУниверсальный русско-немецкий словарь > горячее охмелённое сусло
-
15 инфузионное сусло
-
16 конгрессное сусло
-
17 начальное сусло
-
18 осветлять
v1) gener. abklären, aufhellen2) geol. purgieren (напр. просачивающиеся воды)3) eng. abläutern, entfärben (жидкие нефтепродукты), entschlammen (напр. соки), entschlämmen (напр. соки), läutern, scheiden, klären4) chem. abhellen (жидкость)5) mining. aufklären6) road.wrk. abschleimen7) polygr. auflichten8) textile. Farbe abziehen, abziehen, dekolorieren10) food.ind. abklären (отстаиванием или фильтрованием), klären (сок, вино), verschönen (ликёры), läutern (сок, пивное сусло) -
19 охмелённое сусло
-
20 перекачивать
v1) gener. pumpen, umpumpen (âîäó), hineinpumpen (что-л. во что-л.)2) eng. abzapfen, durchpumpen, überpumpen3) oil. verpumpen4) food.ind. ausschlagen (готовое пивное сусло), umfüllen (из одной ёмкости в другую)5) hydraul. fördern6) aerodyn. hindurchpumpen7) shipb. umpumpen, umwälzen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пивное сусло — Пивное сусло: водный раствор водорастворимых сухих веществ, извлеченных из сырья, применяемого для получения пива... Источник: Продукты пивоварения . Термины и определения. ГОСТ Р 53358 2009 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 07.07.2009 N 235… … Официальная терминология
пивное сусло — Водный раствор экстрактивных веществ, извлеченных из применяемых для производства пива зернопродуктов. [ГОСТ 29018 91] Тематики пивоваренная промышленность … Справочник технического переводчика
Пивное наводнение — Дом на улице Tottenham Court Road за год до катастрофы Пивное навод … Википедия
Пивное сусло начальное — Начальное пивное сусло: пивное сусло, в которое вносятся семенные дрожжи... Источник: Продукты пивоварения . Термины и определения. ГОСТ Р 53358 2009 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 07.07.2009 N 235 ст) … Официальная терминология
Пивное раздолье — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Холодные бутерброды) … Энциклопедия кулинарных рецептов
пивное сусло — alaus misa statusas Aprobuotas sritis alkoholis apibrėžtis Ekstrakcinių medžiagų tirpalas, gaunamas išfiltravus mentalą. Į misą pridedama apynių produktų, gali būti pridėta cukraus ir cukraus sirupų. atitikmenys: angl. brewing syrup; wort syrup… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
горячее пивное сусло — Пивное сусло с заданной массовой долей сухих веществ, получаемое после кипячения с хмелем. [ГОСТ 29018 91] Тематики пивоваренная промышленность … Справочник технического переводчика
начальное пивное сусло — Охлажденное и осветленное пивное сусло, подаваемое на брожение. [ГОСТ 29018 91] Тематики пивоваренная промышленность … Справочник технического переводчика
первое пивное сусло — Прозрачное пивное сусло, получаемое на первой стадии фильтрования затора до промывания дробины горячей водой. [ГОСТ 29018 91] Тематики пивоваренная промышленность … Справочник технического переводчика
сбраживаемое пивное сусло — Ндп. бродящее сусло Пивное сусло в стадии главного брожения. [ГОСТ 29018 91] Недопустимые, нерекомендуемые бродящее сусло Тематики пивоваренная промышленность … Справочник технического переводчика
лабораторное пивное сусло — Сусло, полученное при лабораторном затирании солода для определения его качественных показателей. [ГОСТ 29018 91] Тематики пивоваренная промышленность … Справочник технического переводчика
