-
1 пещ
-
2 пещ
oven; тех. furnaceвисока/доменна пещ blast-furnaceпещ за печене гледжосани керамични изделия glaze-kilnпещ за негасена вар limekilnкремационна пещ incineratorпещ на локомотив fire-boxслаба/силна пещ a slow/hot oven* * *пещ,ж., -и oven; техн. furnace; батерия от \пещи combination oven; висока/доменна \пещ метал. blast-furnace; двукамерна \пещ pair furnace; електродъгова \пещ arc furnace; етажна \пещ shelf oven; камерна \пещ box furnace; коксова \пещ метал. coke oven; кремационна \пещ incinerator; малка \пещ calefactor; мартенова \пещ метал. an open-hearth furnace; паля \пещта heat the oven; \пещ за негасена вар lime-kiln; \пещ за печене на гледжосани керамични изделия glaze-kiln; \пещ на локомотив fire-box; \пещ с вана tank furnace; \пещ с водно охлаждане water-jacketed furnace; ретортна \пещ retort oven; рингова \пещ a ring kiln; слаба/силна \пещ slow/hot oven; тигелна \пещ pot furnace; топилна \пещ метал. smelter; тунелна \пещ channel oven.* * *oven; fire-pot; furnace* * *1. oven;mex. furnace 2. ПЕЩ за негасена вар limekiln 3. ПЕЩ за печене гледжосани керамични изделия glaze-kiln 4. ПЕЩ на локомотив fire-box 5. висока/доменна ПЕЩ blast-furnace 6. кремационна ПЕЩ incinerator 7. мартенова ПЕЩ an open-hearth furnace 8. паля ПЕЩта heat the oven 9. рингова ПЕЩ a ring kiln 10. слаба/силна ПЕЩ a slow/hot oven -
3 пещ
ж 1. (за хляб) four m de boulanger; (домашна пещ) four m de campagne; 2. fournée f; 3. диал (печка, обикновено зидана) poêle m de briques; 4. (огнище на парен двигател) foyer m; chaudière f; 5. (пещ за индустриални цели) four m; пещ за вар (цимент, тухли и др.) four а chaux, chaufour m (а ciment, а briques); запалвам пещ allumer un four. -
4 пещ.
nmilit. пещера -
5 пещ
horseovenstove -
6 пещ за глазиране
glaze kilnglaze kilnsgloss kilngloss kilnsБългарски-Angleščina политехнически речник > пещ за глазиране
-
7 пещ за закаляване
hardening furnacehardening furnacesquench furnacequench furnacesБългарски-Angleščina политехнически речник > пещ за закаляване
-
8 пещ за изгаряне на отпадъци
destructorincineratorБългарски-Angleščina политехнически речник > пещ за изгаряне на отпадъци
-
9 пещ за изпичане
calcining kilncalcining kilnsburning kilnburning kilnsfire kilnfire kilnskilnБългарски-Angleščina политехнически речник > пещ за изпичане
-
10 пещ за изпичане на варовик
lime-kilnlime kilnlime kilnsБългарски-Angleščina политехнически речник > пещ за изпичане на варовик
-
11 пещ за изпичане на гипс
plaster kilnplaster kilnsБългарски-Angleščina политехнически речник > пещ за изпичане на гипс
-
12 пещ за изпичане на грънчарски изделия
pottery kilnpottery kilnsБългарски-Angleščina политехнически речник > пещ за изпичане на грънчарски изделия
-
13 пещ за изпичане на керемиди
tile kilnstilertile kilnБългарски-Angleščina политехнически речник > пещ за изпичане на керемиди
-
14 пещ за изпичане на тухли
brick furnacebrick furnacesbrick kilnbrick kilnsБългарски-Angleščina политехнически речник > пещ за изпичане на тухли
-
15 пещ за изпичане на цимент
cement kilncement kilnsБългарски-Angleščina политехнически речник > пещ за изпичане на цимент
-
16 пещ за калциниране
calcinatorБългарски-Angleščina политехнически речник > пещ за калциниране
-
17 пещ за карбонизиране
carbonizing furnacecarbonizing furnacesБългарски-Angleščina политехнически речник > пещ за карбонизиране
-
18 пещ за коксуване на каменни въглища
cokeryБългарски-Angleščina политехнически речник > пещ за коксуване на каменни въглища
-
19 пещ за купелиране
cupel furnacecupel furnacesБългарски-Angleščina политехнически речник > пещ за купелиране
-
20 пещ за купелиране на олово
grossing ovengrossing ovensБългарски-Angleščina политехнически речник > пещ за купелиране на олово
См. также в других словарях:
пещ. — пещ. пещера Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Пещёра — Посёлок Пещёра Страна РоссияРоссия … Википедия
пещ. — пещера … Русский орфографический словарь
пещ — і, ж., ц. с. Піч … Український тлумачний словник
пещ — същ. фурна същ. жар, зной, горещина … Български синонимен речник
пещ. — пещера … Словарь сокращений русского языка
пещера — пещ’ера пещер в Палестине огромное количество. В древности они использовались для жительства (Быт.19:30 ; Евр.11:38 ), для убежища (Суд.6:2 ; 1Цар.13:6 ), для укрытия стад и особенно часто для захоронения (Быт.23:9 ; Иоан.11:38 ). Город Села… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
пещись — пещ’ись (Деян.6:2 ; 1Тим.3:5 ) заботиться, стараться, печься … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
пещь — ПЕЩ|Ь (149), И с. Печь; очаг: •г҃•ѥ отроци въ пещи бѣша. (ἐν τῇ καμίνῳ) Изб 1076, 234; то же творити и печьцю. въньгда же въжѧгати пещь хощемъ. УСт к. XII, 216 об.; възьмъ си˫а… въвьрьзи въ пещь горѹщѹ. ЖФП XII, 50а; помысли… овы же сълѥмы. въ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
пещера — пещ ера, ы … Русский орфографический словарь
пещеристый — пещ еристый … Русский орфографический словарь