-
101 пешеходный
прил.1) ( для пешеходов) pedonaleпешехо́дный мост — sovrappasso / soprappasso (pedonale) ( над улицей); passatoio m (мостки, переход через путь)
пешехо́дная дорожка — attraversamento pedonale; strisce pedonali ( поперёк улицы)
подземный пешехо́дный переход — sottopassaggio (pedonale)
2) ( совершаемый пешком) pedestre, a piediпешехо́дная прогулка — passeggiata a piedi; camminata f
пешехо́дная тропа — sentiero m
* * *adjgener. pedonale, pedestre, podistico -
102 переход
1. (действие) η μετάβαση, η μεταβολή 2. (часть плавания) о διάπλους 3. (переходная часть электрического соединителя) о (ηλεκτρικός) σύνδεσμος προσαρμογής 4. (расстояние, которое можно пройти без остановки за какой-л. определенный срок) η απόσταση μεταξύ δύο στάσεων 5. (место, приспособленное или пригодное для перехода, переправы) η διάβαση, το πέρασμα 6. (коридор, соединяющий одно здание с другим) το πέρασμα, ο διάδρομος, η ένωση (που ενώνει δυο κτήρια μεταξύ τους).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > переход
-
103 пешеходный подземный переход
Construction: pedestrian subwayУниверсальный русско-английский словарь > пешеходный подземный переход
-
104 переход пешеходный
gājēju pāreja -
105 пешеходный туннельный переход
• tunel pro pěší -
106 переход, пешеходный типа зебра
Русско-испанский автотранспортный словарь > переход, пешеходный типа зебра
-
107 пешеходный типа зебра переход
Русско-испанский автотранспортный словарь > пешеходный типа зебра переход
-
108 переход, пешеходный
paso de peatones, paso peatonalРусско-испанский автотранспортный словарь > переход, пешеходный
-
109 переход пешеходный
жаяу жүргіншілер өткеліРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > переход пешеходный
-
110 подземный переход
пешеходный переход — pedestrian overpass; pedestrian underpass
Русско-английский большой базовый словарь > подземный переход
-
111 crosswalk
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > crosswalk
-
112 зебра
пешеходный переход "зебра" — zebra crossing
пешеходный переход типа «зебра» — zebra crossing
-
113 зебра
[lang name="Russian"]пешеходный переход "зебра" — zebra crossing
[lang name="Russian"]пешеходный переход типа «зебра» — zebra crossing
-
114 зебра
пешеходный переход "зебра" — zebra crossing
пешеходный переход типа «зебра» — zebra crossing
Русско-английский словарь по информационным технологиям > зебра
-
115 зебра
zebra ж.* * *ж.1) zebra2) ( пешеходный переход) zebra, strisce f pl (pedonali)* * *n1) gener. striscie (пешеходный переход)2) zool. zebra, ippotigre -
116 зебра
zèbre m* * *ж.1) зоол. zèbre mполоса́тый как зе́бра — zébré
2) ( пешеходный переход) разг. passage m pour piétons* * *ntraf. passage piéton -
117 зебра
ж.1) зоол. zèbre mполоса́тый как зе́бра — zébré
2) ( пешеходный переход) разг. passage m pour piétons* * *n1) gener. zèbre2) ichtyol. bar d'Amérique (Serranus scriba), serran écriture (Serranus scriba) -
118 Fußgängerüberweg
m пешеходный переход -
119 Zebrastreifen
m (пешеходный переход)"зебра" -
120 зебра
См. также в других словарях:
Пешеходный переход — в Перми … Википедия
пешеходный переход — – участок проезжей части, обозначенный знаками 5.16.1, 5.16.2 и (или) разметкой 1.14.1 1.14.3 и выделенный для движения пешеходов через дорогу (из ПДД). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Пешеходный переход — участок проезжей части, обозначенный знаками 5.19.1, 5.19.2 и (или) разметкой 1.14.1 и 1.14.2 <*> и выделенный для движения пешеходов через дорогу. При отсутствии разметки ширина пешеходного перехода определяется расстоянием между знаками 5 … Официальная терминология
пешеходный переход — 3.16 пешеходный переход: Обозначенные дорожными знаками и разметкой инженерное сооружение или участок проезжей части для движения пешеходов через дорогу. (Измененная редакция. title= Изменение № 1 (ИУС № 04 2014) ). Источник: ГОСТ Р 52765 2007:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пешеходный переход через железнодорожные пути — специально оборудованное место, пересекающее железнодорожные пути, обозначенное знаками и предназначенное для перехода пешеходов... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 23.12.2009 N 2655р Об утверждении технических требований Пешеходные переходы… … Официальная терминология
Пешеходный переход — участок проезжей части, обозначенный знаками 5.16.1, 5.16.2 [здесь и далее приводится нумерация дорожной разметки согласно приложению 2] и (или) разметкой 1.14.1 1.14.3 и выделенный для движения пешеходов через дорогу. При отсутствии разметки… … Словарь юридических понятий
Пешеходный переход — участок проезжей части, обозначенный специальными дорожными знаками или разметкой и выделенный для движения пешеходов через дорогу … Автомобильный словарь
Подземный пешеходный переход — Подземный пешеходный переход, Люнгбю, Дания … Википедия
Зебра (пешеходный переход) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зебра (значения). Трафарет разметки «зебра» … Википедия
Подземный пешеходный переход на площади Балтийского вокзала — Площадь Балтийского Вокзала Санкт Петербург Общая информация Район города Адмиралтейский Ближайшие станции метро «Балтийская» Балтийский вокзал (Санкт Петербург) … Википедия
Пешеходный переход через железнодорожные пути нерегулируемый — К нерегулируемым относятся пешеходные переходы, оборудованные инженерными сооружениями и информационными системами, включающими в себя только предупредительные знаки (указатели, плакаты)... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 23.12.2009 N 2655р Об… … Официальная терминология