-
81 за чьей-л. подписью и печатью
Accounting: under one's hand and sealУниверсальный русско-английский словарь > за чьей-л. подписью и печатью
-
82 за чьей-либо подписью и печатью
Economy: under one's hand and sealУниверсальный русско-английский словарь > за чьей-либо подписью и печатью
-
83 заверенный (печатью) документ
Diplomatic term: authenticated documentУниверсальный русско-английский словарь > заверенный (печатью) документ
-
84 заверенный печатью
1) Law: bearing the stamp2) Business: affixed with the seal (passive voice), with seal affixed, authenticated with the sealУниверсальный русско-английский словарь > заверенный печатью
-
85 заверенный печатью документ
Advertising: authenticated documentУниверсальный русско-английский словарь > заверенный печатью документ
-
86 заверять печатью
General subject: certify with a seal (напр. http://www.ehow.co.uk/about_5390801_price-replace-birth-certificate.html), seal, stamp, certify by the seal -
87 законопроект о праве на ответ в печати лиц, критикуемых печатью
Politics: right-of-reply bill (Великобритания, 1989 г.)Универсальный русско-английский словарь > законопроект о праве на ответ в печати лиц, критикуемых печатью
-
88 знак или символ управления печатью
Information technology: print control characterУниверсальный русско-английский словарь > знак или символ управления печатью
-
89 знак управления печатью
Information technology: print control characterУниверсальный русско-английский словарь > знак управления печатью
-
90 иск из нарушения договора за печатью
Law: covenantУниверсальный русско-английский словарь > иск из нарушения договора за печатью
-
91 иск об убытках из нарушения договора за печатью
Law: action of covenantУниверсальный русско-английский словарь > иск об убытках из нарушения договора за печатью
-
92 картонная коробка с декоративной печатью
Perfume: decorative cartonУниверсальный русско-английский словарь > картонная коробка с декоративной печатью
-
93 картонный футляр с декоративной печатью
Perfume: decorative cartonУниверсальный русско-английский словарь > картонный футляр с декоративной печатью
-
94 книга с плотной печатью
General subject: book with dense printУниверсальный русско-английский словарь > книга с плотной печатью
-
95 книга с чёткой печатью
Polygraphy: legible bookУниверсальный русско-английский словарь > книга с чёткой печатью
-
96 книга, отмеченная печатью гения
Универсальный русско-английский словарь > книга, отмеченная печатью гения
-
97 компьютерный язык, использующийся для управления печатью страниц
Information technology: Postscript languageУниверсальный русско-английский словарь > компьютерный язык, использующийся для управления печатью страниц
-
98 контракт, который заверен печатью сторон
Law: specialtyУниверсальный русско-английский словарь > контракт, который заверен печатью сторон
-
99 копия (дубликат документа), заверенная печатью
Law: antigraphyУниверсальный русско-английский словарь > копия (дубликат документа), заверенная печатью
-
100 копия документа за печатью
Law: antigraphyУниверсальный русско-английский словарь > копия документа за печатью
См. также в других словарях:
Куплеты с золотой печатью — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
ДОКУМЕНТ С ПОДПИСЯМИ И ПЕЧАТЬЮ — (deed) Документ, который скреплен подписями, печатью и официально передан (вручен). Наличие печати и официальная передача документа отличают его от обычных соглашений в письменной форме. Раньше для скрепления документов служил воск, к которому… … Словарь бизнес-терминов
ДОКУМЕНТ С ПОДПИСЯМИ И ПЕЧАТЬЮ — (deed) Документ, который скреплен подписями, печатью и официально передан (вручен). Наличие печати и официальная передача документа отличают его от обычных соглашений в письменной форме. Раньше для скрепления документов служил воск, к которому… … Финансовый словарь
документ с подписями и печатью — Документ, который скреплен подписями, печатью и официально передан (вручен). Наличие печати и официальная передача документа отличают его от обычных соглашений в письменной форме. Раньше для скрепления документов служил воск, к которому… … Справочник технического переводчика
символ управления печатью — Специальный символ, вставляемый в документ для управления процессом вывода на печать. Например, символ начала новой страницы. Символы управления печатью являются функциями текстовых процессоров и программ верстки. [http://www.morepc.ru/dict/]… … Справочник технического переводчика
С печатью власти на челе — Из стихотворения «Люби питомца вдохновенья...» (1827) Дмитрия Владимировича Веневитинова (1805 1827). Иронически: о чванливом, самодовольном чиновнике. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
документ за печатью — дело, акт Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
одостоверявший печатью — прил., кол во синонимов: 1 • удостоверявший (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
программа, управляющая печатью — spausdinimo tvarkyklė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. print manager vok. Druckprogramm, n rus. программа, управляющая печатью, f pranc. gestionnaire d impression, m … Radioelektronikos terminų žodynas
припойная маска, сформированная трафаретной печатью — lydmetalinė trafaretiniu būdu pagaminta kaukė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. screened solder mask vok. Siebdrucklötmaske, f rus. припойная маска, сформированная трафаретной печатью, f pranc. masque à braser créé par… … Radioelektronikos terminų žodynas
схема, полученная трафаретной печатью — trafaretiniu būdu spausdinta grandinė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. silk screened circuit vok. siebgedruckte Schaltung, f rus. схема, полученная трафаретной печатью, f pranc. circuit sérigraphié, m … Radioelektronikos terminų žodynas