-
1 вспомогательный цилиндр для передачи листов в захваты печатного цилиндра
Polygraphy: infeed cylinderУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный цилиндр для передачи листов в захваты печатного цилиндра
-
2 выемка печатного цилиндра
Polygraphy: impression cylinder gap, impression gap, impression ripУниверсальный русско-английский словарь > выемка печатного цилиндра
-
3 декель печатного цилиндра
Polygraphy: impression cylinder dressingУниверсальный русско-английский словарь > декель печатного цилиндра
-
4 длина окружности (печатного) цилиндра
Polygraphy: wrapУниверсальный русско-английский словарь > длина окружности (печатного) цилиндра
-
5 захват печатного цилиндра
Polygraphy: impression cylinder gripperУниверсальный русско-английский словарь > захват печатного цилиндра
-
6 каретка печатного цилиндра
Polygraphy: printing carriageУниверсальный русско-английский словарь > каретка печатного цилиндра
-
7 печатание с помощью печатного цилиндра
Polygraphy: cylindrical printingУниверсальный русско-английский словарь > печатание с помощью печатного цилиндра
-
8 привод стопцилиндрового устройства, обеспечивающий выстой печатного цилиндра
Polygraphy: reduced-stop cylinder driveУниверсальный русско-английский словарь > привод стопцилиндрового устройства, обеспечивающий выстой печатного цилиндра
-
9 ускоряющее устройство для передачи листа с накладного стола в захваты печатного цилиндра
Makarov: infeed systemУниверсальный русско-английский словарь > ускоряющее устройство для передачи листа с накладного стола в захваты печатного цилиндра
-
10 шестерня печатного цилиндра
Polygraphy: impression cylinder gearУниверсальный русско-английский словарь > шестерня печатного цилиндра
-
11 арретирование печатного цилиндра
npolygr. DruckzylinderarretierungУниверсальный русско-немецкий словарь > арретирование печатного цилиндра
-
12 выемка печатного цилиндра
neng. ZylindergrubeУниверсальный русско-немецкий словарь > выемка печатного цилиндра
-
13 декель печатного цилиндра
npolygr. Druckzylinderaufzug, ZylinderaufzugУниверсальный русско-немецкий словарь > декель печатного цилиндра
-
14 захват печатного цилиндра
neng. Druckzylindergreifer, ZylindergreiferУниверсальный русско-немецкий словарь > захват печатного цилиндра
-
15 зубчатая рейка печатного цилиндра
adjpolygr. Druckzylinder-ZahnstangeУниверсальный русско-немецкий словарь > зубчатая рейка печатного цилиндра
-
16 приспособление для поднятия печатного цилиндра
npolygr. Druckzylinder-HebevorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для поднятия печатного цилиндра
-
17 толщина декеля печатного цилиндра
npolygr. Aufzugstärke des DruckzylindersУниверсальный русско-немецкий словарь > толщина декеля печатного цилиндра
-
18 тормоз печатного цилиндра
npolygr. DruckzylinderbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > тормоз печатного цилиндра
-
19 выемка печатного цилиндра
Russian-german polytechnic dictionary > выемка печатного цилиндра
-
20 захват печатного цилиндра
Druckzylindergreifer, ZylindergreiferRussian-german polytechnic dictionary > захват печатного цилиндра
См. также в других словарях:
Оперативный контроль офсетного печатного процесса — контрольный процесс, который проводят с помощью специального тест объекта (шкалы). Тест объект для четырехкрасочной печати представляет собой комплект из четырех шкал, предназначенных для желтой, пурпурной, голубой и черной красок, обозначенных… … Реклама и полиграфия
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
офсетный цилиндр — Составная часть печатного аппарата листовых и рулонных офсетных печатных машин, на которую устанавливается офсетная резинотканевая пластина; в рулонных печатных машинах для печатания «резина к резине» офсетный цилиндр одновременно выполняет… … Краткий толковый словарь по полиграфии
офсетный цилиндр — Составная часть печатного аппарата листовых и рулонных офсетных печатных машин, на которую устанавливается офсетная резинотканевая пластина; в рулонных печатных машинах для печатания резина к резине офсетный цилиндр одновременно выполняет роль… … Справочник технического переводчика
печатание "резина к резине" — Технология одновременной двухсторонней печати, обусловленная конструкцией секционной офсетной рулонной печатной машины: в печатной секции отсутствует печатный цилиндр, а офсетный цилиндр печатного аппарата одной печатной краски выполняет… … Справочник технического переводчика
ротационная печатная машина — Печатная машина, в которой печатание осуществляется посредством контакта двух цилиндрических поверхностей (формы или офсетного цилиндра и печатного цилиндра) с находящимся между ними запечатываемым материалом. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики… … Справочник технического переводчика
Газетное производство — комплекс полиграфических процессов, масштабы и характер которых определяются тиражом, объёмом и периодичностью выпускаемой газеты. Особенностями Г. п., в отличие от других специализированных полиграфических производств, являются… … Большая советская энциклопедия
Краска полиграфическая — служит для образования одно или многоцветного изображения на бумаге, картоне, ткани, жести и др. материалах, предназначенных для издательских целей, упаковки и маркировки. К. п. представляют собой однородные пластичновязкие пасты или… … Большая советская энциклопедия
декель — Упругоэластичная обтяжка печатного цилиндра или тигля (соответственно, в плоскопечатных и тигельных машинах), прижимающая бумагу к печатающим элементам формы в процессе печатания. Состоит из двух частей: офсетной резинотканевой пластины и… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Clamp shell — Грейфер, захват (напр. печатного цилиндра) … Краткий толковый словарь по полиграфии