-
1 оттиск на оборотной стороне печатного листа
npolygr. retiraciónDiccionario universal ruso-español > оттиск на оборотной стороне печатного листа
-
2 печатать на оборотной стороне печатного листа
vpolygr. retirarDiccionario universal ruso-español > печатать на оборотной стороне печатного листа
-
3 редакция печатного издания
nmedia. redacción de papelDiccionario universal ruso-español > редакция печатного издания
-
4 ширина печатного текста
neng. cajaDiccionario universal ruso-español > ширина печатного текста
-
5 выходные данные
adj1) econ. datos de salida2) polygr. pie de imprenta, piem de imprenta, colofón (в конце книги, печатного издания) -
6 последняя полоса
adjpolygr. (печатного издания) contraportada -
7 тираж
тира́ж1. (розыгрыш) lotumo, lotado;2. (погашение): вы́йти в \тираж amortiziĝi;senvalidiĝi (тж. перен.);3. (печатного издания) eldonkvanto.* * *м.1) (займа и т.п.) sorteo m2) ( издания) tirada f, edición fма́лый, большо́й тира́ж — edición corta, grande
••вы́йти в тира́ж — quedar fuera de uso; caer en desuso; pasar de moda (a la historia) ( устареть)
* * *м.1) (займа и т.п.) sorteo m2) ( издания) tirada f, edición fма́лый, большо́й тира́ж — edición corta, grande
••вы́йти в тира́ж — quedar fuera de uso; caer en desuso; pasar de moda (a la historia) ( устареть)
* * *n1) gener. (èçäàñèà) tirada, sorteo, edición2) econ. sorteo (займа, лотереи)3) polygr. tirada
См. также в других словарях:
Ширина печатного проводника — 25. Ширина печатного проводника E. Conductor width F. Largeur du conducteur Поперечный размер печатного проводника в любой его точке, видимый в плане. Примечание. Неровности края проводника, точечные отверстия и царапины во внимание не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нависание печатного проводника — Сумма разрастания и подтравливания печатного проводника. 1 ширина проводника по рабочему фотошаблону; 2 материал основания; 3 разрастание; 4 резистивное покрытие; 5 осаждение металла; 6 ширина проводника. [ГОСТ 20406 75] нависание печатного… … Справочник технического переводчика
нависание печатного проводника — 79 нависание печатного проводника: Величина, равная половине суммы разрастания и подтравливания печатного проводника. Источник: ГОСТ Р 53386 2009: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа 28. Нависание печатного проводника … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подтравливание печатного проводника — Канавка или выемка у одного края проводника, вызванная процессом травления. 1 ширина проводника по рабочему фотошаблону; 2 материал основания; 3 подтравливание; 4 проводник; 5 органическое резистивное покрытие [ГОСТ 20406 75] подтравливание… … Справочник технического переводчика
разрастание печатного проводника — Увеличение ширины проводника на печатной плате по отношению к его ширине на фотошаблоне или на рисунке, образованном резистивным покрытием. 1 ширина проводника по рабочему фотошаблону; 2 материал основания; 3 разрастание; 4 резистивное покрытие;… … Справочник технического переводчика
подтравливание печатного проводника — 77 подтравливание печатного проводника: Уменьшение ширины печатного проводника печатной платы вследствие бокового растворения при травлении. Источник: ГОСТ Р 53386 2009: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа 26. Подтравливание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрастание печатного проводника — 78 разрастание печатного проводника: Увеличение ширины печатного проводника печатной платы по отношению к его ширине на фотошаблоне, образованное металлическим защитным покрытием. Источник: ГОСТ Р 53386 2009: Платы печатные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Редакция регионального периодического печатного издания — редакция периодического печатного издания, распространяемого на территориях менее чем половины субъектов Российской Федерации. Различаются государственные и негосударственные редакции региональных периодических печатных изданий. К государственным … Российское избирательное право: словарь-справочник
вилочная (розеточная) часть электрического соединителя для печатного монтажа — [ГОСТ 21962 76] Тематики соединитель электрический (разъем) Классификация >>> Синонимы вилка (розетка) для печатного монтажа EN printed wiring plug (socket) connector … Справочник технического переводчика
дробная часть печатного листа — Часть печатного листа, содержащая меньшее количество страниц, чем основные тетради издания. Дробная часть возникает в случаях, когда объем издания не укладывается в целое количество печатных листов. [http://ofyug.ru/useful/abc/347] Тематики… … Справочник технического переводчика
емкость печатного листа — Число печатных знаков, умещающихся в печатном листе. Примечание Коэффициент емкости печатного листа определяется делением объема книги в учетно издательских листах на ее объем в условных печатных листах. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания,… … Справочник технического переводчика