-
1 печат
1. sealпрен. (отпечатък) stamp2. (печатане) print (ing), pressприготвям за печат prepare for the printer'sподписвам за печат sign/stamp "ready for printing"бивам даден за печат go to press/the printer'sизлизам от печат come off the press, leave the printer's, come out, be publishedтоку що излязъл от печат just off the press3. (шрифт) print, type, ( вид печат) printingдребен/ситен/едър печат small/large printколона със ситен печат a closely printed column4. (периодичен печат, преса) pressсвобода на печата freedom of the pressпропаганда, чрез печат а и радиото propaganda by press and radioполучавам благоприятни отзиви в печата have/get a good/favourable pressпреглед на печата a press reviewпериодичен печат periodicals* * *печа̀т,м., -и, (два) печа̀та 1. seal; прен. ( отпечатък) stamp; гумен \печат rubber-stamp; държавен \печат state seal; контролен \печат hallmark; слагам \печата си на прен. leave an impress on; слагам/удрям \печат на stamp, put/set/affix a seal to; той носи \печата на ранна смърт he is marked for early death;2. само ед. ( печатане) print(ing), press; бивам даден за \печат go to press/the printer’s; излизам от \печат come off the press, come out, be published; книгата е под \печат the book is now printing; под \печат in the press, at the printer’s; подготвям за \печат prepare for the printer’s; току-що излязъл от \печат just off the press;3. само ед. ( шрифт) print, type, ( вид печат) printing; висок \печат letterpress/relief printing; дребен/ситен/едър \печат small/large print; дълбок \печат intaglio printing; колона със ситен \печат closely printed column; плосък \печат flat(-bed)/plane printing; цветен \печат colour printing; чист \печат fine printing;4. само ед. ( периодичен печат, преса) press; закон за \печата press law; отдел за \печата news-department; получавам благоприятни отзиви в \печата have/get a good/favourable press; преглед на \печата press review.* * *seal: put a печат to... - слагам печат на...; cachet; chop; press (и вестници): go of the печат - излизам от печат, send to press - изпращам за печат, make a печат review - правя преглед на печата; impress (и прен.); mark; print; stamp (и прен.)* * *1. (периодичен печат, преса) press 2. (печатане) print(ing), press 3. (шрифт) print, type, (вид печат) printing 4. seal 5. бивам даден за ПЕЧАТ go to press/ the printer's 6. висок letterpress/relief printing, дълбок ПЕЧАТ intaglio printing 7. гумен ПЕЧАТ rubber-stamp 8. дребен/ситен/едър ПЕЧАТ small/large print 9. държавен ПЕЧАТ state/great seal 10. закон за ПЕЧАТа a press law 11. излизам от ПЕЧАТ come off the press, leave the printer's, come out, be published 12. колона със ситен ПЕЧАТ a closely printed column 13. нося ПЕЧАТа на прен. bear the stamp/seal/impress of;be marked for 14. отдел за ПЕЧАТа news-department 15. периодичен ПЕЧАТ periodicals. 16. плосък ПЕЧАТ flat(-bed)/plane printing 17. под ПЕЧАТ in the press, at the printer's 18. подписвам за ПЕЧАТ sign/stamp "ready for printing" 19. получавам благоприятни отзиви в ПЕЧАТа have/get a good/favourable press 20. пращам за ПЕЧАТ send to press/to the printer's 21. преглед на ПЕЧАТa a press review 22. прен. (отпечатък) stamp 23. приготвям за ПЕЧАТ prepare for the printer's 24. пропаганда, чрез ПЕЧАТ а и радиото propaganda by press and radio 25. свобода на ПЕЧАТа freedom of the press 26. слагам ПЕЧАТа си на прен. leave an impress on 27. слагам/удрям ПЕЧАТ на (rubber-)stamp, put/set/affix a. seal to 28. той носи ПЕЧАТa на ранна смърт he is marked for early death 29. току що излязъл от ПЕЧАТ just off the press 30. цветен ПЕЧАТ colour printing 31. чист ПЕЧАТ fine printing -
2 печат
indentationprinting -
3 акцидентен печат
jobbing printingjobbing printingsjob printingjob printingsБългарски-Angleščina политехнически речник > акцидентен печат
-
4 анастатичен печат
anastatic printinganastatic printingsБългарски-Angleščina политехнически речник > анастатичен печат
-
5 безконтактен печат
non-contact printingnon-contact printingsprojection printingprojection printingsБългарски-Angleščina политехнически речник > безконтактен печат
-
6 висок печат
letterpress printingletterpress printingsrelief printingrelief printings -
7 двуцветен дълбок печат
полигр.two-colour gravureполигр.two-colour gravuresБългарски-Angleščina политехнически речник > двуцветен дълбок печат
-
8 двуцветен офсетов печат
two-colour offsetБългарски-Angleščina политехнически речник > двуцветен офсетов печат
-
9 дълбок печат
intaglio printingintaglio printingsполигр.photogravureполигр.subsurface processполигр.subsurface processes -
10 електростатичен печат
electrostatic printingelectrostatic printingsБългарски-Angleščina политехнически речник > електростатичен печат
-
11 изглаждане на набор за печат
полигр.overlayБългарски-Angleščina политехнически речник > изглаждане на набор за печат
-
12 клише за дълбок печат
deep engravingdeep engravingsБългарски-Angleščina политехнически речник > клише за дълбок печат
-
13 команда за печат
print orderprint ordersБългарски-Angleščina политехнически речник > команда за печат
-
14 комбиниран печат
combination printingcombination printingsdouble printingdouble printingsБългарски-Angleščina политехнически речник > комбиниран печат
-
15 контактен печат
contact printcontact printingcontact printingscontact printsБългарски-Angleščina политехнически речник > контактен печат
-
16 листов дълбок печат
полигр.sheet-fed photogravureполигр.sheet-fed photogravuresБългарски-Angleščina политехнически речник > листов дълбок печат
-
17 листов печат
sheet-fed printingsheet-fed printings -
18 машина за ситов печат
screen-process pressscreen-process pressesБългарски-Angleščina политехнически речник > машина за ситов печат
-
19 металографски печат
copperplate printingcopperplate printingsБългарски-Angleščina политехнически речник > металографски печат
-
20 многоцветен печат
multicolour printingmulticolour printingsБългарски-Angleščina политехнически речник > многоцветен печат
См. также в других словарях:
печат — същ. щемпел, клеймо същ. белег, отпечатък, диря, знак, следа, изображение същ. преса, журналистика същ. пломба същ. етикет, етикетче … Български синонимен речник
печат — пръстен … Църковнославянски речник
Однокрасочная печат — полиграфическое воспроизведение оригинала одной печатной краской любого цвета (чаще всего – черной); Полиграфическое воспроизведение оригинала одной печатной краской любого цвета (чаще всего – черного) … Краткий толковый словарь по полиграфии
позорен печат — словосъч. петно, дамга, стигма … Български синонимен речник
удрям печат — словосъч. печатам, отпечатвам, подпечатвам словосъч. щампосвам, слагам щемпел … Български синонимен речник
печать — ПЕЧАТ|Ь (319), И с. 1.Печать, предмет с обратным изображением знаков для оттискивания их на чемл.; оттиск печати: ѧв‹е›д‹о›ва п‹е›ц‹а›ть. Надп (печ.) № 348 2, сер. XII; гл҃ахѹ къ ц(с)рѹ… вижь г҃и ˫ако ключи и печать цѣла ѥсть. и тьмьницѧ не… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Козлов, Александр Алексеевич — живописец, род. в 1816 г., ум. 7 июля 1884 г. Учился у Бруни. Известен более как офортист и рисовальщик для литографий. Им исполнены были семь гравюр на камне, на манер офортов, в том числе с картин Бруни "Тайная вечеря" (дважды),… … Большая биографическая энциклопедия
була — (лат. bulla) 1. кутија со печат 2. двостран печат од восок на јавни исправи 3. јавна исправа под печат, особено папски или царски декрет со оловен печат (тур. bula) 1. муслиманска жена мажена жена 2. верски образована муслиманка. (лат. bulla) мед … Macedonian dictionary
Лачининский — Лачининский, Вадим Анатольевич Вадим Анатольевич Лачининский Дата рождения: 28 марта 1928(1928 03 28) Место рождения: с. Махунцеты Батуми, СССР … Википедия
Лачининский, Вадим Анатольевич — Вадим Анатольевич Лачининский Дата рождения: 28 марта 1928(1928 03 28) Место рождения: с. Махунцеты Батуми, СССР … Википедия
Бем, Елизавета Меркурьевна — (Elisabeth Bohm) урожденная Ендоурова; род. в СПб. 1843 г. Даровитая русская художница; училась в училище рисования Общества Поощрения Художников под руководством Крамского, получила серебр. медали сего общества и I. Акад. худ. в 1865 и 1870 г.… … Большая биографическая энциклопедия
