-
101 perspektiv·o
перспектива; vasta \perspektiv{}{·}o{}{·}o широкая перспектива; havi \perspektiv{}{·}o{}on иметь перспективу; en la \perspektiv{}{·}o{}{·}o в перспективе; el (или de) birda \perspektiv{}{·}o{}{·}o с высоты птичьего полёта \perspektiv{}{·}o{}{·}a перспективный \perspektiv{}{·}o{}e перспективно; в перспективе. -
102 perspective
перспектива имя существительное:виды на будущее (perspective, outlook, prospect, vista, expectation)имя прилагательное: -
103 prospect
перспектива имя существительное:геологоразведка (prospect, found)виды на будущее (perspective, outlook, prospect, vista, expectation)глагол: имя прилагательное: -
104 vista
перспектива имя существительное:виды на будущее (perspective, outlook, prospect, vista, expectation) -
105 intensity cuing
перспектива; воздушная перспектива (в графике) -
106 перспективе
перспектива (ончыкыжым лийшаш). Умбакыже вияҥме перспективе перспектива дальнейшего развития.□ Кумда перспективым шокшынек авалтыман. «Ончыко». Широкую перспективу необходимо вовремя подхватить. Ср. ончыкылык.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > перспективе
-
107 perspective
изображение перспективное
Графическое изображение трёхмерного объекта на плоскости с сокращениями размеров и изменениями очертаний в соответствии с оптическими законами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
перспектива
Придание эффекта глубины изображению, при котором объекты, расположенные дальше, выглядят по размеру меньше, создавая эффект реальности изображения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > perspective
-
108 control perspective
перспектива контроля
(ITIL Service Strategy)
Подход к управлению ИТ-услугами, процессами, функциями, активами и т.п. Может существовать несколько разных перспектив контроля для одной и той же ИТ-услуги, процесса и т.д. Это позволяет разным людям и командам фокусироваться именно на том, что важно или существенно для их специфической роли. Примерами перспектив контроля могут служить реактивное и проактивное управление в рамках эксплуатации ИТ или взгляд на жизненный цикл приложения со стороны команды проекта.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
control perspective
(ITIL Service Strategy)
An approach to the management of IT services, processes, functions, assets etc. There can be several different control perspectives on the same IT service, process etc., allowing different individuals or teams to focus on what is important and relevant to their specific role. Examples of control perspective include reactive and proactive management within IT operations, or a lifecycle view for an application project team.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control perspective
-
109 vanishing point perspective
перспектива на основе точки схода
Двухмерная графика, которая имеет представление глубины, когда все линии сходятся в точке сведения, а объекты выглядят тем меньше, чем дальше они от точки наблюдения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vanishing point perspective
-
110 aerial perspective
перспектива с воздуха
Вид на трехмерный ландшафт "с высоты птичьего полета".
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aerial perspective
-
111 sustaibale energy future
перспектива устойчивого развития энергетики
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sustaibale energy future
-
112 outlook for
Большой англо-русский и русско-английский словарь > outlook for
-
113 perspective
перспектива, перспективное соответствие-
acoustic perspective
-
axonometric perspective
-
central perspective
-
close-up perspective
-
distant perspective
-
medium perspective
-
parallel perspective
-
sound perspective
-
three-dimensional perspective -
114 career prospect
-
115 future prospect
-
116 fleet development
Англо-русский словарь по гражданской авиации > fleet development
-
117 Tiefeneindruck
перспективастереоскопический эффектDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Tiefeneindruck
-
118 development prospect
-
119 prospect of a summit
-
120 prospect of an agreement
Politics english-russian dictionary > prospect of an agreement
См. также в других словарях:
Перспектива — (франц. perspective, от лат. perspicio ясно вижу), система изображения объёмных тел на плоскости, передающая их собственную пространственную структуру и расположение в пространстве, в том числе удалённость от наблюдателя. Перспектива в… … Художественная энциклопедия
ПЕРСПЕКТИВА — перспективы, жен. [от латин. perspectus сквозь что–н. увиденный, рассмотренный] (книжн.). 1. Даль, пространство. В перспективе все это имело другой вид. 2. только ед. Искусство изображать, воспроизводить на рисунке, на плоской поверхности… … Толковый словарь Ушакова
перспектива — ы, ж. perspective f. 1. Даль, пространство, охватываемое глазом. БАС 1. Подгнившие избушки снесены, и на место их выстроены новые с веселыми перспективами и романическими перистилями . Данилевский Ек. Великая. // ПСС 18 6. || Вид, панорама чего л … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЕРСПЕКТИВА — (ново лат., от perspicere насквозь видеть). 1) искусство изображать на картинках даль таким образом, как она представляется в действительности. 2) будущность. 3) вид в даль, открывающийся, с места наблюдения, на различные предметы, стоящие вдали … Словарь иностранных слов русского языка
ПЕРСПЕКТИВА — – система изображения объемных тел на плоскости, а в сфере художественной – наука построения форм и определения пропорций, создающих натуральное (натуралистическое) отображение предметов и сцен реального мира, видимых с фиксированной точки зрения … Философская энциклопедия
ПЕРСПЕКТИВА — (франц. perspective от лат. perspicio ясно вижу), 1) система изображения предметного мира на плоскости в соответствии со зрительным восприятием предметов человеком.2) Линейная перспектива, способ изображения пространственных фигур на плоскости с… … Большой Энциклопедический словарь
Перспектива — Перспектива. Въ перспективѣ (иноск.) все, чего ожидаетъ и чаетъ, на что, по извѣстнымъ даннымъ, можетъ надѣяться человѣкъ въ будущемъ, или опасаться (намекъ на перспективу видъ въ даль). Ср. (Надежда на заработокъ) эта чудеснѣйшая перспектива,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПЕРСПЕКТИВА — жен., лат. вид вдаль, вперед, на расстоянье, с обстановкой по пути разными предметами; | видимое, мнимое умаленье предметов и перекошенье их очертаний, по законам зренья; | изображенье, по сим законам, толстых предметов на плоскости. | * Все,… … Толковый словарь Даля
перспектива — См. вид, ожидание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. перспектива вид, ракур … Словарь синонимов
перспектива — Перспектива, видимо, под воздействием ошибочного восприятия этого слова как якобы начинающегося с приставки пере возникло неправильное переспектива; однако повторим, для того чтобы лучше запомнить, верное: перспектива. Неправильное понимание… … Словарь ошибок русского языка
Перспектива — (фр. perspective, от лат. perspicio – ясно вижу) 1) система изображения предметного мира на плоскости в соответствии со зрительным восприятием предметов человеком; 2) воздушная перспектива передает изменения в цвете и в ясности очертаний… … Энциклопедия культурологии